sagend - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

sagend
sagen (Verb)

Adjektive / Adverbien

featureless  Adj.	nichtssagend   auch: nichts sagend
inexpressively  Adv.	nichtssagend   auch: nichts sagend
unmeaning  Adj.	nichtssagend   auch: nichts sagend
vacuous  Adj.	nichtssagend   auch: nichts sagend
characterless  Adj.	nichtssagend   auch: nichts sagend
empty  Adj.	nichtssagend   auch: nichts sagend
expressionless  Adj.	nichtssagend   auch: nichts sagend
meaningless  Adj.	nichtssagend   auch: nichts sagend
vacant  Adj.	nichtssagend   auch: nichts sagend
saying  Adj.	sagend
knowing  Adj.	vielsagend   auch: viel sagend
telling  Adj.	vielsagend   auch: viel sagend
meaningful  Adj.	vielsagend   auch: viel sagend
say  Adv.	sagen wir mal

Verben

to say sth.  | said, said |	etw.^Akk. sagen  | sagte, gesagt |
to tell  | told, told |	sagen  | sagte, gesagt |
to state  | stated, stated |	sagen  | sagte, gesagt |
to put  | put, put |   - express	sagen  | sagte, gesagt |
to utter sth.  | uttered, uttered |	etw.^Akk. sagen  | sagte, gesagt |
to say sth. about so. (oder: sth.)  | said, said |	etw.^Akk. über jmdn./etw. sagen  | sagte, gesagt |
to go  | went, gone | (Amer.) [ugs.]	sagen  | sagte, gesagt |
so. (oder: sth.) appeals to so.   Infinitiv: appeal	jmd./etw. sagt jmdm. zu   Infinitiv: zusagen
sth. suits so.   Infinitiv: suit	etw.^Nom. sagt jmdm. zu   Infinitiv: zusagen
saith   veraltet	sagt   - alt: 3. Person Singular Präsens von "to say"
to mean sth.  | meant, meant |	etw.^Akk. sagen wollen  | sagte, gesagt |
to be nobody  | was, been |	nichts zu sagen haben
to have a lot to say	viel zu sagen haben
to bid farewell  | bid/bade, bid/badebid/bidden |	Lebewohl sagen  | sagte, gesagt |

Phrasen

let's say ...	sagen wir ...
Tell me about it.	Wem sagst du das.
Let's put it this way ...	Sagen wir mal so ...
to tell the truth	um die Wahrheit zu sagen
truth be told	um die Wahrheit zu sagen
I daresay	ich wage zu sagen
if you will pardon the expression	mit Verlaub zu sagen
if you will pardon my saying so	mit Verlaub zu sagen
Watch what you say!	Passen Sie auf, was Sie sagen!
are you suggesting that ...	willst du damit sagen, dass ...
are you suggesting that ...	wollen Sie damit sagen, dass ...
It's safe to say.	Man kann es sagen.
You don't say!	Was Sie nicht sagen!
You don't say so!	Was Sie nicht sagen!

Beispiele

they say	man sagt
it is said ...	man sagt ...
It agrees with me	Es sagt mir zu
please tell me	sagen Sie mir bitte
I dare say (auch: daresay) ...	Ich wage zu sagen ...
I'm bound to say ...	Ich muss sagen ...
I mean to say ...	Ich will sagen ...
May I tell you that ...?	Darf ich Ihnen sagen, dass ...?
not to mince matters	es ohne Umschweife sagen
I could not have said this better myself.	Das hätte ich nicht besser sagen können.
I dare say (auch: daresay) ...	Ich darf wohl sagen ...
He has no say.	Er hat nichts zu sagen.
He didn't need to be told twice.	Das ließ er sich^Dat. nicht zweimal sagen.
I felt impelled to say it.	Ich sah mich gezwungen, es zu sagen.

Substantive

comprehensive term	vielsagender (auch: viel sagender) Ausdruck
vacuousness	nichts sagende Leere
said in words	in Worten gesagt

Präpositionen / Pronomen / ...

roughly speaking ...	man kann sagen ...
as said by so.	wie von jmdm. gesagt

Orthographisch ähnliche Wörter

agenda, augend, sagged, staged, swaged

Agenda, Augend, nagend, Sägen, sägen, sagen, Sagen, Saugen, saugen, saugend

Aus dem Umfeld der Suche

leer, ausdruckslos, nichtssagend, vakant, inhaltsleer