lecken backen sich die in - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

lecken
leck (Adjective)
backen
die Backe (Noun)
die Back (Noun)

Nouns

in-line die [TECH.]	der Geradeauskopf  no plural
in-line die [TECH.]	das Längsspritzwerkzeug
closing in a die [TECH.]	Schließen im Gesenk
setting in a die [TECH.]	das Gesenkrichten  no plural
entrapment	das In-die-Falle-Locken  no plural
closing in dies   - ends of hollow items [TECH.]	Schließen im Gesenk   - Enden hohler Werkstücke
round bending in die [TECH.]	das Gesenkrunden  no plural
partial upsetting in a closed die [TECH.]	Anstauchen im Gesenk
upsetting in an open die [TECH.]	das Formstauchen  no plural
straightening in patterned dies [TECH.]	das Prägerichten  no plural
chops  pl.   - mouth [coll.]	die Backen
brake drum [TECH.]	die Backenbremstrommel
bracket sealing [TECH.]	die Backenabdichtung
buccal lymph nodes  pl. [MED.]	die Backenlymphknoten

Examples

The company can ill afford a flop.	Die Firma kann sich^dat. einen Misserfolg kaum leisten.
the transactions are invoiced	die Umsätze werden in Rechnung gestellt
the trade fair is held in Hanover	die Messe wird in Hannover abgehalten
the form in which they are received	die Form, in der sie empfangen worden sind
Prices are leveling^AE out.; Prices are levelling^BE out.	Die Preise beruhigen sich^acc..
is smitten with	hat sich^acc. vergafft in
he's having his hair cut	er lässt sich^dat. die Haare schneiden
The dogs locked jaws.	Die Hunde haben sich^acc. ineinander verbissen.
Prices have recovered.	Die Preise haben sich^acc. erholt.
Times have changed.	Die Zeiten haben sich^acc. geändert.
Gremlins have crept into our flyer.	In unseren Flyer hat sich^acc. der Fehlerteufel eingeschlichen.
He had his hair cut.	Er ließ sich^dat. die Haare schneiden.
He went out into the big, wide world.	Er ging in die große, weite Welt hinaus.
He cut his finger.	Er hat sich^dat. in den Finger geschnitten.

Verbs

to lick one's chops  | licked, licked |	sich^dat. die Lippen lecken  | leckte, geleckt |
to smack one's lips  | smacked, smacked |	sich^dat. die Lippen lecken  | leckte, geleckt |
to prop up the bar	(sich^dat.) einen hinter die Binde kippen  | kippte, gekippt |
to knock back a drink  | knocked, knocked | [coll.]	(sich^dat.) einen hinter die Binde kippen  | kippte, gekippt | [coll.]
to be bangalored [sl.]	den Job verlieren, weil der Arbeitgeber die Stelle bzw. den Standort in ein Billiglohnland verlegt
to bake (sth.)  | baked, baked |	(etw.^acc.) backen  | backte/buk, gebacken |
to die (of (or: from) sth.)  | died, died |	(an etw.^dat.) sterben  | starb, gestorben |
to leak  | leaked, leaked |	lecken  | leckte, geleckt |
to die  | died, died |	verenden  | verendete, verendet |   - hauptsächlich Tiere
to die  | died, died |	zu Tode kommen  | kam, gekommen |
to die  | died, died |	ableben  | lebte ab, abgelebt |
to die  | died, died |   - plants, animals	eingehen  | ging ein, eingegangen |   - Pflanzen, Tiere
to lick sth.  | licked, licked |	etw.^acc. lecken  | leckte, geleckt |
to die of fear/shame/boredom  | died, died | [fig.]	vor Angst/Scham/Langeweile sterben  | starb, gestorben | [fig.]

Phrases / Collocations

to suck up to so. [coll.]	jmdm. Rotz auf die Backe schmieren [coll.] [fig.]
Come in!	Herein!
In. [SPORT.]	Steigt ein.   - Ruderkommando
in writing	schwarz auf weiß
to be in   - in fashion	in sein   - in Mode
in abeyance	eingestellt
in abeyance	zeitweilig außer Kraft gesetzt
in drifts	in einzelnen Gruppen
in what	in was
in my view	meiner Ansicht nach
in my view	meiner Meinung nach
in a nutshell	kurz und gut
in a nutshell	kurz zusammengefasst
in a nutshell	kurz und bündig

Adjectives / Adverbs

in  adv.	hinein
in  adv.	herein
hot  adj. [coll.]	in [sl.]
in specie	in bar
not in	nicht da
not in	nicht hier
made in	hergestellt in
made in	erzeugt in
to die for [coll.]	unwiderstehlich  adj.
in free fall (or: free-fall, freefall) [fig.] [FINAN.]	im Abwärtsstrudel [fig.]
in  adj. [AVIAT.]	eingeschaltet
cash down [FINAN.]	in bar
in re ...   - a bankrupt [LAW]	in der Konkurssache ...
in re ...   - a minor, an infant [LAW]	in der Kindschaftssache ...

Prepositions / Pronouns

the  art.   - definite article	der, die, das
which  pron.	der, die, das
who  pron.	der, die, das   - Relativpronomen
into  prep.	in  prep.  +acc.
at  prep.	in  prep.  +dat./acc.
in  prep.	in  prep.  +dat./acc.
herself  pron.	sich  3. P. Sg., f.
himself  pron.	sich  3. P. Sg., m.
itself  pron.	sich  3. P. Sg., n.
themselves  pron.	sich
oneself  pron.	sich
whom  pron.	den | die | das
each other	sich
on  prep.	in  prep.  +dat./acc.

Abbreviations / Symbols

designated investment exchange [abbr.: DIE] [FINAN.]	der Börsenplatz  pl.: die Börsenplätze
indium [CHEM.]	das Indium  no plural   symbol: In
international node [abbr.: IN] [TELECOM.]	internationaler Knoten [abbr.: IK]
inch [abbr.: in.] [METR.]	der Zoll   - 2,54 cm
inch [abbr.: in.] [METR.]	der Inch   - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm

Definitions

all-in-one device suitable for every purpose

eierlegende (or: Eier legende) Wollmilchsau [coll.] [hum.]

Related search terms

abschlecken, ablutschen, absintern, ablecken