Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cash entry | die Kassenbuchung Pl.: die Kassenbuchungen | ||||||
| cash discount clearing entry [KOMM.] | der Skontoverrechnungseintrag kein Pl. - SAP | ||||||
| cash [FINAN.] | das Bargeld kein Pl. | ||||||
| entry - act of entering | der Eintritt Pl.: die Eintritte | ||||||
| cash - money | das Geld Pl. | ||||||
| entry - of a voice, instrument [MUS.] | der Einsatz Pl.: die Einsätze | ||||||
| entry - of a person on stage [THEA.] | der Auftritt Pl.: die Auftritte | ||||||
| entry - into a place | der Einzug Pl.: die Einzüge [form.] - Einziehen in einen Ort, Bereich | ||||||
| entry - door, gate | der Eingang Pl.: die Eingänge | ||||||
| entry - in a diary, notebook, dictionary etc. | der Eintrag Pl.: die Einträge - z. B. in einem Kalender, Wörterbuch etc. | ||||||
| entry - in an account | die Eintragung Pl.: die Eintragungen | ||||||
| entry - in an account | die Erfassung Pl.: die Erfassungen | ||||||
| entry - entryway, passage for entry | die Diele Pl.: die Dielen | ||||||
| entry - entryway, passage for entry | der Hausflur Pl.: die Hausflure | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to cash | cashed, cashed | | einlösen | löste ein, eingelöst | | ||||||
| to cash | cashed, cashed | | kassieren | kassierte, kassiert | | ||||||
| to cash | cashed, cashed | | einkassieren | kassierte ein, einkassiert | | ||||||
| to cash up | die Kasse machen | ||||||
| to cash up | abkassieren | kassierte ab, abkassiert | | ||||||
| to cash a checkAE to cash a chequeBE | cashed, cashed | | einen Scheck einlösen - Kunde | ||||||
| to cash a money-order | cashed, cashed | [FINAN.] | eine Zahlungsanweisung einlösen | löste ein, eingelöst | | ||||||
| to pay (in) cash | bar zahlen | zahlte, gezahlt | | ||||||
| to pay (in) cash | bar bezahlen | bezahlte, bezahlt | | ||||||
| to restrict entry | restricted, restricted | | den Zugang beschränken | beschränkte, beschränkt | | ||||||
| to sell sth. for cash | etw.Akk. gegen bar verkaufen | verkaufte, verkauft | | ||||||
| to convert into cash | in Bargeld umwandeln | wandelte um, umgewandelt | | ||||||
| to convert into cash | zu Geld machen | machte, gemacht | | ||||||
| to convert into cash | liquidieren | liquidierte, liquidiert | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cash Adj. | bar | ||||||
| against cash | gegen bar | ||||||
| against cash [KOMM.] | per cassa Adv. | ||||||
| against cash [KOMM.] | per Kasse | ||||||
| upon entry | nach Eingang | ||||||
| cash-rich Adj. | finanzkräftig | ||||||
| cash-rich Adj. | finanzstark | ||||||
| cash-strapped Adj. [ugs.] | knapp bei Kasse [ugs.] | ||||||
| cash-strapped Adj. [ugs.] | mit Liquiditätsproblemen | ||||||
| cash-hungry Adj. [FINAN.] | geldgierig [Bankwesen] | ||||||
| cash-and-carry Adj. [KOMM.] | Ware ist bar zu zahlen und selbst zu transportieren | ||||||
| cash-based Adj. [FINAN.] | bar [Bankwesen] | ||||||
| cash down [KOMM.] | gegen Barzahlung | ||||||
| cash down [FINAN.] | in bar | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| payment for current entry [ELEKT.] | die Stromeinspeisevergütung | ||||||
| entry and exit of passengers at regularly scheduled stops [TECH.] | der Fahrgastwechsel Pl.: die Fahrgastwechsel [Eisenbahn] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No entry | Zutritt verboten | ||||||
| No entry | Kein Zutritt | ||||||
| lousy with cash [sl.] | Taschen voller Geld | ||||||
| cash on the barrelhead | bar auf die Kralle [ugs.] | ||||||
| cash sales only [FINAN.] | nur gegen bar | ||||||
| cash only | nur gegen bar | ||||||
| cash paid | bar bezahlt | ||||||
| cash received | Betrag in bar erhalten | ||||||
| cash with order | zahlbar bei Auftragserteilung | ||||||
| Pay at the cash desk. | Zahlen Sie an der Kasse. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| demand for cash | die Nachfrage nach Geld | ||||||
| for cash within 10 days | für Barzahlung innerhalb von 10 Tagen | ||||||
| a cash discount of 2 percentespAE a cash discount of 2 per centespBE | ein Skonto von 2 Prozent | ||||||
| with cash discount for immediate payment | mit Skonto für sofortige Zahlung | ||||||
| the cash can be withdrawn [FINAN.] | das Geld kann abgehoben werden | ||||||
| business on cash terms only | Geschäfte nur gegen bar | ||||||
| net cash 30 days | netto Kasse in 30 Tagen | ||||||
| 30 days prior to entry | 30 Tage vor der Einfuhr | ||||||
| All prices must be net cash. | Alle Preise müssen netto Kasse sein. | ||||||
| a future cash flow | ein in der Zukunft liegender Cashflow | ||||||
| I'm short of cash this month. | Ich bin diesen Monat schlecht bei Kasse. | ||||||
| by withdrawing cash [FINAN.] | durch Barabhebung | ||||||
| may not be redeemed in cash [FINAN.] | darf nicht bar eingelöst werden | ||||||
| by means of cash compensation [FINAN.] | mittels einer Barabfindung | ||||||
| the basis of a debit entry [FINAN.] | die Grundlage einer Lastschrift | ||||||
| the cash price of the goods | der Barpreis der Ware | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| entrance, admission, ingress, aditus, counterentry, adit, item, access, inlet, intake, cross-entry, recordation, admittance, recordal, accession, recording, input | |
Werbung






