sought after - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

sought
seek (Verb)

Adjektive / Adverbien

sought-after   auch: sought after  Adj.	begehrt
sought-after   auch: sought after  Adj.	gesucht
sought-after   auch: sought after  Adj.	gefragt
much sought-after	vielbegehrt
much sought-after	heißbegehrt   auch: heiß begehrt
after  Adv.	danach
after  Adv.	hinterher
after  Adv.	später
after  Adj.	künftig
after  Adv.	nachher
after it	danach  Adv.
shortly after	kurz darauf
shortly after	kurz danach
shortly after	bald danach

Verben

to seek after so. (oder: sth.)  | sought, sought |	nach jmdm./etw. suchen  | suchte, gesucht |
to seek after so. (oder: sth.)  | sought, sought |	nach jmdm./etw. forschen  | forschte, geforscht |
to be sought after  | was, been |	gefragt sein  | war, gewesen |
to seek (sth.)  | sought, sought |	(etw.^Akk.) suchen  | suchte, gesucht |
to seek  | sought, sought |	anstreben  | strebte an, angestrebt |
to seek  | sought, sought |	ermitteln  | ermittelte, ermittelt |
to seek  | sought, sought |	sich^Akk. bemühen  | bemühte, bemüht |
to seek sth.  | sought, sought |	etw.^Akk. anstreben  | strebte an, angestrebt |
to seek sth.  | sought, sought |	etw.^Akk. begehren  | begehrte, begehrt |
to seek sth.  | sought, sought |	nach etw.^Dat. fragen  | fragte, gefragt |
to seek sth.  | sought, sought |	nach etw.^Dat. streben  | strebte, gestrebt |
to seek sth.  | sought, sought |	etw.^Akk. erstreben  | erstrebte, erstrebt |
to seek for sth.  | sought, sought |	nach etw.^Dat. suchen  | suchte, gesucht |
to name so. (oder: sth.) after so. (oder: sth.)  | named, named |	jmdn./etw. nach jmdm./etw. benennen  | benannte, benannt |

Substantive

anus [ANAT.]	der After  Pl.: die After
anal orifice [MED.]	der After  Pl.: die After
tailing [GEOL.][TECH.]	der After  Pl.: die After
tailings plural noun [GEOL.][TECH.]	der After  Pl.: die After
daddy longlegs   auch: daddy-long-legs, daddy long legs  Pl.  nicht fachsprachlich (Amer.) [ZOOL.]	die Afterspinnen   wiss.: Opiliones, Phalangida (Ordnung)   [Wirbellose]
false scorpions  Pl. [ZOOL.]	die Afterskorpione   wiss.: Pseudoscorpiones, Chelonethi (Ordnung)   [Wirbellose]
pseudoscorpions  Pl. [ZOOL.]	die Afterskorpione   wiss.: Pseudoscorpiones, Chelonethi (Ordnung)   [Wirbellose]
harvestmen  Pl. [ZOOL.]	die Afterspinnen   wiss.: Opiliones (Ordnung)   [Wirbellose]
anal skin [MED.]	die Afterschleimhaut
aftereffect   auch: after-effect, after effect  Sg., meist im Plural: aftereffects, after-effects, after effects	die Nachwirkung meist im Pl.: die Nachwirkungen
aftereffect   auch: after-effect, after effect  Sg., meist im Plural: aftereffects, after-effects, after effects	die Folgeerscheinung meist im Pl.: die Folgeerscheinungen
aftereffect   auch: after-effect, after effect   auch  [ELEKT.]	die Nachwirkung  Pl.: die Nachwirkungen
aftereffect   auch: after-effect, after effect	die Folge  Pl.: die Folgen
after taste	der Nachgeschmack  kein Pl.

Präpositionen / Pronomen / ...

after  Konj.	nachdem
after  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
after  Präp.	hinter  Präp.  +Dat.
after  Präp.	zufolge  Präp.  +Dat.   - nachgestellt
after  Präp.	um  Präp.  +Akk.   - nach
after  Präp.	gemäß  Präp.  +Dat.
anal  Adj.	After...

Phrasen

after talking to ...	nach Rücksprache mit ...
After you, please.	Bitte nach Ihnen.
after extra time [Abk.: a. e. t., AET] [SPORT]	nach Verlängerung
Repeat after me.	Sprechen Sie mir nach.
Repeat after me.	Sprecht mir nach.
after having consulted	nach Rücksprache mit
after the dust has settled	wenn sich^Akk. die Wogen geglättet haben
after having talked to	nach Rücksprache mit
after an absence of seven years	nach siebenjähriger Abwesenheit
after final judgment [JURA]	nach Rechtskraft des Urteils
after tax and interest payments [FINAN.]	nach Steuern und Zinsen
after consultation with the relevant Supreme State Authority [ADMIN.]	im Benehmen mit der zuständigen Obersten Landesbehörde
day after day	Tag für Tag
first thing after lunch	gleich nach dem Mittagessen
the week after next	übernächste Woche
one after the other	Zug um Zug
to be taken after meals [PHARM.]	nach den Mahlzeiten einzunehmen

Beispiele

after breakfast	nach dem Frühstück
after my fancy	nach meinem Geschmack
after consultation with	nach Beratung mit
after consultation with	nach Rücksprache mit
after this date	nach diesem Datum
after many adventures	nach vielen Abenteuern
after many years	viele Jahre später
after suitable preparation	nach geeigneter Aufbereitung
after suitable preparation	nach geeigneter Vorbereitung
after paying the debts	nach Begleichung der Schulden
after the period has lapsed without success	nach ergebnislosem Fristablauf
after this time has elapsed	nach Ablauf dieser Zeit
After four hours of driving, John got tired and asked Mary to spell him at the wheel.	Nach vier Stunden Fahrt wurde John müde und bat Mary, ihn am Steuer abzulösen.
after the end of this month	nach Ende dieses Monats

Aus dem Umfeld der Suche

sought-after, hot