finding loan - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "finding"

find (Verb)

Substantive

finding	das Ergebnis  Pl.: die Ergebnisse
finding	die Erkenntnis  Pl.
loan [FINAN.]	das Darlehen   seltener: Darlehn  Pl.: die Darlehen
loan [FINAN.]	der Kredit  Pl.: die Kredite
finding	der Fund  Pl.: die Funde
loan	die Leihgabe  Pl.: die Leihgaben
loan	die Leihe  Pl.: die Leihen
loan	die Ausleihe  Pl.: die Ausleihen
finding   - discovery	die Ermittlung  Pl.: die Ermittlungen   - das Ermitteln
finding  Sg., meist im Plural: findings [MED.]	der Befund  Pl.: die Befunde
loan [FINAN.]	die Anleihe  Pl.: die Anleihen
loan [FINAN.]	die Ausleihung  Pl.: die Ausleihungen
loan [FINAN.]	der Bankkredit  Pl.: die Bankkredite
loan [FINAN.]	die Darlehensschuld  Pl.: die Darlehensschulden

Verben

to loan so. sth. (oder: sth. to so.)  | loaned, loaned |   hauptsächlich  (Amer.)   - money	jmdm. etw.^Akk. ausleihen  | lieh aus, ausgeliehen |
to loan on sth. (Amer.)	etw.^Akk. beleihen  | belieh, beliehen |
to loan sth. (to so.)  | loaned, loaned |   hauptsächlich  (Amer.)   - money	jmdm. etw.^Akk. ausleihen  | lieh aus, ausgeliehen |
to loan so. sth. (oder: sth. to so.)  | loaned, loaned |	jmdm. etw.^Akk. leihen  | lieh, geliehen |
to loan so. sth. (oder: sth. to so.)  | loaned, loaned |	etw.^Akk. an jmdn. verleihen  | verlieh, verliehen |
to loan so. sth. (oder: sth. to so.)  | loaned, loaned |	jmdm. etw.^Akk. borgen  | borgte, geborgt |
to loan so. sth. (oder: sth. to so.)  | loaned, loaned |	jmdm. etw.^Akk. überlassen  | überließ, überlassen |
to loan so. sth. (oder: sth. to so.)  | loaned, loaned |   hauptsächlich  (Brit.)   - loan an exhibit to a museum	jmdm. etw.^Akk. ausleihen  | lieh aus, ausgeliehen |
to loan out	ausleihen  | lieh aus, ausgeliehen |
to find sth.  | found, found |	etw.^Akk. finden  | fand, gefunden |
to find sth. ⇔  out	etw.^Akk. herausfinden  | fand heraus, herausgefunden |
to find sth. ⇔  out	etw.^Akk. herausbekommen  | bekam heraus, herausbekommen |
to find  | found, found |	auffinden  | fand auf, aufgefunden |
to find  | found, found |	vorfinden  | fand vor, vorgefunden |

Adjektive / Adverbien

on loan	leihweise  Adv.
as a loan	leihweise  Adv.
as a loan	als Leihgabe
fault-finding  Adj.	krittelig   auch: krittlig
fault-finding  Adj.	nörgelnd
on-loan  Adj.	leihweise überlassen
by way of loan	vorschussweise  Adv.
by way of loan	leihweise  Adv.
on a loan basis	leihweise
without pathological findings [MED.]	unauffällig

Definitionen

land proprietors' loan society [FINAN.]	die Landschaft  Pl.: die Landschaften   obsolet   - Verband von landwirtschaftlichen Grundbesitzern
find that was lost by its original owner	der Verlustfund  Pl.: die Verlustfunde   [Archäologie]

Beispiele

a loan security is released	eine Kreditsicherheit wird freigegeben
amount of the possible loan	die Höhe der möglichen Beleihung
throughout the term of the loan [FINAN.]	während der Laufzeit des Darlehens
loans maturing within ... [FINAN.]	Darlehen mit einer Restlaufzeit von ...
by taking out long-term loans [FINAN.]	über die Aufnahme langfristiger Kredite
through the issue of option loans [FINAN.]	durch die Emission von Optionsanleihen
I find that no trouble.	Das geht mir leicht von der Hand.
I can't find it anywhere.	Ich finde es nirgends.
I find this heat unbearable.	Ich finde diese Hitze unerträglich.
I'll find my own way out	ich finde allein raus
She couldn't find either of her car keys.	Sie konnte beide Autoschlüssel nicht finden.
enclosed herewith you will find	in der Anlage finden Sie
Enclosed please find our credit note.	Unsere Gutschrift finden Sie in der Anlage.
Enclosed please find our order form.	Unser Auftrag liegt anbei.   Infinitiv: anbei liegen

Phrasen

Find!	Such!   - Hundebefehl
to find common ground [fig.]	einen gemeinsamen Nenner finden [fig.]
to find common ground [fig.]	zueinanderfinden   auch: zueinander finden  | fand zueinander, zueinandergefunden |
to find one's sea legs [fig.]	standfest werden
to find one's feet [fig.]	selbstständig (auch: selbständig) werden
to find sth. a hard nut to crack [fig.] [ugs.]	sich^Dat. an etw.^Dat. die Zähne ausbeißen [fig.] [ugs.]
enclosed please find	anbei finden Sie
enclosed you will find	beiliegend finden Sie
attached please find	als Anlage finden Sie
attached please find	als Anlage übersenden wir Ihnen

Aus dem Umfeld der Suche

decision, verdict, adjudgement, trove, ascertaining, cognation, discovery