Глаголы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| мочьнсв (что-л.) смочьсв (что-л.) | (etw.Akk.) können | konnte, gekonnt | | ||||||
| мочьнсв (де́лать что-л.) - с чьего́-л. разреше́ния смочьсв (де́лать что-л.) - с чьего́-л. разреше́ния | (etw.Akk.) dürfen | durfte, gedurft | | ||||||
| мочьнсв (де́лать что-л.) - быть в состоя́нии смочьсв (де́лать что-л.) - быть в состоя́нии | imstande sein (etwas zu tun) | war, gewesen | | ||||||
| мочьнсв вы́йти (из чего́-л.) также [перен.] - из тру́дного положе́ния смочьсв вы́йти (из чего́-л.) также [перен.] - из тру́дного положе́ния | (aus etw.Dat.) herauskönnen | konnte heraus, herausgekonnt | также [перен.] | ||||||
| сообща́тьнсв, что кто-л. не мо́жет прийти́ сообщи́тьсв, что кто-л. не мо́жет прийти́ | (jmdn.) absagen | sagte ab, abgesagt | региональное | ||||||
| не мочьнсв не де́лать (что-л., чего́-л.) | nicht umhinkönnen (etw.Akk. zu tun) | konnte umhin, umhingekonnt | | ||||||
Основные формы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| может | |||||||
| мочь (Глагол) | |||||||
Прилагательные / Наречия | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| мо́жет быть нар. | vielleicht | ||||||
| мо́жет быть нар. | wohl - Modaladverb | ||||||
| быть мо́жет нар. | möglicherweise | ||||||
| не могу́щий быть на́йденным прил. | unauffindbar | ||||||
| не могу́щий ходи́ть прил. | gehbehindert | ||||||
Существительные | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| обя́занность предотвраща́ть любо́й уще́рб, кото́рый мо́жет быть нанесён предме́ту правоотноше́ния ж. [ЮР.] | die Abwehrpflicht мн.ч.: die Abwehrpflichten | ||||||
Примеры | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Мо́жет быть. | Kann sein. | ||||||
| Кто мо́жет нас в чём-нибудь обвини́ть? | Wer will uns etwas anhaben? | ||||||
| Мо́жет быть, я приду́. | Ich würde eventuell kommen. | ||||||
| Он мо́жет говори́ть по-неме́цки. | Er kann deutsch sprechen. | ||||||
| Он мо́жет появи́ться здесь в любо́й моме́нт. | Er kann jeden Augenblick hier sein. | ||||||
| Он мо́жет рассчи́тывать на на́шу подде́ржку. | Er hat an uns einen Anhalt. | ||||||
| Он мо́жет отлучи́ться на час. | Er ist für eine Stunde abkömmlich. | ||||||
| Он мо́жет появи́ться здесь с мину́ты на мину́ту. | Er kann jeden Augenblick hier sein. | ||||||
| Он мо́жет прийти́ с мину́ты на мину́ту. | Er kann jeden Augenblick kommen. | ||||||
| Он мо́жет рассчи́тывать то́лько на себя́. | Er ist auf sich allein angewiesen. | ||||||
| Э́то мо́жет привести́ неизве́стно куда́. | Das geht ins Aschgraue. | ||||||
| Де́ло мо́жет приня́ть друго́й оборо́т. | Die Sache kann sich ändern. | ||||||
| Не мо́жет быть! | Das kann doch nicht wahr sein! | ||||||
| Не мо́жет быть! | Was Sie nicht sagen! | ||||||
Речевые обороты и фразеологизмы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| мо́жет быть | kann sein | ||||||
| мо́жет быть | mag sein | ||||||
| звоно́к мо́жет быть отключён | die Klingel ist abstellbar | ||||||
| Не мо́жет быть! | Hör auf! [разг.] - als Ausdruck der Verwunderung oder des Misstrauens | ||||||
| то, что мо́жет быть изоли́ровано [СТРОИТ.] | überdämmbar прил. | ||||||
| ора́тьнсв во всю мочь | sichDat. die Lunge aus dem Hals schreien [разг.] | ||||||
| Мо́жете идти́! - при обраще́нии к подчинённому [ВОЕН.] | Abtreten! | ||||||
| возложе́ние обя́занностей на гра́ждан, относи́тельно кото́рых есть опасе́ния, что они́ мо́гут соверши́ть преступле́ние [ЮР.] | Auflage gegenüber kriminell gefährdeten Bürgern | ||||||
Реклама
Реклама
Темы форума, содержащие искомое слово | ||
|---|---|---|
| Правильно воспитать ребенка может далеко не каждый.. | Последнее обновление 12 май 14, 21:40 | |
| Правильно воспитать ребенка может далеко не каждый.. Е | 2 Ответы | |
| Ich habe jetzt keine Zeit, vielleicht morgen. | Последнее обновление 25 нояб. 13, 00:47 | |
| - | 3 Ответы | |
| Sport ist Mord | Последнее обновление 28 май 13, 17:38 | |
| ? Hallo, \t\t \tich würde gerne wissen, ob jemand eine geeignete Übersetzung für dieses Spr… | 6 Ответы | |
| übel laufen | Последнее обновление 21 сент. 11, 09:37 | |
| "Klar kann es übel laufen, aber mir wird schon nichts passieren." Meine Variante lautet: Естес | 6 Ответы | |






