technologische verkehrswesen spezifisches entwicklung forschung programm und im fa r - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

technologische
technologisch (Adjective)
spezifisches
spezifisch (Adjective)

Nouns

research and development [abbr.: R&D]	Forschung und Entwicklung [abbr.: F&E, FuE]
Research and Development [COMM.]	Forschung und Entwicklung
international research and development	internationale Forschung und Entwicklung
Director Research and Development [COMM.]	Leiter Forschung und Entwicklung
research and development effectiveness index [abbr.: RDEI]	Index der effektiven Forschung und Entwicklung
R & D grants  pl. [FINAN.]	Subventionen für Forschung & Entwicklung
introduction	Entwicklung und Einführung   - Produktlebenszyklus
emergence [COMM.]	Entwicklung und Einführung   - Produktlebenszyklus
engineering and design [abbr.: E&D]	Konstruktion und Entwicklung
reconstruction and development	Wiederaufbau und Entwicklung
education and research [EDUC.]	Bildung und Forschung
European Bank for Reconstruction and Development [abbr.: EBRD] [FINAN.][POL.]	Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung [abbr.: EBWE]
German Federal Ministry of Research and Technology [POL.]	Bundesministerium für Forschung und Technik [abbr.: BMFT]
wages and salary history	die Lohn- und Gehaltsentwicklung

Verbs

to pace the room	im Zimmer auf und ab gehen  | ging, gegangen |
to pace up and down the room	im Zimmer auf und ab gehen  | ging, gegangen |
to do research	Forschung betreiben  | betrieb, betrieben |
to program^AE; to programme^BE  | programmed, programmed |	ein Programm gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to be under way  | was, been |	in Entwicklung sein  | war, gewesen |
to finance research	die Forschung finanzieren
to arrange a program^AE; to arrange a programme^BE  | arranged, arranged |	ein Programm aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
to change channels	auf ein anderes Programm umschalten  | schaltete um, umgeschaltet |
to rewrite a program  | rewrote, rewritten | [COMP.]	ein Programm umschreiben  | schrieb um, umgeschrieben |
to run on a conservative/liberal/joint ticket   - in an election [POL.]	mit einem konservativen/liberalen/gemeinsamen Programm antreten  | trat an, angetreten |   - in einer Wahl
to depend on developments  | depended, depended |	von Entwicklungen abhängen  | hing ab, abgehangen |
to flip through TV channels	sich^acc. durch die Programme zappen
to second-guess so. (or: sth.)   chiefly  (Amer.)   - criticize with hindsight	jmdn./etw. im Nachhinein kritisieren  | kritisierte, kritisiert |
to second-guess sth.	etw.^acc. im Nachhinein anzweifeln  | zweifelte an, angezweifelt |

Phrases / Collocations

On with the show!	Weiter im Programm!
So?	Und?
You bet!	Und ob!
and whatnot [coll.]	und dergleichen
Rather! (Brit.) [coll.]	Und ob!
So what?	Na und?
So?	Na und?
Who cares?	Na und?
the full monty (Brit.)	das volle Programm
the whole nine yards	das volle Programm
the whole works	das volle Programm
the works	das volle Programm
the whole nine yards	das ganze Programm
the whole works	das ganze Programm

Examples

within the framework of the proposed urban-planning development	im Rahmen der beabsichtigten städtebaulichen Entwicklung
a head start in the field of microchip design	ein Vorsprung im Bereich der Mikrochip-Entwicklung
What about me?	Und ich?
the influence on development	der Einfluss auf die Entwicklung
Where do we go from here? [fig.]	Und jetzt?
Where do we go from here? [fig.]	Und was jetzt?
Messrs. A. and B.	die Herren A. und B.
It's clear as daylight.	Es ist klipp und klar.
One pizza with the whole works, please.	Bitte einmal Pizza mit allem Drum und Dran.
the communications revolution	die revolutionäre Entwicklung in der Kommunikation
She paced up and down.	Sie schritt auf und ab.
Scoring the winning goal in the finals of the European Championships was the crowning accomplishment of his career.	Das entscheidende Tor im EM-Finale war der krönende Abschluss seiner Karriere. [fig.]
the resultant development	die sich^acc. hieraus ergebende Entwicklung

Adjectives / Adverbs

in the pipeline	in der Entwicklung
technological  adj.	technologisch
specific  adj.	spezifisch
custom  adj.	spezifisch
idiosyncratic  adj.	spezifisch
particular  adj.	spezifisch
nongeneric^AE / non-generic^BE  adj.	spezifisch
technologic  adj.	technologisch
intrinsic  adj. [MATH.]	spezifisch
mass  adj. [PHYS.]	spezifisch
massic  adj. [PHYS.]	spezifisch
in retrospect	im Nachhinein  adv.
with hindsight	im Nachhinein  adv.
after the event	im Nachhinein  adv.

Prepositions / Pronouns

and  conj.	und [abbr.: u.]
contraction of preposition "in" and article "dem"	im
et alii [abbr.: et al.]	und andere [abbr.: u. a.]
one and the same	ein und derselbe
this and that	dies und jenes
one and the same	ein und dasselbe
one and the same	ein und dieselbe
if and to the extent to which	wenn und soweit

Abbreviations / Symbols

infrastructure manager [abbr.: IM]	der Fahrwegbetreiber  pl.: die Fahrwegbetreiber
injection molding^AE [abbr.: IM] [TECH.]; injection moulding^BE [abbr.: IM] [TECH.]	das Spritzgießen  no plural
Finance Act [abbr.: FA] (Brit.) [LAW]	das Steuergesetz  pl.: die Steuergesetze
Football Association [abbr.: FA] (Brit.) [SPORT.]	britischer Fußballverband
anti-resonance frequency [ELEC.][ELEC.]	die Antiresonanzfrequenz  pl.: die Antiresonanzfrequenzen   symbol: fa
instant message [abbr.: IM] [COMP.]	die Sofortnachricht  pl.: die Sofortnachrichten
company [abbr.: Co.] [COMM.]	die Firma  pl.: die Firmen [abbr.: Fa.]
Her Majesty [abbr.: HM] [POL.]	Ihre Majestät [abbr.: I. M.]
generally  adv.	in der Regel [abbr.: i. d. R.]
generally accepted codes of practice	allgemein anerkannte Regeln der Technik [abbr.: a. a. R. d. T.]
generally accepted rules of technology	allgemein anerkannte Regeln der Technik [abbr.: a. a. R. d. T.]
generally acknowledged rules of technology	allgemein anerkannte Regeln der Technik [abbr.: a. a. R. d. T.]
rolled steel joist [abbr.: R. S. J.] [CONSTR.]	der Doppel-T-Träger  pl.: die Doppel-T-Träger
rolled steel joist [abbr.: R. S. J.] [CONSTR.]	der I-Träger  pl.: die I-Träger

Definitions

revitalization^AE program^AE; revitalisation^BE / revitalization^BE programme^BE	Programm, durch das neue Impulse gegeben werden
narrowcast	Netzwerk oder Programm, das für ein spezielles Publikum bestimmt ist
Troubled Asset Relief Program [abbr.: TARP] [FINAN.]	Bankenrettungsprogramm der USA 2008