pensarse - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Verbs

to think sth.  | thought, thought |	pensar (algo)
to think  | thought, thought |	pensar
to think of so. (or: sth.)  | thought, thought |	pensar en algo (or: alguien)
to reflect (on sth.)  | reflected, reflected |   - think	pensar
to reflect (on sth.)  | reflected, reflected |   - think	pensar sobre algo
to ponder  | pondered, pondered |	pensar
to speculate  | speculated, speculated |	pensar
to muse  | mused, mused |	pensar
to keep so. (or: sth.) in mind	pensar en algo (or: alguien)
to think about so. (or: sth.)  | thought, thought |	pensar en algo (or: alguien)
to cogitate about (or: on) sth.  | cogitated, cogitated |	pensar sobre algo
to meditate on sth.  | meditated, meditated |	pensar sobre algo
to consider sth.  | considered, considered |	pensar sobre algo
to contemplate sth.  | contemplated, contemplated |	pensar sobre algo

Adjectives / Adverbs

airily  adv.	sin pensar
offhand  adv.	sin pensar
thought-provoking  adj.	que hace pensar
elaborate  adj.	bien pensado(-a)
reasoned   - only used before noun  adj.	bien pensado(-a)
mature  adj.   - decision	bien pensado(-a)
out of hand	sin tiempo para pensar

Examples

Sleep on it.	Piénsatelo.
If he wants to take care of himself, he will have to think more about himself.	Si quiere cuidarse, tendrá que pensar más en sí misma.
If she wants to take care of herself, she will have to think more about herself.	Si quiere cuidarse, tendrá que pensar más en sí misma.
She told me a story, which made me think that she was telling the truth.	Ella me contó una historia, lo cual me hizo pensar que estaba diciendo la verdad.
I don't spend much time thinking about the future, I prefer to live in the present.	No dedico mucho tiempo a pensar en el futuro, prefiero vivir el presente.
I can't think of something to give her for her birthday.	No puedo pensar en algo para regalarle por su cumpleaños.
Don't stop to think about what went wrong in the past, look forward.	No te pares a pensar qué fue mal en el pasado, hay que mirar hacia adelante.
I think we should leave early to avoid traffic.	Pienso que deberíamos salir temprano para evitar el tráfico.
I suppose they will be happy with the news.	Pienso que estarán contentos con la noticia.
There is not as much pollution in this city as I thought.	En esta ciudad no hay tanta contaminación como pensaba.
He's campaigning because he thinks he'll come out on top.	Está haciendo campaña porque piensa que va a quedar el primero.
He was so tired, he thought he might die from exhaustion.	Estaba tan cansado que pensó que podría morirse de agotamiento.
We are thinking of getting a pet, maybe a dog.	Estamos pensando en tener una mascota, quizá un perro.
My sister is planning to spend a year abroad before going to university.	Mi hermana está pensando pasar un año en el extranjero antes de ir a la universidad.

Phrases / Collocations

methinks [hum.]   archaic	pienso yo
to have second thoughts	pensarse algo otra vez
to overthink  | overthought, overthought |	pensar demasiado
to think ahead  | thought, thought |	pensar por adelantado
to gather one's thoughts	pensar un poco
to think sth. ⇔  through  | thought, thought |	pensar detenidamente sobre algo
to put a lot of thought into sth.	pensar en algo detenidamente
to think ahead  | thought, thought |	pensar en el futuro
to mull over sth.  | mulled, mulled |	pensar algo con calma
on second thoughts (Brit.)	pensándolo mejor
Think twice.	Piénsalo bien.
Think twice.	Piénsalo mejor.
on second thought (Amer.)	pensándolo bien   - cambio de opinión
on second thought (Amer.)	pensándolo mejor   - cambio de opinión

Nouns

mindset	forma de pensar
mindset	manera de pensar
attitude	modo de pensar
mindset	modo de pensar
thought-provoking impulse	estímulo para pensar
food for thought [coll.]	estímulo para pensar

Orthographically similar words

apenarse, censarse, peinarse, penarse