Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| care | die Sorgfalt kein Pl. | ||||||
| care | die Betreuung Pl. | ||||||
| care | die Pflege kein Pl. | ||||||
| care | die Aufsicht Pl. | ||||||
| care | die Fürsorge kein Pl. | ||||||
| care | die Obhut kein Pl. | ||||||
| care | die Sorge Pl.: die Sorgen | ||||||
| care | die Zuwendung Pl.: die Zuwendungen | ||||||
| care | die Behandlung Pl.: die Behandlungen | ||||||
| care | das Betreuungsangebot Pl.: die Betreuungsangebote | ||||||
| care | die Versorgung Pl. | ||||||
| care | die Achtsamkeit Pl. | ||||||
| care | die Sorgsamkeit Pl. | ||||||
| care | die Wartung Pl.: die Wartungen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ultimate Adj. | endgültig | ||||||
| ultimate Adj. | letzter | letzte | letztes | ||||||
| ultimate Adj. | ultimativ | ||||||
| ultimate Adj. | äußerster | äußerste | äußerstes | ||||||
| with care | pfleglich | ||||||
| with care | sorgfältig Adj. | ||||||
| easy-care Adj. | pflegeleicht | ||||||
| devil-may-care Adj. | Nach-mir-die-Sintflut-... | ||||||
| devil-may-care Adj. | leichtsinnig | ||||||
| devil-may-care Adj. | völlig unbekümmert | ||||||
| devil-may-care Adj. | burschikos | ||||||
| devil-may-care Adj. | nachlässig | ||||||
| devil-may-care Adj. | sorglos | ||||||
| with reasonable care | mit angemessener Sorgfalt | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Take care! | Mach's gut! - 2. Person Singular | ||||||
| Take care! | Alles Gute! | ||||||
| Take care! | Macht's gut! - 2. Person Plural | ||||||
| Take care! | Machen Sie's gut! | ||||||
| Take care! | Pass auf dich auf! | ||||||
| Take care! | Passen Sie auf sichAkk. auf! | ||||||
| Take care! | Passt auf euch auf! | ||||||
| handle with care | mit Vorsicht zu handhaben | ||||||
| with due care | mit der erforderlichen Sorgfalt | ||||||
| for all I care | von mir aus | ||||||
| Have a care! (Brit.) veraltend | Gib acht (auch: Acht)! | ||||||
| Have a care! (Brit.) veraltend | Pass auf! | ||||||
| Fragile! Handle with care! | Vorsicht! Zerbrechlich! | ||||||
| For all I care. | Meinetwegen. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Care to place a bet? | Wie wärs mit einer kleinen Wette? | ||||||
| I couldn't care less. | Das ist mir völlig egal. | ||||||
| I couldn't care less. | Das ist mir völlig gleichgültig. | ||||||
| I don't care. | Es ist mir egal. | ||||||
| I don't care anymore (auch: any more). | Es liegt mir nichts mehr daran. | ||||||
| will find our best care | werden sorgfältig erledigt | ||||||
| will have our best care | werden sorgfältig erledigt | ||||||
| will receive our best care | werden sorgfältig erledigt | ||||||
| Let me take care of that! | Das geht auf mich! | ||||||
| I don't care a fig for it. | Ich mache mir nichts daraus. | ||||||
| I'm going to the cinema - care to join me? | Ich gehe ins Kino - hast du Lust mitzukommen? | ||||||
| I've just opened a bottle of wine - care to join me? | Ich habe gerade eine Flasche Wein aufgemacht - trinkst du einen Schluck mit? | ||||||
| Take care that you don't make any mistake. | Achte darauf, keinen Fehler zu machen. | ||||||
| We're having pizza for dinner - care to join us? | Bei uns gibt es heute Abend Pizza zum Essen - Isst du mit? | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Die Reihenfolge bei mehreren Adverbien Position |
| Der Strichpunkt Der Strichpunkt(Semikolon,englisch semicolon)ist ein Mittelding zwischen Punkt und Komma: Er wird im Deutschen und imEnglischen verwendet, wenn ein Komma zu schwach und ein Punkt z… |
| Das Komma nach Satzadverbien Wenn ein Satzadverb am Anfang des Satzes steht oder als Einschubbenutzt wird, wird es durch Komma bzw. Kommas vom Rest des Satzesgetrennt. |
| Kategorien ausschließlich mit Großschreibung Bei folgenden Kategorien wird generell die Großschreibung verwendet: • Personalpronomen der ersten Person Singular (I) • Eigennamen, Titel • Völkernamen und Sprachen • Orts- und Lä… |
Werbung
