Mögliche Grundformen für das Wort "apuntes"

    apuntar (Verb)
    apuntarse (Verb)

Weitere Aktionen

 Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter

apunte

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

apuntesLetzter Beitrag: 08 Jan. 08, 11:21
bspw. in: apuntes contabilizados oder hacer apuntes en la cuenta was heißt apuntes im Buchh…2 Antworten
bloc de apuntes - NotizblockLetzter Beitrag: 23 Mär. 13, 01:49
gefunden in http://tecnologia.elpais.com/ Artikel: Keep, un nuevo bloc de apuntes (neues G…0 Antworten
apuntes carpetovetónicosLetzter Beitrag: 09 Nov. 12, 14:09
apuntes carpetovetónicos Wie übersetzt ich am besten diesen Begriff?6 Antworten
comerse los apuntesLetzter Beitrag: 13 Okt. 08, 21:28
¡No te comas los apuntes! Das ist eine Redewendung. Wörtliche Übersetzung Iss dir nicht die…4 Antworten
Take notes while watching the video - Tomen apuntes mientras ver el videoLetzter Beitrag: 11 Nov. 15, 17:01
I think the "mientras ver" is probably wrong, but I am not sure.3 Antworten
Dies gilt auch für freiwillig geführte Aufzeichnungen. - Esto vale también para apuntes elaborados voluntariamente.Letzter Beitrag: 14 Dez. 11, 09:33
Passt hier "voluntariamente"?0 Antworten
Die Aufzeichnungen müssen Sie mindestens 10 Jahre aufbewahren. - Tienen que guardar los apuntes por lo menos durante 10 años.Letzter Beitrag: 13 Dez. 11, 12:10
"Aufzeichnungen" = "apuntes" ? "aufbewahren" = "guardar" ?1 Antworten
Bei einer Außenprüfung wird durch Verprobung der Buchführung und Aufzeichnungen die sachliche Richtigkeit geprüft. - Se compruebe durante una inspección la exactitud objetiva revisando la contabilidad y los apuntes.Letzter Beitrag: 16 Dez. 11, 17:02
sachliche Richtigkeit = exactitud objetiva Satzbau und Gerundialkonstruktion ok?2 Antworten
Alle Buchungen und Aufzeichnungen müssen - anhand geeigneter Belege - vollständig, richtig, zeitgerecht und geordnet erfolgen. - Todas las contabilizaciones y todos los apuntes deben efectuarse - mediante comprobantes adecuados - de una manera completa, .. Letzter Beitrag: 01 Jul. 13, 15:17
Übersetzung geht weiter: ... correcta, actual y ordenada. Geht bestimmt eleganter, oder? Ka…4 Antworten
el apunte - die AufzeichnungLetzter Beitrag: 07 Mai 09, 23:27
Lehrbuch "paso a paso" http://woerterbuch.reverso.net/deutsch-spanisch/Aufzeichnung http:/…3 Antworten