Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| terms of membership pl. | die Mitgliedschaftsbedingungen | ||||||
| Singer-Prebisch thesis [ECON.] | These der säkularen Verschlechterung der Terms of Trade | ||||||
| General Terms and Conditions of Insurance [INSUR.] | Allgemeine Versicherungsbedingungen [abbr.: AVB] | ||||||
| terms of use pl. | die Nutzungsbedingungen | ||||||
| terms of conveyance pl. | die Transportbedingungen | ||||||
| terms of conveyance pl. | die Beförderungsbedingungen | ||||||
| terms of hire pl. | die Mietbedingungen | ||||||
| terms of reference pl. | der Aufgabenbereich pl.: die Aufgabenbereiche | ||||||
| terms of reference pl. | das Aufgabengebiet pl.: die Aufgabengebiete | ||||||
| terms of reference pl. | die Richtlinien | ||||||
| terms of reference | der Auftrag pl.: die Aufträge | ||||||
| terms of subscription pl. | die Abonnementsbedingungen | ||||||
| terms of subscription pl. | Bezugsbedingungen einer Zeitschrift | ||||||
| terms of subscription pl. | die Zeichnungsbedingungen | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| during the term of validity | während der Laufzeit | ||||||
| outside of term-time (Brit.) | in der vorlesungsfreien Zeit | ||||||
| in terms of taste | geschmacklich adj. | ||||||
| in terms of budgetary implications | haushaltstechnisch | ||||||
| in terms of content | inhaltlich | ||||||
| in terms of time frame | zeitlich | ||||||
| costly in terms of laborAE costly in terms of labourBE | arbeitsintensiv adj. | ||||||
| costly in terms of time | zeitaufwendig or: zeitaufwändig adj. | ||||||
| critical in terms of time | zeitkritisch adj. | ||||||
| in terms of commercial law | handelsrechtlich | ||||||
| in terms of colorAE in terms of colourBE | farblich adj. | ||||||
| in terms of money | finanziell | ||||||
| in terms of money | geldlich | ||||||
| under the terms of the contract | gemäß den vertraglichen Bestimmungen | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in terms of | bezüglich [abbr.: bzgl., bez.] prep. +gen. | ||||||
| in terms of | im Sinne von +dat. | ||||||
| in terms of | in Form +gen./von +dat. | ||||||
| in terms of | im (or: in) Hinblick auf +acc. | ||||||
| in terms of | vermittels or: vermittelst prep. +gen. | ||||||
| in terms of sth. | hinsichtlich prep. +gen. | ||||||
| in terms of sth. | bezogen auf etw.acc. | ||||||
| in terms of sth. | in Bezug auf etw.acc. | ||||||
| in terms of sth. | was etw.acc. angeht | ||||||
| in terms of sth. | was etw.acc. betrifft | ||||||
| in the terms of | nach den Bedingungen +gen. | ||||||
| under the terms of | gemäß prep. +dat. | ||||||
| under the terms of | unter den Bedingungen | ||||||
| of prep. | von prep. +dat. | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| adjustment of the terms | die Anpassung der Bedingungen | ||||||
| our terms of payment are | unsere Zahlungsbedingungen sind | ||||||
| restricted in terms of | eingeschränkt in Bezug auf | ||||||
| in terms of quantity | bezüglich der Menge | ||||||
| contrary to the terms of a treaty | gegen die Vertragsbedingungen | ||||||
| on the basis of the terms suggested | zu den vorgeschlagenen Bedingungen | ||||||
| Should you approve of our terms, ... | Sollten Ihnen unsere Bedingungen zusagen, ... | ||||||
| in terms of creditworthiness [FINAN.] | in der Beurteilung der Kreditwürdigkeit | ||||||
| in terms of a stated number | in der Angabe einer bestimmten Anzahl | ||||||
| with a residual term of | mit einer Restlaufzeit von | ||||||
| at the beginning of term | zu Beginn des Trimesters | ||||||
| the definition of the term | die Definition der Vertragsformel | ||||||
| term of 3 years | Laufzeit von 3 Jahren | ||||||
| a term of wide comprehension | ein umfassender Begriff | ||||||
Abbreviations / Symbols | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| operational fund [abbr.: OF] [FINAN.] | der Betriebsfonds pl.: die Betriebsfonds | ||||||
| object financing [abbr.: OF] [FINAN.] | die Objektfinanzierung pl.: die Objektfinanzierungen | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a soupçon of ... | eine Spur ... | ||||||
| a soupçon of ... | ein Hauch (von) ... | ||||||
| a soupçon of ... | ein Anflug von ... | ||||||
| to be on bad terms | schlecht miteinander auskommen | kam aus, ausgekommen | | ||||||
| to be on bad terms with so. | mit jmdm. über Kreuz sein | ||||||
| Please allow us your very best terms. | Bitte geben Sie uns Ihre besten Bedingungen. | ||||||
| subject to our general terms and conditions | unterliegt Geschäftsbedingungen | ||||||
| night of the long knives [fig.] | Nacht der langen Messer | ||||||
| to be on bad terms | auf schlechtem Fuß stehen [fig.] | ||||||
| Night of the Long Knives [HIST.] | Nacht der langen Messer - Röhm-Putsch | ||||||
| The Denial of Saint Peter [HIST.][ART.] | Die Verleugnung des Petrus | ||||||
| term expires [FINAN.] | bestellt bis | ||||||
| a vague term | ein ungenauer Ausdruck | ||||||
| a relative term | ein relativer Begriff | ||||||
| a very elastic term | ein sehr dehnbarer Begriff | ||||||
Advertising
Related search terms | |
|---|---|
| affiliation | |
Grammar |
|---|
| 'All', 'all of'; 'both', 'both of'; 'most', 'most of'; 'no', 'none of' Außer bei several (= mehrere)ist bei Ausdrücken, die eine unbestimmte Menge im Englischen wiedergeben, der Gebrauch von of Pflicht. |
| 'Several', 'dozens / hundreds / … of', 'a couple of', 'a number of' und 'the majority of' Für das deutsche viel(e) gibt es eine Reihe englischer Entsprechungen, die nachfolgend erläutert werden. |
| 'A lot of', 'lots of', 'plenty', 'plenty of', 'much' und 'many' A lot of bzw. (etwas umgangssprachlicher) lots of werden verwendet: • in positiven Aussagesätzen • in verneinten Sätzen • in Fragesätzen • nicht dagegen nach very, so, that, too, a… |
| 'A lot of', 'lots of' A bit of (= ein bisschen, etwas) – bei Flüssigkeiten auch a drop of oder a spot of – sowie a little werden bei nicht zählbaren Wörtern gebraucht. A bit of klingt dabei etwas umgang… |
Advertising






