Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| decided Adj. | dezidiert | ||||||
| decided Adj. | beschlossen | ||||||
| decided Adj. | entschieden | ||||||
| decided Adj. | entschlossen | ||||||
| decided Adj. | bestimmt | ||||||
| decided Adj. | deutlich | ||||||
| decided Adj. | fest | ||||||
| in the john (Amer.) | auf dem Klo | ||||||
| in the john (Amer.) | im Klo | ||||||
| pre-decided Adj. | zuvor abgesprochen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| decided | |||||||
| decide (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| john (Amer.) [ugs.] - toilet | der Lokus Pl.: die Lokus/die Lokusse [ugs.] - Toilette | ||||||
| john (Amer.) [ugs.] - toilet | das Klo Pl.: die Klos [ugs.] - Toilette | ||||||
| john auch: John (Amer.) [sl.] | der Freier Pl.: die Freier - Kunde einer Prostituierten | ||||||
| Saint John's bread (auch: St.AE John's bread, St.AE John's-bread) [BOT.] Saint John's bread (auch: StBE John's bread, StBE John's-bread) [BOT.] | der Johannisbrotbaum Pl. wiss.: Ceratonia siliqua | ||||||
| Saint John's bread (auch: St.AE John's bread, St.AE John's-bread) [BOT.] Saint John's bread (auch: StBE John's bread, StBE John's-bread) [BOT.] | der Bockshörndlbaum Pl. (Österr.) wiss.: Ceratonia siliqua | ||||||
| Saint John's bread (auch: St.AE John's bread, St.AE John's-bread) [BOT.] Saint John's bread (auch: StBE John's bread, StBE John's-bread) [BOT.] | der Karobbaum Pl. (Österr.) wiss.: Ceratonia siliqua | ||||||
| Saint John's bread (auch: St.AE John's bread, St.AE John's-bread) [BOT.] Saint John's bread (auch: StBE John's bread, StBE John's-bread) [BOT.] | der Karubenbaum Pl. (Österr.) wiss.: Ceratonia siliqua | ||||||
| John Q. Public hauptsächlich (Amer.) | Herr Mustermann - auf Kreditkarten etc. | ||||||
| John Q. Public hauptsächlich (Amer.) | Otto Normalverbraucher | ||||||
| John Q. Public hauptsächlich (Amer.) | Otto Normalbürger | ||||||
| John Citizen - hypothetical ordinary man [ugs.] | der Durchschnittsbürger Pl.: die Durchschnittsbürger | ||||||
| John Citizen - hypothetical ordinary man [ugs.] | der Normalbürger Pl.: die Normalbürger | ||||||
| John Doe hauptsächlich (Amer.) [ugs.] | Otto Normalverbraucher [ugs.] | ||||||
| John Doe hauptsächlich (Amer.) [ugs.] | der Durchschnittsbürger Pl.: die Durchschnittsbürger | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| It was decided (that ...) | Es wurde beschlossen(, dass ...) | ||||||
| John is responsible for the project. | John ist der Verantwortliche für das Projekt. | ||||||
| John and Anna have been penpals since their teens. | John und Anna pflegen seit ihrer Teenagerzeit eine Brieffreundschaft. | ||||||
| I decided to keep him at arm's length. | Ich beschloss, ihn mir vom Leibe zu halten. | ||||||
| She decided to give him a wide berth. | Sie nahm sichDat. vor, ihm aus dem Weg zu gehen. | ||||||
| After four hours of driving, John got tired and asked Mary to spell him at the wheel. | Nach vier Stunden Fahrt wurde John müde und bat Mary, ihn am Steuer abzulösen. | ||||||
| Whatever became of John? | Was ist eigentlich aus John geworden? | ||||||
| Because of the horrible weather we decided to stay at home. | Aufgrund des Schmuddelwetters entschieden wir uns, zuhause zu bleiben. | ||||||
| He has decided to retire. | Er hat sichAkk. entschlossen, sichAkk. zurückzuziehen. | ||||||
| the matter to be decided | die zu entscheidende Angelegenheit | ||||||
| It is for you to decide | Es liegt bei Ihnen | ||||||
| Should you decide to accept this offer, ... | Sollten Sie das Angebot annehmen | ||||||
| Should you decide to accept this offer, ... | Sollten Sie sichAkk. entscheiden, das Angebot anzunehmen ... Infinitiv: annehmen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Brother John [MUS.] | Bruder Jakob | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| determinately, determinedly, resolutely, decidedly, definitive, definitely, determined, peremptory, authoritative, precise, definite, assertive, firmly, peremptorily, resolute | |
Grammatik |
|---|
| 'still' und 'yet' im Vergleich She still hasn’t decided. |
| Der Gebrauch der Adjektivform bei „linking verbs“ Da linking verbs in der Regel einen Zustand oder eine (allmähliche) Zustandsveränderung beschreiben, werden sie mit der Adjektiv- und nicht der Adverbform verwendet. |
| Der Doppelpunkt Der Doppelpunkt(englisch colon) leitet oft eine Erklärung oderDefinition ein. Das, was auf den Doppelpunkt folgt, erklärt oderverdeutlicht das, was davor steht. |
| Adverbialbestimmungen des Grundes Adverbialbestimmungen des Grundes werden in der Regel durch eine Konjunktion wie as, because oder since eingeleitet. Sie erscheinen meist am Satzende, können aber zur Betonung auch… |
Werbung
