nummern vielen unter eine - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

nummern
die Nummer (Noun)
vielen
viele (pronoun)
eine
einen (Verb)
einer (pronoun)
ein (pronoun)

Nouns

top-seeded player [SPORT.]	der an Nummer eins gesetzte Spieler   [Tennis]
flanging device	die Unterkantvorrichtung
underglaze colors^AE; underglaze colours^BE	die Unterglasurfarben
sub-refraction   or: subrefraction [TECH.]	die Unterstandardbrechung
underconsumption   or: under-consumption [ECON.]	die Unterkonsumption
conduit conductor rail system [TECH.]	die Unterleitung   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
lower spanker [NAUT.]	das Unterbesansegel
under-bottom connection   - tank [TECH.]	der Unterbodenanschluss   - Tank
underfloor ducts  pl. [TECH.]	die Unterbodenkanäle
underbody wax [TECH.]	das Unterbodenwachs
vacuum sustain valve [TECH.]	das Unterdruckhalteventil
vacuum transducer [TECH.]	der Unterdruckumformer
automatic bobbin thread control [TECH.]	der Unterfadenwächter   [Sewing Machines]
intermediate control station [TECH.]	die Unterleitstation

Examples

You have to take a ticket and wait.	Sie müssen eine Nummer ziehen und warten
There are a lot of good reasons to learn a foreign language.	Es gibt viele gute Gründe, eine Fremdsprache zu lernen.
There are lots of good reasons to learn a foreign language.	Es gibt viele gute Gründe, eine Fremdsprache zu lernen.
Call me at 123 45 667 (Amer.)	Rufen Sie mich unter der Nummer 123 45 667 an
Call me on 123 45 667 (Brit.)	Rufen Sie mich unter der Nummer 123 45 667 an
some twenty years of experience	eine etwa zwanzigjährige Erfahrung
some news of importance	eine wichtige Nachricht
If a student fails this exam, he or she has to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
a trade-union matter	eine Gewerkschaftsangelegenheit
a debate on economics	eine Wirtschaftsdebatte
a nominal interest rate of 6%	eine Normalverzinsung von 6
under the designation	unter der Bezeichnung
an abstract of the accounts [FINAN.]	eine Kontenübersicht

Verbs

to dial a number  | dialed/dialled, dialed/dialleddialed/dialled |	eine Nummer wählen  | wählte, gewählt |
to rule off sth.	einen Schlussstrich unter etw.^acc. ziehen
to draw a line under sth.  | drew, drawn | [fig.]	einen Schlussstrich unter etw.^acc. ziehen [fig.]
to unify sth.  | unified, unified |	etw.^acc. einen  | einte, geeint |
to clout so.  | clouted, clouted |	jmdm. eine langen [coll.]
to get drunk  | got, got/gotten |	sich^dat. einen antrinken [coll.]
to get tipsy  | got, got/gotten |	sich^dat. einen antrinken [coll.]
to jerk off [coll.] [vulg.]	sich^dat. einen runterholen [coll.] [vulg.]
to beat one's meat [coll.]	sich^dat. einen runterholen [vulg.]
to freeze one's balls off [vulg.]	sich^dat. einen abfrieren [coll.]
to spank the monkey [sl.]	sich^dat. einen runterholen [sl.]
to foreclose (on) a mortgage  | foreclosed, foreclosed |	eine Hypothekenforderung geltend machen
to be fluent in a language  | was, been |	eine Sprache fließend sprechen
to give chapter and verse for a statement	eine Behauptung eingehend begründen

Phrases / Collocations

to have a tumble with so.   - have sexual intercourse [coll.]   dated	mit jmdm. eine Nummer schieben [coll.]
a lot of	eine Menge
Thanks a lot!	Vielen Dank!
Thank you very much.	Vielen Dank!
including but not limited to	unter anderem [abbr.: u. a.]
a cloak-and-dagger operation	eine Nacht-und-Nebel-Aktion
a good deal	eine Menge
a slew of	eine Menge
a while	eine Weile
a ton of	eine Unmenge (von (or: an))
tons of	eine Unmenge (von (or: an))
a handful	eine Handvoll (or: Hand voll)
a fistful	eine Handvoll (or: Hand voll)
a palmful	eine Handvoll (or: Hand voll)

Adjectives / Adverbs

under  adv.	unter
either  adj.	einer | eine | eines   - von beiden
lower  adj.	unterer | untere | unteres
nether  adj.	unterer | untere | unteres
undermost  adj.	unterster | unterste | unterstes
lowermost  adj.	unterster | unterste | unterstes
deepest  adj.	unterster | unterste | unterstes
much  adj.  adv.  pron.	viel
many  adj.  pron.	viele
plenty  adj.  adv.	viel
a great deal	viel
a good deal	(sehr) viel
numerous  adj.	viele
umpteen   or: umpsteen  adj. [coll.]	viele

Prepositions / Pronouns

among  prep.	unter  prep.  +dat.
a  art.   - indefinite article	ein | eine | ein
an  art.	ein | eine | ein
below  prep.	unter  prep.  +dat./acc.
beneath  prep.	unter  prep.  +dat.
between  prep.	unter  prep.  +dat.
in  prep.	unter  prep.  +dat.
underneath  prep.	unter  prep.  +dat./acc.
under  prep.	unter  prep.  +dat./acc.
amongst  prep.	unter  prep.  +dat.
'tween  prep.   - contraction of between [poet.]   also    archaic	unter  prep.  +dat.
in the midst of	unter  prep.  +dat.
nether  adj.	Unter...
sub...	Unter...