Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| task | die Aufgabe Pl.: die Aufgaben | ||||||
| task | der Auftrag Pl.: die Aufträge | ||||||
| task | die Funktion Pl.: die Funktionen | ||||||
| task | die Tätigkeit Pl.: die Tätigkeiten | ||||||
| task | die Aufgabenstellung Pl.: die Aufgabenstellungen | ||||||
| task | die Schularbeit Pl.: die Schularbeiten | ||||||
| task | das Unternehmen Pl.: die Unternehmen | ||||||
| task | die Anwendung Pl.: die Anwendungen | ||||||
| task | die Fachaufgabe Pl.: die Fachaufgaben | ||||||
| task | die Maßnahme Pl.: die Maßnahmen | ||||||
| task | die Arbeit Pl. | ||||||
| task | auferlegte Arbeit | ||||||
| task [COMP.] | der Task Pl.: die Tasks/die Taske | ||||||
| task [POL.] | der Prozess Pl.: die Prozesse | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| task-oriented Adj. | aufgabenabhängig | ||||||
| task-oriented Adj. | aufgabenorientiert | ||||||
| requiring approval | genehmigungsbedürftig | ||||||
| requiring supervision | überwachungsbedürftig | ||||||
| requiring verification | nachweispflichtig | ||||||
| requiring a licenseAE / licenceAE requiring a licenceBE | genehmigungsbedürftig | ||||||
| as required | nach Bedarf | ||||||
| as required | wie erforderlich | ||||||
| as required | bedarfsweise Adv. | ||||||
| as required | erforderlichenfalls Adv. | ||||||
| where required | gegebenenfalls Adv. [Abk.: ggf.] | ||||||
| where required | soweit erforderlich | ||||||
| should necessity require it | im Notfall | ||||||
| requiring soil improvements [TECH.] | meliorationsbedürftig | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| How much time will that require? | Wie viel Zeit wird dazu nötig sein? | ||||||
| It should require two days | Es dürfte zwei Tage dauern | ||||||
| which the buyer may require | die der Käufer gegebenenfalls benötigt | ||||||
| How long will you require to ...? | Wie lange werden Sie brauchen, um ...? | ||||||
| How much time would you require to ...? | Wie viel Zeit werden Sie brauchen, um ...? | ||||||
| It should require a fortnight | Es dürfte zwei Wochen dauern | ||||||
| It should require a month | Es dürfte einen Monat dauern | ||||||
| It should require a week | Es dürfte eine Woche dauern | ||||||
| Please state what quantities you require. | Bitte geben Sie an, welche Mengen Sie benötigen. | ||||||
| What time would you require for ... | Wie viel Zeit würden Sie benötigen für ... | ||||||
| the cleaning, lubricating and oiling tasks must be performed once every year [TECH.] | das Reinigen, Schmieren und Ölen ist jährlich durchzuführen | ||||||
| ... require the seller to ... | ... verlangen, dass der Verkäufer ... | ||||||
| is required from | wird verlangt von | ||||||
| no longer required | nicht mehr benötigt | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| endorsement (auch: indorsement) required | Indossament erforderlich | ||||||
| legally required [JURA] | gesetzlich vorgeschrieben | ||||||
| Face mask required. | Bitte beachten Sie die Maskenpflicht. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| want, necessitate | |
Grammatik |
|---|
| Unterordnende Konjunktionen Unterordnende Konjunktionen leiten einen Nebensatz ein, der ohne den Hauptsatz unvollständig wäre. |
Werbung







