services+lay - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

services
service (Verb)	der Service (Substantiv)
der Service (Substantiv)
das Service (Substantiv)
lay
lie (Verb)

Verben

to lay  | laid, laid |	legen  | legte, gelegt |
to lay  | laid, laid |	vorlegen  | legte vor, vorgelegt |
to lay  | laid, laid |	setzen  | setzte, gesetzt |
to lay  | laid, laid |	stellen  | stellte, gestellt |
to lay sth.  | laid, laid |   - flooring	etw.^Akk. verlegen  | verlegte, verlegt |   - Bodenbelag
to lay  | laid, laid |	vorbringen  | brachte vor, vorgebracht |
to lie  | lay, lain |	liegen  | lag, gelegen |
to lie (about so. (oder: sth.))  | lied, lied |   - not tell the truth	(über jmdn./etw.) lügen  | log, gelogen |
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. warten  | wartete, gewartet |
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. instand (auch: in Stand) halten  | hielt, gehalten |
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. instand (auch: in Stand) setzen  | setzte, gesetzt |
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. überholen  | überholte, überholt |
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. unterhalten  | unterhielt, unterhalten |
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^Akk. pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |

Substantive

services  Pl.	die Dienstleistungen
services  Pl.	die Dienste
services plural noun   - on a motorway (Brit.)	die Autobahnraststätte  Pl.: die Autobahnraststätten
services plural noun   - on a motorway (Brit.)	der Rasthof  Pl.: die Rasthöfe
lay	das Schlagen  kein Pl.
lay	die Lage  Pl.: die Lagen
lay	das Richten  kein Pl.
lay	die Stofflage  Pl.: die Stofflagen
services	der Betrieb  Pl.
services	der Dienst  Pl.: die Dienste
lay [LIT.]	die Ballade  Pl.: die Balladen
lay [LIT.]	das Lied  Pl.: die Lieder
lay [NAUT.][TECH.]	der Schlag  Pl.: die Schläge
lay [TECH.]	die Dralllänge  Pl.: die Dralllängen

Adjektive / Adverbien

lay  Adj.	Laien...
right-lay  Adj. [TECH.]	rechtsgängig   [Hebetechnik]
self-service  Adj.	Selbstbedienungs...
service-based  Adj.	dienstleistungsorientiert
laid down	festgeschrieben
laid off	freigesetzt
laid off	entlassen
laid open	freigelegt
laid in	abgeworfen
laid in	aufgegeben
laid in	eingestellt
laid in	stillgelegt
laid in	verlassen
laid in [TECH.]	aufgelassen

Definitionen

organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany	das Studentenwerk  Pl.: die Studentenwerke
organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany	das Studierendenwerk  Pl.: die Studierendenwerke

Phrasen

for services rendered	für geleistete Dienste
to lay down the law to so.	jmdm. Vorschriften machen  | machte, gemacht |
to lay down the law	ein Machtwort sprechen
in return for your services	als Belohnung für Ihre Dienste
to get the lay of the land[fig.]   hauptsächlich (Amer.)	die Lage peilen [fig.]
to get the lay of the land[fig.]   hauptsächlich (Amer.)	sich^Akk. einen Eindruck von der Lage verschaffen [fig.]
goose that lays golden eggs	Gans, die goldene Eier legt
a table laid for ten people	eine Tafel mit zehn Gedecken
to lie low	unauffällig bleiben  | blieb, geblieben |
a round lie	eine freche Lüge
a walloping lie	eine faustdicke Lüge
always at your service	stets zu Diensten
to lie low for a while	eine Weile untertauchen
to lie through one's teeth	nach Strich und Faden lügen

Beispiele

satisfied with his services	zufrieden mit seinen Diensten
additional services are provided	zusätzliche Dienste werden geboten
included in the services offered	im Dienst enthalten
included in the services	in der Dienstleistung inbegriffen
Don't lay the blame on me.	Schieb mir nicht die Schuld in die Schuhe.
Don't lay the blame on me.	Schieben Sie die Schuld nicht auf mich.
We place our services at your disposal.	Wir stellen Ihnen unsere Dienste zur Verfügung.
She laid the table.	Sie deckte den Tisch.
How frequently does the tram service run to the train station?	Wie oft fährt die Straßenbahn zum Bahnhof?
We provide a service.	Wir bieten einen Dienst.
in the higher grade of the civil service	im höheren Dienst

Aus dem Umfeld der Suche

service