get even - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to get even	sich^Akk. rächen  | rächte, gerächt |
to get even with so. for sth.	jmdm. etw.^Akk. heimzahlen  | zahlte heim, heimgezahlt |
to get  | got, got/gotten |   - become	werden  | wurde, geworden/worden |
to get sth. (from so.)  | got, got/gotten |	etw.^Akk. (von jmdm.) erhalten  | erhielt, erhalten |
to get sth. (from so.)  | got, got/gotten |	etw.^Akk. (von jmdm.) bekommen  | bekam, bekommen |
to get to  + Ortsangabe  | got, got/gotten |	+ Ortsangabe hinkommen  | kam hin, hingekommen |
to get sth. (from (oder: off) so.)  | got, got/gotten |	etw.^Akk. (von jmdm.) kriegen  | kriegte, gekriegt | [ugs.]
to get  | got, got/gotten |   - obtain, receive	erlangen  | erlangte, erlangt |
to get sth.  | got, got/gotten |   - understand	etw.^Akk. mitbekommen  | bekam mit, mitbekommen |   - verstehen
to get sth.  | got, got/gotten |   - understand	etw.^Akk. verstehen  | verstand, verstanden |
to even sth.  | evened, evened |	etw.^Akk. einebnen  | ebnete ein, eingeebnet |
to even sth.  | evened, evened |	etw.^Akk. glätten  | glättete, geglättet |
to even sth.  | evened, evened |	etw.^Akk. ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
to get sth.  | got, got/gotten |	etw.^Akk. abbekommen  | bekam ab, abbekommen |

Adjektive / Adverbien

even  Adv.	selbst   - sogar
even  Adv.	sogar
even  Adv.	überhaupt
even  Adj.	eben
even  Adj. [MATH.]	gerade   - Zahl
even  Adv.	gar
even  Adj.	glatt
even  Adj.	ausgeglichen
even  Adj.	gleich
even  Adj.	gleichmäßig
even  Adj.	gleichförmig
even  Adj.	ruhig
even  Adj.	flach
even  Adj.	gleichbleibend   auch: gleich bleibend

Substantive

get [JURA][REL.]	der Get   - Scheidebrief   [Judaismus]
even   veraltet	der Abend  Pl.: die Abende
e'en   - contraction of "evening" [poet.]   auch   veraltet	der Abend  Pl.: die Abende
break-even   auch: breakeven [FINAN.]	Überschreiten der Gewinnschwelle
break-even [FINAN.]	die Gewinnschwelle  Pl.: die Gewinnschwellen
break-even [FINAN.]	der Break-even-Punkt   auch: Break-Even-Punkt  Pl.: die Break-even-Punkte, die Break-Even-Punkte
even speed	der Gleichlauf  Pl.: die Gleichläufe
even temper	ruhiges Gemüt
even multiple	geradzahliges Vielfaches
even parity [TECH.]	gerade Parität
even number [MATH.]	gerade Zahl
even permutation [MATH.]	gerade Permutation
even harmonic [TECH.]	geradzahlige Oberwelle
even function [TECH.]	gerade Funktion

Präpositionen / Pronomen / ...

even if	auch wenn
even if	selbst wenn
even if	wenn auch
even less	schon gar nicht
not even	nicht einmal
even though	auch wenn
even though	wenn auch
even though	selbst wenn
even though	trotzdem  Konj.
even though	wenngleich  Konj.
even though	obgleich  Konj.
even though	obwohl  Konj.
even now	selbst jetzt
even now	gerade jetzt

Phrasen

Get out!	Raus!
Get lost!	Verzieh dich!
Get lost!	Zieh Leine!
Get lost!	Hau ab!
Get lost!	Raus!
Get lost!	Verschwinde!
Get cracking!	Schieß los!
to get the runaround	hingehalten werden  | wurde, geworden/worden |
to get the runaround	von Pontius zu Pilatus geschickt werden
Get along with you!	Verschwinde!
Get a grip!	Nimm dich zusammen!
to get into a rut	in einen Alltagstrott verfallen
Get a life!	Hast du nichts Besseres zu tun?
to get stuck into sth.	sich^Akk. in etw.^Akk. verbeißen

Beispiele

I get it.	Ich verstehe schon.
Get me the file.	Holen Sie mir die Akte.
even more controversially	was für noch mehr Kontroversen sorgen könnte
even outside business hours	auch außerhalb der Geschäftszeiten
we get along wonderfully	wir verstehen uns glänzend
He didn't even begin to try.	Er versuchte es nicht einmal.
Even a small amount will make a difference.	Schon eine kleine Menge macht einen Unterschied.
Get out of my life!	Verschwinde aus meinem Leben!
Get out of my life!	Zieh Leine und komm nicht wieder!
“I'll get this.” - “Whatever.”	„Ich zahle das.“ - „Wie du meinst.“
Get ready at once!	Mach dich sofort fertig!
Please get the bills discounted.	Bitte lassen Sie den Wechsel diskontieren.
They didn't get along well together.	Sie haben sich^Akk. nicht verstanden.
They didn't get along well together.	Sie sind nicht gut miteinander ausgekommen.

Aus dem Umfeld der Suche

unruffled, equal, level, flush, flat, e'en, plane, steady, evenly, plain, consistent, smooth, equably