den Teufel durch Beelzebub austreiben - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

den
der (article)
der (pronoun)
die (article)
das (article)

Verbs

to exorcise (or: exorcize) the devil	den Teufel austreiben  | trieb aus, ausgetrieben |
to dispossess so.  | dispossessed, dispossessed |	aus jmdm. den bösen Geist austreiben  | trieb aus, ausgetrieben |
to cast out	austreiben  | trieb aus, ausgetrieben |
to drive out	austreiben  | trieb aus, ausgetrieben |
to white out	austreiben  | trieb aus, ausgetrieben |
to expel sth.  | expelled, expelled |   - liquid	etw.^acc. austreiben  | trieb aus, ausgetrieben |
to den  | denned, denned |	in einer Höhle leben  | lebte, gelebt |
to bud  | budded, budded |   - of trees [BOT.]	austreiben  | trieb aus, ausgetrieben |
to come into leaf   - of trees [BOT.]	austreiben  | trieb aus, ausgetrieben |
to leaf out   - of trees [BOT.]	austreiben  | trieb aus, ausgetrieben |
to sup with the devil	sich^acc. mit dem Teufel verbrüdern
to send so. packing [coll.]	jmdn. zum Teufel jagen  | jagte, gejagt |
to deaerate  | deaerated, deaerated |	Luft austreiben  | trieb aus, ausgetrieben |
to exorcise (or: exorcize) demons  | exorcised, exorcised / exorcized, exorcized |	Dämonen austreiben  | trieb aus, ausgetrieben |

Adjectives / Adverbs

whereby  adv.	durch den
to the full	durch und durch
through and through	durch und durch
to the core	durch und durch
well-done  adj. [COOK.]	durch  adv.   - Steak
thoroughly  adv.	durch und durch
out-and-out  adj.	durch und durch
quintessentially  adv.	durch und durch
throughout  adv.	durch und durch
unalloyed  adj.	durch und durch
dyed-in-the-wool  adj. [fig.]	durch und durch
across  adv.	quer durch
diagonally  adv.	quer durch
replaced (by)  adj.	ersetzt (durch)

Definitions

calcination	Austreiben von flüchtigen Substanzen durch Erhitzen
stripping	Austreiben flüchtiger Stoffe aus Abwasser oder Schlamm
water smoking	Austreiben des gebundenen Wassers beim Brennen

Phrases / Collocations

not to give a damn about sth.	sich^acc. den Teufel um etw.^acc. scheren
to cry wolf	den Teufel an die Wand malen
Money makes money.	Der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen.
The way to a man's heart is through his stomach.	Liebe geht durch den Magen.
Don't meet trouble halfway!	Mal nicht den Teufel an die Wand!
Don't meet trouble halfway!	Mal den Teufel nicht an die Wand!
confound it	zum Teufel
the dickens [coll.]   - dated euphemism: devil	zum Teufel
What the dickens ...	Was zum Teufel ... [coll.]
What the heck ... [coll.]	Was zum Teufel ... [coll.]
What the hell ... [coll.]	Was zum Teufel ... [coll.]
x over y [MATH.]	x durch y
Sod it! (Brit.) [sl.]	Zum Teufel!
What the deuce ... [coll.]   dated (Brit.)	Was zum Teufel ... [coll.]

Nouns

devil	der Teufel  pl.: die Teufel
den	die Höhle  pl.: die Höhlen
den	das Versteck  pl.: die Verstecke
den	der Bau  pl.: die Baue   - eines Tiers
den	der Schlupfwinkel  pl.: die Schlupfwinkel
den	der Tierbau  pl.: die Tierbaue
den	die Grube  pl.: die Gruben
den	das Lager  pl.: die Lager
Beelzebub	der Beelzebub   rarely: Belzebub  pl.: die Belzebuben
den (Amer.)	eine Art Familienzimmer
demon	der Teufel  pl.: die Teufel
fiend	der Teufel  pl.: die Teufel
Satan	der Teufel  pl.: die Teufel
adversary	der Teufel  pl.: die Teufel

Prepositions / Pronouns

by  prep.	durch  prep.  +acc.
through  prep.	durch  prep.  +acc.
whom  pron.	den | die | das
per  prep.	durch  prep.  +acc.
via  prep.	durch  prep.  +acc.
by the use of	durch  prep.  +acc.
that  pron.	den | die | das
who  pron.	den | die | das
by means of	durch  +acc.  prep.
by dint of	durch  +acc.  prep.
by way of	durch  +acc.  prep.
due to	durch  prep.  +acc.   - aufgrund, infolge von
owing to	durch  prep.  +acc.   - aufgrund, infolge von
which  pron.	den | die | das   - Relativpronomen im Akkusativ

Abbreviations / Symbols

denier [TEXTIL.]

das Denier  pl.: die Denier/die Deniers   symbol: den   - Maß für die Fadenstärke

Examples

a divided by b [MATH.]	a durch b
by assisting us	durch Ihre Hilfe
by a defect of the machinery	durch einen Maschinenfehler
Are you mad?	Reitet dich der Teufel?
He is cracking up.	Er dreht durch.   infinitive: durchdrehen
He's cracking up.	Er dreht durch.
She's cracking up.	Sie dreht durch.   infinitive: durchdrehen
by means of an endorsement (or: indorsement) [FINAN.]	durch Indossament
rotten to the core	durch und durch schlecht
What the hell came over you?	Welcher Teufel hat dich geritten?
through specific conduct	durch bestimmtes Verhalten
owing to favorable^AE circumstances; owing to favourable^BE circumstances	durch glückliche Umstände
Its wealth was based on	Sein Wohlstand wurde begründet durch
at last it's clear to me	jetzt blicke   rarely: sehe ich endlich durch

Related search terms

Strippen, Röstung, Calcination, Strippung, heraustreiben, Calcinierung, Rückspülung, Kalzination, Abstreifen, Ausschalen, ausschlagen, Kalzinierung