development enterprise signing future arcade apple ios - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

signing
sign (Verb)
future
das Futur (Substantiv)

Substantive

future development	zukünftige Entwicklungslinie
future development	zukünftige Entwicklung
development stage enterprise [KOMM.]	junges Unternehmen
land for future development	das Bauerwartungsland  Pl.   [Raumplanung]
area designated for future development	Gebiet mit aufgeschobener Planung
area designated for future development	Gebiet zurückgestellter Erschließung
apple	der Apfel  Pl.: die Äpfel
future	die Zukunft  Pl.
development	die Entwicklung   seltener: Entwickelung  Pl.: die Entwicklungen, die Entwickelungen
enterprise	das Vorhaben  Pl.: die Vorhaben
enterprise [KOMM.]	das Unternehmen  Pl.: die Unternehmen
arcade	die Arkade  Pl.: die Arkaden
arcade	der Bogengang  Pl.: die Bogengänge
arcade	der Säulengang  Pl.: die Säulengänge

Adjektive / Adverbien

future   - used before noun  Adj.	künftiger | künftige | künftiges
future   - used before noun  Adj.	späterer | spätere | späteres
future   - used before noun  Adj.	zukünftiger | zukünftige | zukünftiges
for the future	in Zukunft
for the future	künftig
future   - used before noun  Adj.	nachmalig   veraltet
future-oriented  Adj.	zukunftsorientiert
future-proof  Adj.	zukunftssicher
future-proof  Adj.	für die Zukunft gerüstet
future-proof  Adj.	zukunftsfähig
future-proof  Adj.	zukunftsfest
future-proof  Adj.	zukunftsträchtig
for future delivery	zur späteren Lieferung
in future	in der Folge   - künftig

Verben

to future-proof sth.	etw.^Akk. für die Zukunft rüsten  | rüstete, gerüstet |
to future-proof sth.	etw.^Akk. zukunftssicher machen  | machte, gemacht |
to sign (sth.)  | signed, signed |	(etw.^Akk.) unterschreiben  | unterschrieb, unterschrieben |
to sign (sth.)  | signed, signed |	(etw.^Akk.) unterzeichnen  | unterzeichnete, unterzeichnet |
to sign (sth.)  | signed, signed |	(etw.^Akk.) gebärden  | gebärdete, gebärdet |   - in Gebärdensprache ausdrücken
to sign sth.  | signed, signed |	etw.^Akk. paraphieren  | paraphierte, paraphiert |   - bildungssprachlich
to sign sth.  | signed, signed |	etw.^Akk. abzeichnen  | zeichnete ab, abgezeichnet |   - mit Unterschrift versehen
to sign for sth.  | signed, signed |	den Empfang einer Sache bestätigen  | bestätigte, bestätigt |   - mit Genitiv
to sign so.  | signed, signed |	jmdn. vertraglich verpflichten  | verpflichtete, verpflichtet |
to sign so.  | signed, signed |	jmdn. unter Vertrag nehmen  | nahm, genommen |
to sign sth.  | signed, signed | [TECH.]	etw.^Akk. signieren  | signierte, signiert |
to sign sth.  | signed, signed | [TECH.]	etw.^Akk. unterfertigen  | unterfertigte, unterfertigt | [form.]   - Amtssprache
to sign sth.  | signed, signed |	etw.^Akk. zeichnen  | zeichnete, gezeichnet |
to counter-sign sth.  | counter-signed, counter-signed |	etw.^Akk. gegenzeichnen  | zeichnete gegen, gegengezeichnet |

Abkürzungen

input/output system [Abk.: IOS] [COMP.]

das Eingabe-Ausgabe-System  Pl.: die Eingabe-Ausgabe-Systeme [Abk.: EAS]

Definitionen

development projects leading up to start of production [AUTOM.]	die Serienentwicklungsaufgabe
early dessert apple variety [BOT.]	der Klarapfel  Pl.: die Klaräpfel
government grant to finance the setting up of a new enterprise	die Existenzgründungshilfe  Pl.: die Existenzgründungshilfen
cartels of small and medium-sized enterprises [KOMM.]	die Mittelstandskartelle

Beispiele

a future cash flow	ein in der Zukunft liegender Cashflow
will make future business difficult	wird das Geschäft in Zukunft erschweren
will make future business unattractive	macht die Geschäfte uninteressant
I hope this will not happen again in future.	Ich hoffe, das wird in Zukunft unterbleiben.
the influence on development	der Einfluss auf die Entwicklung
The company moves toward^AE an uncertain future.; The company moves towards^BE an uncertain future.	Die Firma bewegt sich^Akk. auf eine ungewisse Zukunft zu.
I gave him the apple.	Ich habe ihm den Apfel gegeben.
within the framework of the proposed urban-planning development	im Rahmen der beabsichtigten städtebaulichen Entwicklung
in the event of future requirements	wenn Sie wieder Bedarf haben
We had to look at the future.	Wir mussten zukunftsorientiert vorgehen.
by signing the payment voucher [FINAN.]	durch Unterzeichnung eines Leistungsbelegs
the resultant development	die sich^Akk. hieraus ergebende Entwicklung
duly signed	ordnungsgemäß unterschrieben
agreement signed by both parties	von beiden Seiten gezeichneter Vertrag
please return duly signed	bitte unterschrieben zurück
a copy of the contract duly signed	ordentlich unterschriebene Ausfertigung
Please keep the copy signed by us.	Bitte behalten Sie die von uns gezeichnete Kopie.

Phrasen

as American as apple pie	durch und durch amerikanisch
in apple-pie order	in bester Ordnung
in apple-pie order	picobello  Adj.
in apple-pie order	in Butter
apples to apples	Ergebnisse auf vergleichbarer Basis
to compare apples and oranges [fig.]	Äpfel mit Birnen vergleichen [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

progress, formation, processing, design, construction, progression, history