Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fair values [FINAN.] | Fair Values - synthetisch berechnete Bewertungspreise | ||||||
| fair value [Abk.: FV] [FINAN.] | beizulegender Zeitwert | ||||||
| fair value [FINAN.] | angemessener Wert | ||||||
| fair value [FINAN.] | der Kapitalwert Pl.: die Kapitalwerte | ||||||
| fair value [FINAN.] | der Zeitwert Pl.: die Zeitwerte | ||||||
| fair value [FINAN.] | der Break-even-Preis auch: Break-Even-Preis Pl.: die Break-even-Preise, die Break-Even-Preise | ||||||
| fair value [FINAN.] | der Marktwert Pl.: die Marktwerte | ||||||
| fair value [KOMM.] | üblicher Marktpreis | ||||||
| fair market value [KOMM.] | gemeiner Wert | ||||||
| fair market value [KOMM.] | fairer Marktwert | ||||||
| fair market value [KOMM.] | üblicher Marktpreis | ||||||
| fair market value [KOMM.] | der Verkehrswert Pl.: die Verkehrswerte | ||||||
| fair market value [KOMM.] | angemessener Marktpreis | ||||||
| fair market value [KOMM.] | der Marktpreis Pl.: die Marktpreise | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Values | |||||||
| value (Verb) | |||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| value between book value and fair market value, assuming that value is higher [FINAN.] | der Zwischenwert Pl.: die Zwischenwerte | ||||||
| fair featuring shooting matches | das Schützenfest Pl.: die Schützenfeste | ||||||
| change of a kind which would result in an increase in value | wertsteigernde Veränderung | ||||||
| the value with which securities are entered in the balance sheet at the time of disposal [FINAN.] | der Buchwertabgang [Rechnungswesen] | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fair Adj. | fair | ||||||
| fair Adj. | gerecht | ||||||
| fair Adj. | angemessen | ||||||
| fair Adj. | ordentlich | ||||||
| fair Adj. | anständig | ||||||
| fair Adj. | schön | ||||||
| fair Adj. | ausreichend | ||||||
| equitable Adj. | fair | ||||||
| even-handed auch: evenhanded Adj. | fair | ||||||
| equitably Adv. | fair | ||||||
| decent Adj. | fair | ||||||
| nondiscriminatoryAE / non-discriminatoryBE Adj. | fair | ||||||
| squarely Adv. | fair | ||||||
| fair Adj. | leidlich | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fair enough. | Wenn du meinst! | ||||||
| Fair enough. | Na gut. | ||||||
| Fair enough. | Na schön! | ||||||
| fair and square | offen und ehrlich | ||||||
| fair and square | vollkommen fair | ||||||
| the fair sex | das schöne Geschlecht | ||||||
| a fair sum | ein nettes Sümmchen | ||||||
| a fair swindle | ein glatter Betrug | ||||||
| fair to middling [ugs.] | gut bis mäßig | ||||||
| That's hardly fair! | Das ist nicht ganz fair! | ||||||
| That's only fair. | Das ist nur recht und billig. | ||||||
| All's fair in love and war. | In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt. | ||||||
| All is fair in love and war. | In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt. | ||||||
| it's just not cricket (Brit.) [ugs.] [fig.] | es ist nicht fair | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a fair premium | eine angemessene Prämie | ||||||
| stated at assessed values | bewertet anhand eines Gutachtens | ||||||
| with high minimum face values | mit hohen Mindestwerten | ||||||
| We are holding a fair. | Wir halten eine Messe. | ||||||
| We are holding a fair. | Wir veranstalten eine Messe. | ||||||
| He will open the fair. | Er wird die Messe eröffnen. | ||||||
| We are organizingAE the fair. We are organisingBE / organizingBE the fair. | Wir organisieren die Messe. | ||||||
| We are planning a fair. | Wir planen eine Messe. | ||||||
| this trade fair takes place in Frankfurt | diese Messe findet in Frankfurt statt | ||||||
| the trade fair is held in Hanover | die Messe wird in Hannover abgehalten | ||||||
| We will attend the trade fair. | Wir werden an der Messe teilnehmen. | ||||||
| We will exhibit goods at the trade fair. | Wir werden Waren auf der Messe ausstellen. | ||||||
| We will visit the trade fair. | Wir werden die Messe besuchen. | ||||||
| monetary value falls | der Geldwert sinkt | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Das Komma nach Satzadverbien Wenn ein Satzadverb am Anfang des Satzes steht oder als Einschubbenutzt wird, wird es durch Komma bzw. Kommas vom Rest des Satzesgetrennt. |
| Das Komma bei „interrupters“ (Einschüben) Vor und nach interrupters werden Kommas* verwendet. |
| Steigerung mit „more“ und „most“ zur Betonung Als Stilmittel können more und most zur Betonung auch bei Adjektiven verwendet werden, die normalerweise mit -er und -est gesteigert werden. Dies gilt insbesondere in Verbindungen … |
| Vokale |
Werbung







