Pan - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

bread	el pan
pan   - saucepan	la olla
pan   - frying pan	el o la sartén   - más corriente en feminino
loaf  - pl.: loaves	el pan
pan   - saucepan	la cacerola
pan   - saucepan	la cazuela
pan   - saucepan	el caldero
pan   - of a toilet (Brit.)	la taza   - receptáculo del retrete
pan   - saucepan	el cacharro   - para cocinar
pan   - saucepan	el pote   - para guisar
pan   - saucepan	el puchero   dated   - recipiente
bonobo [ZOOL.]	el bonobo   Lat.: Pan paniscus
pygmy chimpanzee [ZOOL.]	el bonobo   Lat.: Pan paniscus
roll	pan de Viena

Verbs

to pan (sth.)  | panned, panned |	girar
to pan (sth.)  | panned, panned |	virar
to pan (sth.)  | panned, panned |	mover algo
to pan sth.  | panned, panned | [coll.]	criticar algo
to pan out   - turn out	desarrollarse
to pan out   - turn out	desenvolverse
to pan out   - turn out	evolucionar
to pan out   - turn out	progresar
to pan out   - turn out	desarrollarse   - evolucionar
to pan out   - turn out	transformarse   - evolucionar

Adjectives / Adverbs

pan-African  adj.	panafricano, panafricana
pan-European  adj.	a nivel europeo
pan-European  adj.	de toda Europa
pan-European  adj.	paneuropeo, paneuropea
flash in the pan	efímero, efímera  adj.

Definitions

parfait [COOK.]

Cualquier alimento que se pueda untar en pan.

Phrases / Collocations

to bring home the bacon [coll.] [fig.]   - earn money	traer el pan a casa [fig.] [coll.]
pushover   - a thing easily done	pan comido
to earn a (or: one's) crust  | earned, earned | (Brit.) [coll.]	ganarse el pan [fig.]
Any port in a storm.	A falta de pan, buenas son tortas.
Beggars can't be choosers.	A falta de pan, buenas son tortas.
Half a loaf is better than none.	A falta de pan, buenas son tortas.
Beggars can't be choosers.	A buen hambre no hay pan duro.
Hunger is the best sauce.	A buen hambre no hay pan duro.
to go out of the frying pan into the fire	Salir de Guatemala y entrar en guatepeor
to call a spade a spade	llamar al pan, pan y al vino, vino [fig.]
to be caught between two stools [fig.]	quedarse sin pan y sin torta [coll.]
to be a lead-pipe cinch [coll.] (Amer.)   - easy thing to do	ser pan comido [fig.]
to be a piece of cake [coll.]   - easy thing to do	ser pan comido [fig.]
to make a howler  | made, made |	hacer un pan como unas hostias [fig.] [vulg.]

Examples

Don't touch the pan, or you'll burn your hand.	No toques la sartén o te quemarás la mano.
She bought a fresh roll to go with her soup.	Ella compró un pan de Viena para acompañar su sopa.
She will slice the bread before serving it.	Ella cortará el pan en rebanadas antes de servirlo.
The smell of fresh bread filled the kitchen.	El olor del pan recién horneado llenaba la cocina.
To make this recipe I need a piece of stale bread.	Para hacer esta receta necesito un pedazo de pan duro.
To make this recipe I need a piece of stale bread.	Para hacer esta receta necesito un trocito de pan duro.
To make this recipe I need a piece of stale bread.	Para hacer esta receta necesito un trozo de pan duro.
If you're going to stop by the bakery, please bring me a loaf of bread.	Si vas a pasar por la panadería, por favor tráeme una barra de pan.
To start making the recipe, heat a pan of water on the cooker.	Para empezar a hacer la receta, pon un cazo con agua a calentar en la cocina.
I usually go to the bakery in the morning and I love the smell of freshly baked bread.	Suelo ir por las mañana a la panadería y me encanta el olor a pan recién hecho.
This pan is big enough to make soup for everyone.	Esta olla es lo suficientemente grande como para hacer una sopa para todos.
He used a sharp knife to cut the bread into slices.	Usó un cuchillo afilado para tajar el pan en rebanadas.
I'm going to buy some bread for breakfast.	Voy a comprar algo de pan para el desayuno.
Iron frying pans are, in my opinion, the best, although they require more careful upkeep.	Las sartenes de hierro son, en mi opinión las mejores, aunque requieren un mantenimiento más cuidado.

Orthographically similar words

pain, pane, pang, pant, pawn, pean, pian, plan, span

pana, paño, pian, plan, Plan

Related search terms

slew, crucible, slue, shift, saucepan, casserole, pot, veer, pivot

hogaza