baseball+bat - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
bat
							bitten (Verb)

Substantive
				`baseball bat [SPORT]`			`der Baseballschläger Pl.: die Baseballschläger`
				`bat [ZOOL.]`			`die Fledermaus Pl.: die Fledermäuse`
				`bat`			`der Schlagstock Pl.: die Schlagstöcke`
				`bat [TECH.]`			`der Brennbruch Pl.: die Brennbrüche [Keramik]`
				`bat [TECH.]`			`Einbauplatte oder Holz-/Plastikscheibe zum Aufsetzen auf den Scheibenkopf (einer Töpferscheibe) [Keramik]`
				`bat [ZOOL.]`			`das Fledertier Pl.: die Fledertiere wiss.: Chiroptera (Ordnung)`
				`baseball [SPORT]`			`der (auch: das) Baseball kein Pl. - Sportart`
				`bat [SPORT]`			`der Schläger Pl.: die Schläger - Cricket, Baseball`
				`bat [SPORT]`			`das Schlagholz Pl.: die Schlaghölzer`
				`Natterer's bat [ZOOL.]`			`die Fransenfledermaus Pl.: die Fransenfledermäuse wiss.: Myotis nattereri`
				`Daubenton's bat [ZOOL.]`			`die Wasserfledermaus Pl. wiss.: Myotis daubentonii`
				`Bechstein's bat [ZOOL.]`			`die Bechsteinfledermaus Pl. wiss.: Myotis bechsteinii`
				`Leisler's bat [ZOOL.]`			`Kleiner Abendsegler wiss.: Nyctalus leisleri`
				`Alcathoe's bat [ZOOL.]`			`die Nymphenfledermaus Pl. wiss.: Myotis alcathoe`

Verben
				`to bat \| batted, batted \|`			`mit einem Schläger schlagen \| schlug, geschlagen \|`
				`to bat \| batted, batted \| [SPORT]`			`schlagen \| schlug, geschlagen \|`
				`to ask (so.) for sth. \| asked, asked \|`			`(jmdn.) um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to beg (so.) for sth. \| begged, begged \|`			`(jmdn.) um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to beseech \| beseeched, beseeched \|`			`bitten \| bat, gebeten \|`
				`to pray \| prayed, prayed \|`			`bitten \| bat, gebeten \|`
				`to bespeak \| bespoke, bespoken \|`			`bitten \| bat, gebeten \|`
				`to beseech so. for sth. \| beseeched, beseeched \|`			`jmdn. um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to trouble so. for sth. \| troubled, troubled \|`			`jmdn. um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to beg sth. of so. \| begged, begged \|`			`jmdn. um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to request that so. should do sth.`			`jmdn. um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to request sth. \| requested, requested \|`			`um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to bespeak sth. \| bespoke, bespoken \|`			`um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to ask so. round`			`jmdn. zu sich^Dat. bitten`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`precatory Adj.`			`Bitt...`

Abkürzungen
				`National Agreement for Public Sector White-Collar Workers [ADMIN.]`			`der Bundesangestelltentarifvertrag Pl.: die Bundesangestelltentarifverträge [Abk.: BAT]`
				`brown adipose tissue [Abk.: BAT] [BIOL.]`			`braunes Fettgewebe`
				`brown adipose tissue [Abk.: BAT] [BIOL.]`			`plurivakuoläres Fettgewebe`
				`statutory salary scale [FINAN.]`			`der Bundesangestelltentarif Pl.: die Bundesangestelltentarife [Abk.: BAT]`
				`German civil service pay scale [FINAN.]`			`der Bundesangestelltentarif Pl.: die Bundesangestelltentarife [Abk.: BAT]`
				`German Federal Scale for Public Service Employees [FINAN.]`			`der Bundesangestelltentarif Pl.: die Bundesangestelltentarife [Abk.: BAT]`

Adjektive / Adverbien
				`off the bat`			`aus dem Stegreif`

Definitionen
				`designated hitter (Amer.) [SPORT]`			`Schlagmann im Baseball, der nur in der Offensive eingesetzt wird`

Beispiele
				`bade him rise veraltet`			`bat ihn aufzustehen`
				`He has bats in the belfry.`			`Er hat einen Vogel.`
				`Ask him in.`			`Bitten Sie ihn hereinzukommen.`
				`Ask her in.`			`Bitten Sie sie herein.`
				`We would welcome your detailed information.`			`Wir bitten um Einzelheiten.`
				`please let us have a copy of your price list`			`wir bitten um Ihre Preisliste`
				`We would like to ask you ...`			`Wir möchten Sie bitten ...`
				`May I trouble you for a match?`			`Darf ich Sie um ein Streichholz bitten?`
				`Would you kindly supply me with the price for ...?`			`Darf ich um den Preis von ... bitten?`
				`will call for an appointment`			`wird Sie um einen Termin bitten`
				`Oh, puh-leeze! [hum.]`			`Ich bitte dich!`
				`don't get preachy`			`bitte keine Moralpredigten!`
				`Would you be good enough to ...`			`Könnten Sie bitte ...`
				`Would you be so good as to ...`			`Könnten Sie bitte ...`

