success future - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

future
das Futur (Noun)

Nouns

future	die Zukunft  pl.
success	der Erfolg  pl.: die Erfolge
success	das Gelingen  no plural
success	der Heilerfolg  pl.: die Heilerfolge
success	der Treffer  pl.: die Treffer
success	die Glanzleistung  pl.: die Glanzleistungen
future [LING.]	das Futur  pl.: die Future
future transaction [FINAN.]	der Future usually in pl. die Futures
future	die Hinkunft (Switzerland)
future [LING.]	das Futurum  pl.: die Futura   dated
German federal state future [FINAN.]	der Bund-Future  pl.: die Bund-Futures
stock index futures  pl. [FINAN.]	die Aktienindex-Futures
futures plural noun [FINAN.]	die Termingeschäfte
futures plural noun [FINAN.]	börsengehandelte, unbedingte Termingeschäfte

Adjectives / Adverbs

future   - used before noun  adj.	künftiger | künftige | künftiges
future   - used before noun  adj.	späterer | spätere | späteres
future   - used before noun  adj.	zukünftiger | zukünftige | zukünftiges
for the future	in Zukunft
for the future	künftig
future   - used before noun  adj.	nachmalig   archaic
future-oriented  adj.	zukunftsorientiert
future-proof  adj.	zukunftssicher
future-proof  adj.	für die Zukunft gerüstet
future-proof  adj.	zukunftsfähig
future-proof  adj.	zukunftsfest
future-proof  adj.	zukunftsträchtig
for future delivery	zur späteren Lieferung
in future	in der Folge   - künftig

Verbs

to future-proof sth.	etw.^acc. für die Zukunft rüsten  | rüstete, gerüstet |
to future-proof sth.	etw.^acc. zukunftssicher machen  | machte, gemacht |
to achieve success  | achieved, achieved |	erfolgreich sein  | war, gewesen |
to assure success  | assured, assured |	den Erfolg sichern  | sicherte, gesichert |
to augur success  | augured, augured |	Erfolg voraussehen  | sah voraus, vorausgesehen |
to meet with success  | met, met |	Erfolg haben  | hatte, gehabt |
to secure the future  | secured, secured |	die Zukunft sichern
to ensure success  | ensured, ensured |	Erfolg sichern  | sicherte, gesichert |
to achieve sustained success  | achieved, achieved |	nachhaltig Erfolg erzielen  | erzielte, erzielt |
to be a raving success  | was, been |	einschlagen  | schlug ein, eingeschlagen |   - Erfolg haben
to have a stake in the future  | had, had |	einen Anteil an der Zukunft haben
to be a raving success  | was, been |	voll einschlagen  | schlug ein, eingeschlagen | [coll.]   - Erfolg haben

Phrases / Collocations

crowned with success	von Erfolg gekrönt
to be a sure-fire success	ein Selbstläufer sein

Examples

a future cash flow	ein in der Zukunft liegender Cashflow
inebriated by success	vom Erfolg berauscht
will make future business difficult	wird das Geschäft in Zukunft erschweren
will make future business unattractive	macht die Geschäfte uninteressant
I hope this will not happen again in future.	Ich hoffe, das wird in Zukunft unterbleiben.
after the period has lapsed without success	nach ergebnislosem Fristablauf
our attempts were without success	unser Bemühen war erfolglos
our efforts were without success	unser Bemühen war erfolglos
our endeavors^AE were without success; our endeavours^BE were without success	unser Bemühen war erfolglos
with a proven record of success	mit nachweisbaren Erfolgen
I would like to congratulate all of you on your success.	Ich möchte Ihnen allesamt zu Ihrem Erfolg gratulieren.
ambition spurred him to success	der Ehrgeiz trieb ihn voran
The company moves toward^AE an uncertain future.; The company moves towards^BE an uncertain future.	Die Firma bewegt sich^acc. auf eine ungewisse Zukunft zu.
Finally, we can celebrate an economic success.	Endlich können wir einen wirtschaftlichen Erfolg feiern.
in the event of future requirements	wenn Sie wieder Bedarf haben
our efforts were a success	unser Bemühen war erfolgreich
We had to look at the future.	Wir mussten zukunftsorientiert vorgehen.

Related search terms

prosperousness, hit