schenken punkte - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

schenken
die Schenke (Substantiv)
punkte
der Punkt (Substantiv)
punkten (Verb)

Verben

to give so. sth.  | gave, given |   - as a present	jmdm. etw.^Akk. schenken  | schenkte, geschenkt |
to endow  | endowed, endowed |	schenken  | schenkte, geschenkt |
to make a gift  | made, made |	schenken  | schenkte, geschenkt |
to donate sth.  | donated, donated |	etw.^Akk. schenken  | schenkte, geschenkt |
to gift sth. (to so.)  | gifted, gifted |	(jmdm.) etw.^Akk. schenken  | schenkte, geschenkt |
to bestow sth. on (oder: upon) so.  | bestowed, bestowed |	jmdm. etw.^Akk. schenken  | schenkte, geschenkt |
to endow so. with sth.  | endowed, endowed |	jmdm. etw.^Akk. schenken  | schenkte, geschenkt |
to gift so. sth.  | gifted, gifted |	jmdm. etw.^Akk. schenken  | schenkte, geschenkt |
to present so. with sth.  | presented, presented |	jmdm. etw.^Akk. schenken  | schenkte, geschenkt |
to give so. a run for their money	jmdm. nichts schenken  | schenkte, geschenkt |
to give sth. a miss	sich^Dat. etw.^Akk. schenken  | schenkte, geschenkt | [ugs.]
to score  | scored, scored |	punkten  | punktete, gepunktet |
to spot weld	punkten  | punktete, gepunktet |
to dot sth.  | dotted, dotted |	etw.^Akk. punkten  | punktete, gepunktet |

Substantive

scores  Pl.	die Punkte
tallyman	der Punkteanschreiber
bonus points  Pl.	die Bonuspunkte
lubrication service points  Pl.	die Schmierpunkte
explosion points [TECH.]	die Explosionspunkte   [Maschinensicherheit]
point [Abk.: pt]   auch  [MATH.][FINAN.]	der Punkt  Pl.: die Punkte
spot	der Punkt  Pl.: die Punkte
dot	der Punkt  Pl.: die Punkte
period (Amer.) [LING.]	der Punkt  Pl.: die Punkte   [Grammatik]
item	der Punkt  Pl.: die Punkte
fleck	der Punkt  Pl.: die Punkte
tavern   veraltet   auch  (Amer.)	die Schenke   auch: Schänke  Pl.: die Schenken, die Schänken
taproom	die Schenke   auch: Schänke  Pl.: die Schenken, die Schänken
bar	die Schenke   auch: Schänke  Pl.: die Schenken, die Schänken

Adjektive / Adverbien

self-giving  Adj.	sich^Dat. schenkend
sharp   - used after an indication of time  Adv.	Punkt  + Zeitangabe
at this point	an diesem Punkt
at all points	in allen Punkten
in every particular	in allen Punkten
on all points	in allen Punkten
at the stroke of midnight	um Punkt Mitternacht
concentrated  Adj.	auf einen Punkt ausgerichtet
below a given point	unter einem gewissen Punkt
on some points	in einigen Punkten
at 9 o'clock sharp	um Punkt neun Uhr
stetted  Adj.	mit drei Punkten markiert

Präpositionen / Pronomen / ...

multipoint  Adj.

Mehrpunkt...

Phrasen

it's a steal	das ist ja geschenkt
point to point	Punkt zu Punkt
Touché.	Der Punkt geht an dich.
to cut (right) to the chase [fig.] (Amer.)	(gleich) auf den (oder: zum) Punkt kommen
the point of the matter	der springende Punkt
a sore point	ein wunder Punkt
a tender spot	ein wunder Punkt
a moot point (Brit.)	ein strittiger Punkt
a tender point	ein heikler Punkt
to the point where	bis zu dem Punkt, an dem
to talk a blue streak [ugs.] (Amer.)	ohne Punkt und Komma reden [ugs.]
cut the cackle	komm auf den Punkt

Beispiele

As the store's hundred thousandth customer he was given a free TV.	Als hunderttausendster Kunde im Laden bekam er einen Fernseher geschenkt.
She didn't read the book that I gave her.	Sie hat das Buch, das ich ihr geschenkt habe, nicht gelesen.
She didn't read the book which I gave her.	Sie hat das Buch, das ich ihr geschenkt habe, nicht gelesen.
at a central point	an einem zentralen Punkt
at ten o'clock sharp	Punkt 10 Uhr
He has touched a sore spot.	Er hat einen wunden Punkt berührt.
That is a sore point with him.	Das ist ein wunder Punkt bei ihm.
That is the point.	Das ist der springende Punkt.
the case in point	der zur Debatte stehende Punkt
under point 9	unter Punkt 9
Our fish was cooked to perfection.	Der Garpunkt von unserem Fisch war perfekt.

Aus dem Umfeld der Suche

geben, stiften, spenden, überreichen