abgangsort waggon oder frei lkw - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
frei
							freien (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`free on rail [abbr.: f. o. r.] [COMM.]`			`frei Waggon`
				`free on truck [abbr.: f. o. t.] [COMM.]`			`frei Waggon`
				`free (from) adj.`			`frei (von)`
				`loose adj.`			`frei`
				`freely adv.`			`frei`
				`devoid (of) adj.`			`frei (von)`
				`clear adj.`			`frei`
				`on the loose`			`frei`
				`open adj.`			`frei`
				`disengaged adj.`			`frei`
				`spare adj.`			`frei`
				`uncommitted adj.`			`frei`
				`unengaged adj.`			`frei`
				`unrestricted adj.`			`frei`

Phrases / Collocations
				`free arriving wagon [COMM.]`			`frei Ankunftswaggon`
				`free in and out [COMM.]`			`frei verladen und entladen`
				`by guess and by gosh`			`frei Schnauze`
				`by guess and by gosh`			`frei nach Schnauze`
				`free as a bird`			`frei wie ein Vogel`
				`delivered duty unpaid [abbr.: DDU] [COMM.]`			`frei unverzollt - Incoterms®`
				`free on quay [COMM.]`			`frei Kai`
				`free German border [COMM.]`			`frei deutsche Grenze`
				`left blank`			`bleibt frei`
				`Admission free!`			`Eintritt frei!`
				`Don't mind if I do!`			`Ich bin so frei!`
				`approach`			`Fahrt frei [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]`
				`approach for switching moves`			`Rangierfahrt frei [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]`
				`connect when free [TELECOM.]`			`verbinden, wenn frei`

Nouns
				`wagon^AE wagon^BE / waggon^BE`			`der Wagen pl.: die Wagen/die Wägen`
				`lorry (Brit.) [AUTOM.]`			`der Lkw or: LKW pl.: die Lkws, die LKWs (short for: Lastkraftwagen)`
				`truck (Amer.) [AUTOM.]`			`der Lkw or: LKW pl.: die Lkws, die LKWs (short for: Lastkraftwagen)`
				`wagon^AE wagon^BE / waggon^BE`			`der Güterwagen pl.: die Güterwagen/die Güterwägen`
				`wagon^AE wagon^BE / waggon^BE`			`der Eisenbahnwagen pl.: die Eisenbahnwagen/die Eisenbahnwägen`
				`wagon^AE wagon^BE / waggon^BE`			`das Fuhrwerk pl.: die Fuhrwerke`
				`wagon^AE wagon^BE / waggon^BE`			`gedeckter Güterwagen`
				`wagon^AE wagon^BE / waggon^BE`			`der Waggon or: Wagon pl.: die Waggons`
				`car (Amer.)`			`der Waggon or: Wagon pl.: die Waggons`
				`rail car (Amer.)`			`der Waggon or: Wagon pl.: die Waggons`
				`carriage`			`der Waggon pl.: die Waggons`
				`railway wagon`			`der Waggon pl.: die Waggons`
				`aggregate wagon`			`der Waggon pl.: die Waggons`
				`Oder [GEOG.]`			`die Oder no plural - Fluss`

Verbs
				`to marry so. \| married, married \|`			`jmdn. freien \| freite, gefreit \| - heiraten dated`
				`to court so. \| courted, courted \|`			`um jmdn. freien \| freite, gefreit \| dated`
				`to be at large \| was, been \|`			`frei herumlaufen \| lief herum, herumgelaufen \| - Verbrecher`
				`to keep free \| kept, kept \|`			`freihalten or: frei halten \| hielt frei, freigehalten / hielt, gehalten \|`
				`to clear \| cleared, cleared \|`			`freimachen or: frei machen \| machte frei, freigemacht / machte, gemacht \|`
				`to vacate \| vacated, vacated \|`			`freimachen or: frei machen \| machte frei, freigemacht / machte, gemacht \|`
				`to open \| opened, opened \|`			`freimachen or: frei machen \| machte frei, freigemacht / machte, gemacht \|`
				`to free \| freed, freed \|`			`freimachen or: frei machen \| machte frei, freigemacht / machte, gemacht \|`
				`to loosen \| loosened, loosened \|`			`freimachen or: frei machen \| machte frei, freigemacht / machte, gemacht \|`
				`to free-associate`			`frei assoziieren \| assoziierte, assoziiert \|`
				`to make free associations \| made, made \|`			`frei assoziieren \| assoziierte, assoziiert \|`
				`to be on the loose - prisoners, dangerous animals`			`frei herumlaufen \| lief herum, herumgelaufen \|`
				`to extemporize^AE to extemporise^BE / extemporize^BE \| extemporized, extemporized / extemporised, extemporised \|`			`frei sprechen \| sprach, gesprochen \|`
				`to speak off the cuff`			`frei sprechen \| sprach, gesprochen \|`

Prepositions / Pronouns
				`or conj.`			`oder conj.`
				`free adj.`			`Frei...`
				`based loosely on ...`			`frei nach ...`
				`go/no-go type`			`Entweder/Oder...`
				`either ... or conj.`			`entweder ... oder`
				`whether ... or`			`ob ... oder`

