gehoert aufgabe meiner nicht zu es - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

gehoert
gehören (Verb)
hören (Verb)
meiner
mein (pronoun)
ich (pronoun)

Examples

That's all part of my job.	Das gehört zu meiner Aufgabe.
It's bad manners.	Es gehört sich^acc. nicht.
It isn't my job	Es ist nicht meine Aufgabe
it is not my province to ...	es ist nicht meine Aufgabe, ...
It was impossible for me to	Es war mir unmöglich zu
I shouldn't wonder	es würde mich nicht wundern [coll.]
I'm relieved to hear that.	Es beruhigt mich, das zu hören.
I can't face it	ich bring es einfach nicht über mich
I don't have it with me.	Ich habe es nicht bei mir.
It is not our custom to	Wir pflegen nicht zu
It isn't my job.	Das ist nicht meine Aufgabe.
It is not worth the trouble	Es ist nicht der Mühe wert
It's not worth worrying about.	Es ist nicht der Mühe wert.
It's little wonder people are upset.	Es ist nicht weiter verwunderlich, dass die Menschen verärgert sind.

Phrases / Collocations

I'll be damned! [coll.]	Ich fass' es nicht!
not applicable	trifft nicht zu
It's not all it's cracked up to be.	Es erfüllt nicht die Erwartungen.
Do as you would be done by.	Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu.
Do unto others as you would have others do unto you.	Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu.
Neither do I.	Ich auch nicht.
Nor am I.	Ich auch nicht.
Nor do I.	Ich auch nicht.
Me neither! [coll.]	Ich auch nicht!
What the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over.	Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
What you don't know won't hurt you.	Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
Ignorance is bliss.	Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
Listen up! (Amer.)	Hör zu!
Listen up! (Amer.)	Hört zu!

Verbs

sth. is outside so.'s province	etw.^nom. ist nicht jmds. Aufgabe
to miss sth.  | missed, missed |	etw.^acc. nicht gehört haben  | hatte, gehabt |
to be beside the point	nicht zur Sache gehören  | gehörte, gehört |
to fail to do sth.	es nicht schaffen, etw.^acc. zu tun  | schaffte, geschafft |
it ill behooves^AE so. to do sth. [form.]   infinitive: behoove^AE; it ill behoves^BE so. to do sth. [form.]   infinitive: behove^BE	es steht jmdm. nicht an, etw.^acc. zu tun   infinitive: anstehen
to be unaccustomed to doing sth.  | was, been |	es nicht gewohnt sein, etw.^acc. zu tun
not to have the heart to do sth.	es nicht übers Herz bringen, etw.^acc. zu tun  | brachte, gebracht |
to be dying to do sth. [fig.]	es nicht erwarten können, etw.^acc. zu tun
to belong to so. (or: sth.)  | belonged, belonged |	zu jmdm./etw. gehören  | gehörte, gehört |
to appertain to so. (or: sth.)  | appertained, appertained |	zu jmdm./etw. gehören  | gehörte, gehört |
to pertain to so. (or: sth.)  | pertained, pertained |	zu jmdm./etw. gehören  | gehörte, gehört |
to affiliate with so. (or: sth.)  | affiliated, affiliated |	zu jmdm./etw. gehören  | gehörte, gehört |
to go with sth.  | went, gone |	zu etw.^dat. gehören  | gehörte, gehört |
to be part of sth.	zu etw.^dat. gehören  | gehörte, gehört |

Adjectives / Adverbs

comme il faut   French	wie es sich^acc. gehört   French
unjustifiable  adj.	nicht zu rechtfertigen
exuberant  adj.	nicht zu bändigen
untamable  adj.	nicht zu bändigen
indecipherable  adj.	nicht zu entziffern
indistinguishable  adj.	nicht zu unterscheiden
unrulable  adj.	nicht zu beherrschen
inadvisable  adj.	nicht zu empfehlen
unascertainable  adj.	nicht zu ermitteln
unmentionable  adj.	nicht zu erwähnen
unwinnable  adj.	nicht zu gewinnen
unimpressible  adj.	nicht zu beeindrucken
unsatisfiable  adj.	nicht zu befriedigen
unobservable  adj.	nicht zu bemerken

Prepositions / Pronouns

if not for ...	wenn es ... nicht gäbe
but for ...	hätte es ... nicht gegeben
mine  pron.	meiner | meine | meines
to  prep.	zu  prep.  +dat.
toward^espAE / towards^espBE  prep.	zu  prep.  +dat.
it  pron.	es  acc.
it  pron.	es  nom.
toward^espAE / towards^espBE so. (or: sth.)  prep.	auf jmdn./etw. zu
in  prep.	zu  prep.  +dat.
unless  conj.	wenn nicht
at  prep.	zu  prep.  +dat.
for  prep.	zu  prep.  +dat.
onto  prep.	zu  prep.  +dat.
with  prep.	zu  prep.  +dat.   - zusammen mit

Nouns

unrecoverable error	nicht zu behebender Fehler
wildfire	nicht zu kontrollierender Brand
extraordinary circumstances	nicht zu vertretende Umstände
non-screw-type pin insulator [TECH.]	nicht zu schraubender Zapfenisolator
nonrelevant^AE failure [TECH.]; non-relevant^BE failure [TECH.]	nicht zu wertender Ausfall
duck soup (Amer.) [fig.]	eine leicht zu bewerkstelligende Aufgabe
restricted area	Bereich, zu dem Unbefugten der Zutritt nicht gestattet ist
duty	die Aufgabe  pl.: die Aufgaben
assignment	die Aufgabe  pl.: die Aufgaben
function	die Aufgabe  pl.: die Aufgaben
task	die Aufgabe  pl.: die Aufgaben
problem [MATH.]	die Aufgabe  pl.: die Aufgaben
job	die Aufgabe  pl.: die Aufgaben
mission	die Aufgabe  pl.: die Aufgaben

Abbreviations / Symbols

einsteinium [CHEM.]	das Einsteinium  no plural   symbol: Es
exposure scenario [abbr.: ES] [CHEM.]	das Expositionsszenarium [abbr.: ES]
errored second [abbr.: ES] [TELECOM.]	die Fehlersekunde  pl.: die Fehlersekunden
Church of England [abbr.: C of E] [REL.]	Kirche von England  pl.: die Kirchen
Church of England [abbr.: C of E] [REL.]	Anglikanische Kirche
Church of England [abbr.: C of E] [REL.]	britische Staatskirche
equation of equinoxes [abbr.: Eq. E] [ASTR.]	Gleichung des Äquinoktiums   [Geodetics]