Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| enter | |||||||
| entern (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| simply Adv. | einfach | ||||||
| simply Adv. | nur | ||||||
| simply Adv. | lediglich | ||||||
| simply Adv. | schlicht | ||||||
| quite simply | ganz einfach | ||||||
| simply because | einfach weil | ||||||
| quite simply | schlicht und einfach [ugs.] | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| enter key [COMP.] | die Eingabetaste Pl.: die Eingabetasten | ||||||
| enter key [COMP.] | die Enter-Taste Pl.: die Enter-Tasten | ||||||
| intention to enter | die Beitrittsabsicht Pl.: die Beitrittsabsichten | ||||||
| leave to enter [POL.] | die Einreisegenehmigung Pl.: die Einreisegenehmigungen | ||||||
| agreements entered into | eingegangene Verbindlichkeiten | ||||||
| agreements entered into | geschlossene Verträge | ||||||
| simply supported slab [ING.] | gelenkig gelagerte Platte | ||||||
| simply supported beam [ING.] | gelenkig gelagerter Balken | ||||||
| offer to enter into a contract [JURA] | das Vertragsangebot Pl.: die Vertragsangebote | ||||||
| obligation to enter into a contract [VERSICH.] | der Kontrahierungszwang Pl.: die Kontrahierungszwänge | ||||||
| amount to be entered | der Buchungsbetrag Pl.: die Buchungsbeträge | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Enter Macbeth/Ophelia/... [THEA.] | Auftritt Macbeth/Ophelia/... - Bühnenanweisung | ||||||
| Enter Macbeth/Ophelia/... [THEA.] | Macbeth/Ophelia/... tritt auf - Bühnenanweisung | ||||||
| That's simply not done. | Das tut man einfach nicht. | ||||||
| It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God. | Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in den Himmel kommt. | ||||||
| May be fatal if swallowed and enters airways. | Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| It simply consists of | Es besteht lediglich aus | ||||||
| He simply doesn't count. | Er zählt überhaupt nicht. | ||||||
| It simply isn't true. | Es ist einfach nicht wahr. | ||||||
| Please enter the following order. | Bitte buchen Sie folgenden Auftrag. | ||||||
| You simply must see that film. | Du musst den Film einfach sehen. | ||||||
| The door simply won't stay shut. | Die Tür will einfach nicht zubleiben. | ||||||
| That doesn't even enter the equation. | Das steht doch überhaupt nicht zur Debatte. | ||||||
| I was simply trying to help. | Ich wollte nur helfen. | ||||||
| enter into force as from | treten in Kraft am | ||||||
| He entered the name in a notebook. | Er trug den Namen in ein Notizbuch ein. Infinitiv: eintragen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| only, bottom-of-the-range, low-end, bottom-of-the-line, homely, homespun, unsophisticated, baldly, uncomplex, simple-mindedly, lo-fi, frugal, merely, artless | |
Grammatik |
|---|
| Allgemeinbegriffe und spezifische Exemplare Substantive wie bed, town, sea oder office werden ohne the verwendet, wenn sie als Allgemeinbegriffe verstanden werden.Wenn sich diese Substantive auf spezifische Orte o. Ä. … |
Werbung