Phrasen
				`(as) blind as a bat`			`blind wie ein Maulwurf`
				`(as) blind as a bat`			`stockblind Adj.`
				`right off the bat (Amer.)`			`prompt Adv.`
				`right off the bat (Amer.)`			`sofort Adv.`
				`like a bat out of hell`			`wie ein geölter Blitz`
				`to have bats in the belfry [ugs.] [fig.]`			`einen Vogel haben [ugs.] [fig.]`
				`May I have the pleasure of the next dance?`			`Darf ich bitten? - Aufforderung zum Tanz`
				`May I have this dance?`			`Darf ich bitten? - Aufforderung zum Tanz`
				`May I have the pleasure of the next dance?`			`Darf ich um den nächsten Tanz bitten?`
				`May I have the next dance?`			`Darf ich um den nächsten Tanz bitten?`
				`Do you mind? - ironic`			`Ich muss doch sehr bitten!`
				`Don't mind me!`			`Ich muss doch sehr bitten!`
				`Sorry?`			`Wie bitte?`
				`Pardon?`			`Wie bitte?`

Grammatik
Komma möglich bei Infinitiv-, Partizip- oder Adjektivgruppen Mit Hervorhebung:
Infinitivkonstruktion in der indirekten Rede Die Infinitivkonstruktion wird auch in der indirekten Rede verwendet. Die indirekte Rede kann bei gewissen Verben mit einer Infinitivkonstruktion wiedergegeben werden.
Konsonant + 'l, r, n' in Fremdwörtern bl
Verwendung des Konjunktivs Aspekt:
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
baseball bat - Basballschläger	Letzter Beitrag: 20 Mai 06, 13:49
Junkies in the alley with a baseball bat. nur so		5 Antworten
to get up at bat (Baseball)	Letzter Beitrag: 03 Okt. 08, 10:15
"So a couple of weeks before we played baseball, I went over and I saw Rob, and every time R…		2 Antworten
HILFE - to choke up on the bat (Baseball)	Letzter Beitrag: 16 Jul. 07, 13:30
He showed the boy how to choke up on his bat. Scheint beim Baseball ein Begriff zu sein. Ke…		3 Antworten
Baseball	Letzter Beitrag: 20 Feb. 07, 14:04
Hi, hab am Wochenende zufällig irgendwo Baseball im Fernsehen gesehen. Und wiedermal ist mir…		7 Antworten
Baseball	Letzter Beitrag: 22 Jul. 07, 10:37
Kennt sich jemand mit Baseball-Regeln aus? Ich wäre sehr dankbar für Hinweise auf ein gutes …		5 Antworten
Bat - Fledertier	Letzter Beitrag: 01 Jun. 18, 20:33
http://www.faunistik.net/BSWT/MAMMALIA/CHIROPTERA/chiroptera.html (deutsch - Flattertiere) h…		6 Antworten
Baseball-Terminologie	Letzter Beitrag: 14 Nov. 16, 10:49
In meinem Roman (in dem es sonst nicht um Baseball geht) starrt ein Mann betrübt auf sein iP…		6 Antworten
strikeout (baseball)	Letzter Beitrag: 26 Okt. 06, 10:59
Babe Ruth is famous for his past home run record, but for decades he also held the record fo…		2 Antworten
Baseball phrase	Letzter Beitrag: 27 Okt. 09, 20:13
"The situation is like having a runner on first base with one out, where the batter is unsur…		4 Antworten
Baseball, anyone?	Letzter Beitrag: 17 Jul. 08, 23:42
... about the difference between baseball players who earn just a few hundred thousand a yea…		8 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to bat \| batted, batted \|`			`mit einem Schläger schlagen \| schlug, geschlagen \|`
				`to bat \| batted, batted \| [SPORT]`			`schlagen \| schlug, geschlagen \|`
				`to ask (so.) for sth. \| asked, asked \|`			`(jmdn.) um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to beg (so.) for sth. \| begged, begged \|`			`(jmdn.) um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to beseech \| beseeched, beseeched \|`			`bitten \| bat, gebeten \|`
				`to pray \| prayed, prayed \|`			`bitten \| bat, gebeten \|`
				`to bespeak \| bespoke, bespoken \|`			`bitten \| bat, gebeten \|`
				`to beseech so. for sth. \| beseeched, beseeched \|`			`jmdn. um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to trouble so. for sth. \| troubled, troubled \|`			`jmdn. um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to beg sth. of so. \| begged, begged \|`			`jmdn. um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to request that so. should do sth.`			`jmdn. um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to request sth. \| requested, requested \|`			`um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to bespeak sth. \| bespoke, bespoken \|`			`um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to ask so. round`			`jmdn. zu sich^Dat. bitten`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Abkürzungen

Adjektive / Adverbien

Definitionen

Beispiele

Phrasen

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Abkürzungen

Adjektive / Adverbien

Definitionen

Beispiele

Phrasen

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?