Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| real Adj. | echt | ||||||
| real Adj. | real | ||||||
| real Adj. | wahr | ||||||
| real Adj. | tatsächlich | ||||||
| real Adj. | wirklich | ||||||
| real Adj. | eigentlich | ||||||
| actual Adj. | real | ||||||
| in real terms | real | ||||||
| material Adj. | real | ||||||
| real Adj. | richtiggehend | ||||||
| real Adj. | effektiv | ||||||
| real-life Adj. | real - Ereignis | ||||||
| real Adj. [MATH.] | reell | ||||||
| real Adj. | dinglich [poet.] - gegenständlich | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| difference | der Unterschied Pl.: die Unterschiede | ||||||
| difference | der Gegensatz Pl.: die Gegensätze | ||||||
| difference | die Verschiedenheit Pl.: die Verschiedenheiten | ||||||
| difference | die Abweichung Pl.: die Abweichungen | ||||||
| difference | die Unterschiedlichkeit Pl.: die Unterschiedlichkeiten | ||||||
| difference | die Unstimmigkeit Pl. | ||||||
| difference | das Gefälle Pl.: die Gefälle | ||||||
| difference | die Streitigkeit Pl.: die Streitigkeiten | ||||||
| rounding-off difference | die Rundungsdifferenz Pl.: die Rundungsdifferenzen | ||||||
| difference [MATH.] | die Differenz Pl.: die Differenzen | ||||||
| difference [FINAN.] | der Unterschiedsbetrag Pl.: die Unterschiedsbeträge | ||||||
| difference [VERSICH.] | der Differenzbetrag Pl.: die Differenzbeträge | ||||||
| real GDP [WIRTSCH.] | reales BIP | ||||||
| Brazilian real [FINAN.] | der Real [Abk.: BRL] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| What's the difference! | Was macht das schon aus! | ||||||
| the real McCoy | der wahre Jakob | ||||||
| the real deal | das einzig Wahre | ||||||
| That's the real reason. | Da liegt der Hund begraben. | ||||||
| a real character | ein Unikum [ugs.] | ||||||
| a real blow | ein Schlag ins Kontor [fig.] | ||||||
| the real thing [fig.] | die wahre Liebe [fig.] | ||||||
| same difference | das ist ein und dasselbe | ||||||
| same difference | das läuft aufs Gleiche hinaus | ||||||
| same difference | Und wo ist da der Unterschied? | ||||||
| a major difference | ein wesentlicher Unterschied | ||||||
| a whale of difference | ein himmelweiter Unterschied | ||||||
| a world of difference | eine ganz andere Welt | ||||||
| a world of difference | ein himmelweiter Unterschied | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| It's the real McCoy. | Das ist der wahre Jakob. | ||||||
| It's a real drag | Es ist wirklich das Letzte | ||||||
| a wide difference | ein großer Unterschied | ||||||
| a slight difference | eine kleine Abweichung | ||||||
| She's a real little gold-digger. | Sie ist wirklich nur aufs Geld aus. | ||||||
| Real brass monkey weather, eh? (Brit.) [hum.] [sl.] | Arschkalt, was? [sl.] | ||||||
| there is no difference between | es gibt keinen Unterschied zwischen | ||||||
| a distinction without difference | die Haarspalterei | ||||||
| there is a great difference | der Unterschied ist groß | ||||||
| there is a difference between | es gibt einen Unterschied zwischen | ||||||
| In the end, it made little difference. | Schlussendlich machte es kaum einen Unterschied. | ||||||
| It doesn't make any difference to me. | Es ist mir völlig egal. | ||||||
| Even a small amount will make a difference. | Schon eine kleine Menge macht einen Unterschied. | ||||||
| It doesn't make any difference whether ... | Es spielt keine Rolle, ob ... | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| disagreement, differential, dissimilarity, discrepancy, divergency, disparity | |
Grammatik |
|---|
| Alternativen für die Einleitung von Relativsätzen des Ortes, der Zeit oder des Grundes Neben den Relativpronomen that und which (+ Präposition)können – wie im Deutschen – auch Konjunktionen Relativsätze des Ortes, der Zeit oder des Grundes einleiten: Ort: where –… |
| Handhabung bei Substantiven mit Paarcharakter Bei Substantiven mit Paarcharakter* wird das Wort pair oft eingesetzt, um eine Wiederholung des Substantivs zu vermeiden. Als Stützwort wird grundsätzlich die Pluralform ones verwe… |
| iter ideal + iter |
| Adverbien mit zwei Formen mit gleicher Bedeutung He slowly opened the door. |
Werbung







