Giới hạn độ tuổi Thế vận hội Olympic-【12399.CC】-Giới hạn độ tuổi Thế vận hội Olympic-【12399.cc】-mva6q - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to authorize^AE so. to do sth.; to authorise^BE / authorize^BE so. to do sth.	jmdn. zu etw.^Dat. ermächtigen  | ermächtigte, ermächtigt |
it behooves^AE so. to do sth. [form.]   Infinitiv: behoove^AE; it behoves^BE so. to do sth. [form.]   Infinitiv: behove^BE	es ziemt sich^Akk. für jmdn., etw.^Akk. zu tun [form.]   Infinitiv: sich^Akk. ziemen
it behooves^AE so. to do sth. [form.]   Infinitiv: behoove^AE; it behoves^BE so. to do sth. [form.]   Infinitiv: behove^BE	es schickt sich^Akk. für jmdn., etw.^Akk. zu tun   Infinitiv: sich^Akk. schicken
it behooves^AE so. to do sth. [form.]   Infinitiv: behoove^AE; it behoves^BE so. to do sth. [form.]   Infinitiv: behove^BE	es steht jmdm. an, etw.^Akk. zu tun   Infinitiv: anstehen
it behooves^AE so. to do sth. [form.]   Infinitiv: behoove^AE; it behoves^BE so. to do sth. [form.]   Infinitiv: behove^BE	es geziemt sich^Akk. für jmdn., etw.^Akk. zu tun [form.]   veraltend   Infinitiv: sich^Akk. geziemen
to apologize^AE for doing sth.; to apologise^BE / apologize^BE for doing sth.	sich^Akk. für etw.^Akk. entschuldigen  | entschuldigte, entschuldigt |
to be authorized^AE to do sth.; to be authorised^BE / authorized^BE to do sth.	berechtigt sein, etw.^Akk. zu tun  | war, gewesen |
so. (oder: sth.) is rumored^AE to do sth.; so. (oder: sth.) is rumoured^BE to do sth.	jmdm./etw. wird nachgesagt, etw.^Akk. zu tun
it ill behooves^AE so. to do sth. [form.]   Infinitiv: behoove^AE; it ill behoves^BE so. to do sth. [form.]   Infinitiv: behove^BE	es steht jmdm. nicht an, etw.^Akk. zu tun   Infinitiv: anstehen
to have done with doing sth.	aufhören, etw.^Akk. zu tun  | hörte auf, aufgehört |
to be done doing sth.	fertig sein mit etw.^Dat.  | war, gewesen |
to be in honor^AE bound to do sth.; to be in honour^BE bound to do sth.	die Ehrenpflicht haben, etw.^Akk. zu tun
so. would do well to do sth.	jmd. sollte etw.^Akk. tun
to be in favor^AE of doing sth.; to be in favour^BE of doing sth.  | was, been |	geneigt sein etw.^Akk. zu tun  | war, gewesen |

Substantive

Han Chinese	der Han-Chinese | die Han-Chinesin  Pl.: die Han-Chinesen, die Han-Chinesinnen
UN Convention on the Rights of the Child [Abk.: UNCRC] [POL.]	die UN-Kinderrechtskonvention  Pl.: die UN-Kinderrechtskonventionen [Abk.: UNKRK]
UN Conference on the Law of the Sea [Abk.: UNCLOS] [JURA]	Seerechtskonferenz der Vereinten Nationen
The Knight of the Rose [MUS.]	Der Rosenkavalier
Anointing of the Sick   auch: anointing of the sick [REL.]	die Krankensalbung  Pl.: die Krankensalbungen
Anointing of the Sick   auch: anointing of the sick [REL.]	die Krankenölung  Pl.: die Krankenölungen
van der Waals forces [CHEM.][PHYS.]	Van-der-Waalssche (auch: Van-der-Waals'sche) Kräfte
Adair-Dighton syndrome [MED.]	Van-der-Hoevesches (auch: Van-der-Hoeve'sches) Syndrom
Working Committee of the Surveying Authorities of the States of the Federal Republic of Germany	Arbeitsgemeinschaft der Vermessungsverwaltungen der Länder der Bundesrepublik Deutschland [Abk.: AdV]
Convention on the Law of the Sea [POL.]	die Seerechtskonvention  Pl.: die Seerechtskonventionen
Convention on the Law of the Sea [POL.]	das Seerechtsübereinkommen  Pl.: die Seerechtsübereinkommen [Abk.: SRÜ]
International Tribunal for the Law of the Sea [JURA]	der Seegerichtshof  Pl.: die Seegerichtshöfe
Labor^AE Law Act on the Promotion of Employment [JURA]; Labour^BE Law Act on the Promotion of Employment [JURA]	arbeitsrechtliches Beschäftigungsförderungsgesetz
International Conference on the Protection of the North Sea [UMWELT]	Internationale Nordseeschutz-Konferenz [Abk.: INK]

