Jedem+Anfang+wohnt+Zauber+inne - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Zauber
zaubern (Verb)
wohnt
wohnen (Verb)
Jedem
jede (Pronomen)

Substantive

start	der Anfang  Pl.: die Anfänge
beginning	der Anfang  Pl.: die Anfänge
origin	der Anfang  Pl.: die Anfänge
initial	der Anfang  Pl.: die Anfänge
inception	der Anfang  Pl.: die Anfänge
commencement	der Anfang  Pl.: die Anfänge
onset	der Anfang  Pl.: die Anfänge
outset	der Anfang  Pl.: die Anfänge
incipience   auch: incipiency	der Anfang  Pl.: die Anfänge
top	der Anfang  Pl.: die Anfänge
initiation	der Anfang  Pl.: die Anfänge
opening	der Anfang  Pl.: die Anfänge
proem	der Anfang  Pl.: die Anfänge
beginnings	der Anfang  Pl.: die Anfänge

Adjektive / Adverbien

at the beginning	am Anfang
at the outset	am Anfang
in the beginning	am Anfang
at first   - before sth. changes	am Anfang
in the early stages	am Anfang
as a start	für den Anfang
for a start	für den Anfang
under a spell	unter einem Zauber
for starters [ugs.]	für den Anfang
in the beginning	im Anfang [form.]
ab initio  Adv.	von Anfang an
from the outset	von Anfang an
from the very first	von Anfang an
from the word go	von Anfang an

Verben

to live  | lived, lived |	wohnen  | wohnte, gewohnt |
to stay  | stayed, stayed |	wohnen  | wohnte, gewohnt |
to dwell  | dwelled/dwelt, dwelled/dweltdwelled/dwelt |	wohnen  | wohnte, gewohnt |
to reside  | resided, resided |	wohnen  | wohnte, gewohnt |
to room  | roomed, roomed |	wohnen  | wohnte, gewohnt |
to conjure  | conjured, conjured |	zaubern  | zauberte, gezaubert |
to do conjuring tricks	zaubern  | zauberte, gezaubert |
to perform magic	zaubern  | zauberte, gezaubert |
to magic sth.  | magicked, magicked |	etw.^Akk. zaubern  | zauberte, gezaubert |
to stay with so.  | stayed, stayed |	bei jmdm. wohnen  | wohnte, gewohnt |
to stay at so.'s  | stayed, stayed |	bei jmdm. wohnen  | wohnte, gewohnt |
to whip sth. ⇔  up   - sth. to eat [fig.]	etw.^Akk. zaubern  | zauberte, gezaubert |
to roost  | roosted, roosted | [ZOOL.]	wohnen  | wohnte, gewohnt |   - z. B. Tiere mit Tages- oder Nachtquartier in der Vegetation
to abide  | abode, abode |   obsolet	wohnen  | wohnte, gewohnt |

Präpositionen / Pronomen / ...

magical  Adj.	Zauber...
any  Adj.   - used before noun	jeder | jede | jedes
each  Adj.  Pron.	jeder | jede | jedes
every  Adj.   - determiner	jeder | jede | jedes
anybody  Pron.	jeder | jede | jedes
anyone  Pron.	jeder | jede | jedes
everybody  Pron.	jeder | jede | jedes
all  Pron.	jeder | jede | jedes
any and every	jeder | jede | jedes
either  Adj.	jeder | jede | jedes   - von beiden
residential  Adj.	Wohn...
for each	für jede
for each	für jeden
for each	für jedes

Beispiele

She's staying with me.	Sie wohnt bei mir.
early November	Anfang November
early in September	Anfang September
for the beginning of June	für Anfang Juni
He's staying with me.	Er wohnt bei mir.
He lives with his parents.	Er wohnt bei seinen Eltern.
for the beginning of the summer season	für Anfang der Sommersaison
Where does he live?	Wo wohnt er?
for the beginning of next week	für Anfang nächster Woche
She lives one floor below me.	Sie wohnt ein Stockwerk unter mir.
from the beginning of January to the end of March	von Anfang Januar bis Ende März
He lives at his old address.	Er wohnt in seiner alten Wohnung.
is the beginning of	ist der Anfang von
This isn't everybody's job.	Das liegt nicht jedem.

Phrasen

at the beginning of the month	Anfang des Monats
from soup to nuts (Amer.)	von Anfang bis Ende
To each his own.	Jedem das Seine (auch: seine).
Each to their own.	Jedem das Seine (auch: seine).
Each to his own.	Jedem das Seine (auch: seine).
a shady business	ein fauler Zauber
All beginnings are difficult.	Aller Anfang ist schwer.
Idleness is the beginning of all vice	Müßiggang ist aller Laster Anfang
The devil finds work for idle hands.	Müßiggang ist aller Laster Anfang.
The devil finds work for idle hands to do.	Müßiggang ist aller Laster Anfang.
An idle brain is the devil's workshop.	Müßiggang ist aller Laster Anfang.
Idleness breeds evil.	Müßiggang ist aller Laster Anfang.
to nip things in the bud [fig.]	den Anfängen wehren [fig.]
You're not the only pebble on the beach	Hinterm Berge wohnen auch Leute
business as usual	wie gewohnt
Every dog has its day.	Jeder hat mal eine Glückssträhne.

Aus dem Umfeld der Suche

Zauberspruch, Zauberei, Reiz