Examples
				`at your convenience`			`frei nach Ihren Vorstellungen`
				`free from other levies`			`frei von anderen Abgaben`
				`you are at liberty to`			`es steht Ihnen frei`
				`you are free to`			`es steht Ihnen frei`
				`I have a day off.`			`Ich habe einen Tag frei.`
				`You've a day off.`			`Sie haben einen Tag frei.`
				`You are at liberty to go.`			`Es steht Ihnen frei, zu gehen.`
				`You are free to go.`			`Es steht Ihnen frei, zu gehen.`
				`the seller shall be at liberty to`			`es steht dem Verkäufer frei`
				`You're free to go.`			`Es steht Ihnen frei zu gehen.`
				`Pay to me or my order.`			`Zahlen Sie an mich oder meine Order.`
				`Pay to us or our order.`			`Zahlen Sie an uns oder unsere Order.`
				`no action shall lie against the insurer [abbr.: AHB] [INSUR.]`			`der Versicherer ist von der Verpflichtung zur Leistung frei`
				`a wagon of suitable size`			`ein Waggon geeigneter Größe`

Advertising

Grammar
Kein Punkt nach frei stehenden Zeilen Die lustige Witwe
Alternativfrage mit 'oder' Eine Alternativfrage besteht aus zwei (selten mehr) mit oder verbundenen Entscheidungsfragen.
Objekt oder Adverbialbestimmung Wenn ein Nomen oder eine Nomengruppe Objekt ist, kann immer auch das entsprechende Personalpronomen verwendet werden. Ist der Ersatz durch das entsprechende Personalpronomen oder g…
Wortbestandteile oder Sprechsilben nach Wortbestandteilen
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
Abgangsort	Last post 15 Dec 11, 11:47
Die Versicherung beginnt mit dem Transport der Güter zur Messe, schließt die Be-/Entladung s…		3 Replies
waggon-train	Last post 09 Oct 07, 10:05
create the basis of a long waggon-train in the UE (Liste von Staaten (=waggon-train), die be…		1 Replies
waggon-train	Last post 09 Oct 07, 10:11
This list forms a waggon-train of several States in the EU.... danke! Warenzug		1 Replies
waggon wheels	Last post 24 Jan 05, 15:30
www.economist.com john kerry is known to eat one waggon wheel every day		2 Replies
Waggon wheels	Last post 18 Jun 12, 16:12
Ich suche eine bildhaft-idiomatische Übersetzung für "... the wheels are coming off the wago…		17 Replies
... - LKW	Last post 07 Apr 05, 12:00
an mehreren Stellen wird der Begriff "LKW" verwendet. Korrekt schreibt es sich jedoch "Lkw".…		12 Replies
Tragwagen - Carrying waggon	Last post 10 Sep 07, 15:02
Es handelt sich um einen Schmalspurwagen für den Einsatz im Bergbau (80 cm Spurweite); er tr…		0 Replies
rangieren (mit PKW oder LKW)	Last post 04 Feb 09, 14:04
To shunt wird bei Zügen, Wagons, verwendet, was aber bei PKW oder LKW? Danke Euch!		4 Replies
LKW	Last post 27 Mar 09, 22:15
"The bus was so big that it couldn't turn / get around the corner!" Der Bus war so groß, da…		5 Replies
lkw	Last post 17 Nov 08, 13:38
......soweit! xyz und ich werden ein Jahr älter. Aus diesem Anlass wird es am 21.11. um 9 Uh…		2 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to marry so. \| married, married \|`			`jmdn. freien \| freite, gefreit \| - heiraten dated`
				`to court so. \| courted, courted \|`			`um jmdn. freien \| freite, gefreit \| dated`
				`to be at large \| was, been \|`			`frei herumlaufen \| lief herum, herumgelaufen \| - Verbrecher`
				`to keep free \| kept, kept \|`			`freihalten or: frei halten \| hielt frei, freigehalten / hielt, gehalten \|`
				`to clear \| cleared, cleared \|`			`freimachen or: frei machen \| machte frei, freigemacht / machte, gemacht \|`
				`to vacate \| vacated, vacated \|`			`freimachen or: frei machen \| machte frei, freigemacht / machte, gemacht \|`
				`to open \| opened, opened \|`			`freimachen or: frei machen \| machte frei, freigemacht / machte, gemacht \|`
				`to free \| freed, freed \|`			`freimachen or: frei machen \| machte frei, freigemacht / machte, gemacht \|`
				`to loosen \| loosened, loosened \|`			`freimachen or: frei machen \| machte frei, freigemacht / machte, gemacht \|`
				`to free-associate`			`frei assoziieren \| assoziierte, assoziiert \|`
				`to make free associations \| made, made \|`			`frei assoziieren \| assoziierte, assoziiert \|`
				`to be on the loose - prisoners, dangerous animals`			`frei herumlaufen \| lief herum, herumgelaufen \|`
				`to extemporize^AE to extemporise^BE / extemporize^BE \| extemporized, extemporized / extemporised, extemporised \|`			`frei sprechen \| sprach, gesprochen \|`
				`to speak off the cuff`			`frei sprechen \| sprach, gesprochen \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Nouns

Verbs

Prepositions / Pronouns

Examples

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Nouns

Verbs

Prepositions / Pronouns

Examples

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches