Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| on so.'s watch | unter jmds. Aufsicht | ||||||
| supervised by Adj. | unter der Aufsicht von +Dat. | ||||||
| under police watch | unter polizeilicher Aufsicht | ||||||
| under Adv. | unter | ||||||
| lower Adj. | unterer | untere | unteres | ||||||
| nether Adj. | unterer | untere | unteres | ||||||
| undermost Adj. | unterster | unterste | unterstes | ||||||
| lowermost Adj. | unterster | unterste | unterstes | ||||||
| deepest Adj. | unterster | unterste | unterstes | ||||||
| among other things | unter anderem [Abk.: u. a.] | ||||||
| amongst others | unter anderem [Abk.: u. a.] | ||||||
| amongst other things | unter anderem [Abk.: u. a.] | ||||||
| in a supervisory capacity | aufsichtführend auch: Aufsicht führend Adj. | ||||||
| supervisory Adj. | aufsichtführend auch: Aufsicht führend | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| under survey of | unter Aufsicht von +Dat. | ||||||
| among Präp. | unter Präp. +Dat. | ||||||
| below Präp. | unter Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| beneath Präp. | unter Präp. +Dat. | ||||||
| between Präp. | unter Präp. +Dat. | ||||||
| in Präp. | unter Präp. +Dat. | ||||||
| underneath Präp. | unter Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| under Präp. | unter Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| amongst Präp. | unter Präp. +Dat. | ||||||
| 'tween Präp. - contraction of between [poet.] auch veraltet | unter Präp. +Dat. | ||||||
| in the midst of | unter Präp. +Dat. | ||||||
| nether Adj. | Unter... | ||||||
| sub... | Unter... | ||||||
| hypo... | unter... | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be placed into (oder: under) government conservatorship | was, been | | unter staatliche Aufsicht gestellt werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| to be on duty | was, been | | die Aufsicht haben | ||||||
| to supervise | supervised, supervised | | die Aufsicht führen | ||||||
| to invigilate sth. | invigilated, invigilated | (Brit.) | bei etw.Dat. Aufsicht führen | führte, geführt | | ||||||
| to angle for so.'s attention | jmds. Aufmerksamkeit auf sichAkk. zu lenken versuchen | ||||||
| to be under federal supervision | was, been | | der Aufsicht durch den Bund unterstehen | unterstand, unterstanden | | ||||||
| to remand | remanded, remanded | [JURA] | an die untere Instanz zurückverweisen | verwies zurück, zurückverwiesen | | ||||||
| so. is not fit to hold a candle to so. | jmd.Nom. kann jmdm. nicht das Wasser reichen | ||||||
| so. can't hold a candle to so. | held, held | | jmd.Nom. kann jmdm. nicht das Wasser reichen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| under notarial supervision [JURA] | unter notarieller Aufsicht | ||||||
| including but not limited to | unter anderem [Abk.: u. a.] | ||||||
| other things being equal | unter sonst gleichen Bedingungen | ||||||
| other things constant | unter sonst gleichen Bedingungen | ||||||
| so. (oder: sth.) is the bottom of the barrel | jmd./etw. ist unterste Schublade | ||||||
| That's the lowest of the low. | Das ist wirklich unterste Schublade. | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supervision | die Aufsicht Pl. | ||||||
| control | die Aufsicht Pl. | ||||||
| chaperon auch: chaperone | die Aufsicht Pl. | ||||||
| superintendence | die Aufsicht Pl. | ||||||
| care | die Aufsicht Pl. | ||||||
| charge | die Aufsicht Pl. | ||||||
| conservatorship (Amer.) | die Aufsicht Pl. | ||||||
| surveillance | die Aufsicht Pl. | ||||||
| attendance | die Aufsicht Pl. | ||||||
| custody | die Aufsicht Pl. | ||||||
| inspection | die Aufsicht Pl. | ||||||
| supervising | die Aufsicht Pl. | ||||||
| controllership | die Aufsicht Pl. | ||||||
| top view [TECH.] | die Aufsicht Pl. - Sicht von oben | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| under the designation | unter der Bezeichnung | ||||||
| are subject to supervision | unterliegen der Aufsicht | ||||||
| under predetermined conditions | unter vorher festgelegten Bedingungen | ||||||
| at 20 degrees below zero | bei 20 Grad unter null | ||||||
| among old documents | unter alten Dokumenten | ||||||
| in the box office top ten | unter den zehn finanziell erfolgreichsten Filmen | ||||||
| came under the control of | kam unter die Herrschaft von | ||||||
| among the most popular souvenirs | unter den beliebtesten Andenken | ||||||
| below a certain minimum level | unter einem bestimmten Minimum | ||||||
| under my own name | unter meinem eigenen Namen | ||||||
| albeit under military administrations | wenn auch unter militärischer Verwaltung | ||||||
| The town is still being shelled. | Die Stadt steht immer noch unter Beschuss. | ||||||
| She lives one floor below me. | Sie wohnt ein Stockwerk unter mir. | ||||||
| That's beneath him. | Das ist unter seiner Würde. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Verwaltung, Oberaufsicht, Controlling, Kontrolle, Beaufsichtigung, Aufsichtsperson, Obhut, Leitung, Überwachen, Aufsichtsführung, Obsorge, Überwachung, Bewachung | |
Grammatik |
|---|
| unter unter + bringen |
| unter unter + bewusst |
| unter unter + Tasse |
| LEOs deutsche Grammatik Die Grammatik orientiert sich grundsätzlich in Inhalt und Aufbau ander zuletzt unter canoonet.eu abrufbaren,ursprünglich bei der Canoo Engineering AGentwickelten deutschen Grammatik. |
Werbung






