strong+body - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

strong  Adj.	kräftig
strong  Adj.	stark
strong  Adj.	fest
strong  Adj.	hart
strong  Adj.	stabil
strong  Adj.	geharnischt
strong  Adj.	kampfstark
strong  Adj.	derb
strong  Adj.	gehaltreich
strong  Adj.	haltbar
strong  Adj.	solide
strong  Adj.	überzeugend
financially strong	potent  Adj.
financially strong	zahlungskräftig  Adj.

Substantive

body [ANAT.][TECH.]	der Körper  Pl.: die Körper
body	die Leiche  Pl.: die Leichen
body	der Leib  Pl.: die Leiber
body [ADMIN.]	das Gremium  Pl.: die Gremien   - Körperschaft
body	die Körperschaft  Pl.: die Körperschaften
body	der Hauptteil  Pl.: die Hauptteile
body	das Institut  Pl.: die Institute
body	die Institution  Pl.: die Institutionen
body	die Fülle  kein Pl.   - Haar
body	die Gesellschaft  Pl.: die Gesellschaften
serpent's body	der Schlangenleib  Pl.: die Schlangenleiber
body [ADMIN.]	die Stelle  Pl.: die Stellen
body [ADMIN.]	die Organisation  Pl.: die Organisationen
body [ADMIN.]	die Behörde  Pl.: die Behörden

Verben

to body-check so.  | body-checked, body-checked | [SPORT]	jmdn. auflaufen lassen
to go strong  | went, gone |	auftrumpfen  | trumpfte auf, aufgetrumpft |
to contort one's body  | contorted, contorted |	sich^Akk. verrenken
to recover a body  | recovered, recovered |	eine Leiche bergen  | barg, geborgen |
to be going strong  | was, been |	erfolgreich sein  | war, gewesen |
to be still going strong  | was, been |	noch immer erfolgreich sein  | war, gewesen |
to take a strong line on sth.	einen harten Kurs bei etw.^Dat. fahren
so. has strong feelings about sth.	jmdm. ist es ernst mit etw.^Dat.
to withdraw approval from a body  | withdrew, withdrawn | [ADMIN.]	einer Stelle die Zulassung entziehen  | entzog, entzogen |

Definitionen

legislative body of certain cantons [POL.]

der Landrat  Pl.: die Landräte   - Gremium (Schweiz)

Phrasen

with body and soul	mit Leib und Seele
(as) strong as a horse	baumstark  Adj.
not a single body	keine Menschenseele
to be as strong as an ox	Bärenkräfte haben
Over my dead body!	Nur über meine Leiche!
That's coming on strong.	Das ist ein starkes Stück.
over my dead body [fig.]	nur über meine Leiche [fig.]
What doesn't kill you makes you stronger.	Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.
What doesn't kill you makes you stronger.	Was nicht umbringt, härtet ab.
What doesn't kill you makes you stronger.	Was uns nicht umbringt, macht uns stärker.

Beispiele

He's going strong.	Er ist gut in Form.
a strong leaning toward^AE ...; a strong leaning towards^BE ...	ein starker Hang zu ...
Empathy is not his strong suit.	Empathie ist nicht seine Stärke.
give your body a treat	verwöhnen Sie ihren Körper
detrimental alterations caused to a body of water	schädliche Veränderungen eines Gewässers
That's not his strong point.	Das ist nicht seine starke Seite.
The council is a rubber-stamp body.	Die Ratsversammlung sagt zu allem Ja und Amen. [ugs.]
Her strongest suit is her ability to make something out of nothing.	Ihre größte Stärke ist es selbst aus nichts noch etwas zu machen.
other UN bodies	andere UN-Gremien

Aus dem Umfeld der Suche

robust, firmly, solid, powerful, strongly, cash-rich, firm, soundly, sturdy, stiff, sound, solidly, stable, tight, vigorous