Phrasen

the ... the ...  Konj.	je ... desto ...
the dos and don'ts	was man tun und nicht tun sollte
How do you do? [form.] (Brit.)	Guten Tag!
How do you do? [form.] (Brit.)	Angenehm!
in an endeavor^AE to do sth.; in an endeavour^BE to do sth.	in dem Bestreben, etw.^Akk. zu tun
to give one's eyeteeth^AE to do sth. [fig.]; to give one's eye teeth^BE to do sth. [fig.]	alles dafür geben, etw.^Akk. zu tun  | gab, gegeben |
to give one's eyeteeth^AE to do sth. [fig.]; to give one's eye teeth^BE to do sth. [fig.]	alles darum geben, etw.^Akk. zu tun  | gab, gegeben |
How do you do? [form.] (Brit.)	Freut mich!
Do unto others as you would have others do unto you.	Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu.
When in Rome do as the Romans do	andere Länder, andere Sitten
if you're going to do sth., then do it right	wennschon, dennschon
Do as you would be done by.	Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu.
Neither do I.	Ich auch nicht.
What can I do for you?	Sie wünschen?

Beispiele

I can't do Tuesday, but I can do Wednesday	Dienstag kann ich nicht, aber Mittwoch
What kind of work do you do?	Was machen Sie beruflich?
What kind of work do you do?	Was machst du beruflich?
What do you do for a living?	Was machen Sie beruflich?
What do you do for a living?	Was machst du beruflich?
How many times do I have to tell you not to do that?	Wie oft muss ich dir noch sagen, dass du das nicht machen sollst?
The colors^AE do not match.; The colours^BE do not match.	Die Farben passen nicht zusammen.
What do you do in your spare time?	Wie verbringen Sie Ihre Freizeit?
What made him do that?	Wie kam er nur dazu?
That will do.	Das genügt.
Do me a favor.^AE; Do me a favour.^BE	Tu mir einen Gefallen.
Do you remember me?	Erinnern Sie sich^Akk. an mich?
Do it for my sake.	Tue es mir zuliebe.
It will do	Es genügt

Adjektive / Adverbien

around-the-clock   auch: round-the-clock  Adj.	rund um die Uhr
around-the-clock   auch: round-the-clock  Adj.	Tag und Nacht
down-at-heel   auch: down-at-the-heel, down-at-the-heels  Adj.	abgerissen
down-at-heel   auch: down-at-the-heel, down-at-the-heels  Adj.	heruntergekommen
do-or-die  Adj.	hartnäckig
do-or-die  Adj.	verbissen
do-it-yourself [Abk.: DIY]  Adj.	Heimwerker...
do-it-yourself  Adj.	Eigen...
do-it-yourself  Adj.	Selbst...
well-to-do  Adj.	vermögend
well-to-do  Adj.	wohlhabend
well-to-do  Adj.	reich
well-to-do  Adj.	betucht
well-to-do  Adj.	gutsituiert   auch: gut situiert

Präpositionen / Pronomen / ...

the  Art.   - definite article

der, die, das

Abkürzungen

urea ammonium nitrate [Abk.: UAN] [CHEM.]	die Harnstoffammoniaknitratlösung [Abk.: HAN]
ditto [Abk.: do.]  Adv.	dito [Abk.: do., dto.]
ditto [Abk.: do.]  Adv.	ebenfalls
ditto [Abk.: do.]  Adv.	detto (Österr.)