Oliver Lieb - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Oliver
oliv (Adjektiv)
Lieb
sich lieben (Akkusativ-sich) (Verb)
lieben (Verb)

Adjektive / Adverbien

dear   - dearer, dearest  Adj.	lieb
good  Adj.	lieb
nice  Adj.	lieb
beloved  Adj.	lieb
endearing  Adj.	lieb
docile  Adj.	lieb
sweet-natured  Adj.	lieb
darling  Adj.   - used before noun	lieber | liebe | liebes
olive  Adj.	oliv
olive-green  Adj.	oliv
much-loved  Adj.	lieb geworden
dearly beloved	innig geliebt
dearly-loved  Adj.	innigst geliebt

Substantive

bellis [BOT.]	das Maßlieb   wiss.: Bellis (Gattung)
daisy [BOT.]	das Maßlieb   wiss.: Bellis (Gattung)
best	am liebsten
Oliver's (auch: Oliver) maple [BOT.]	Olivers Ahorn   wiss.: Acer oliverianum
pipsissewa [BOT.]	Doldiges Winterlieb   wiss.: Chimaphila umbellata
prince's pine [BOT.]	Doldiges Winterlieb   wiss.: Chimaphila umbellata
pipsissewa [BOT.]	das Dolden-Winterlieb   wiss.: Chimaphila umbellata
prince's pine [BOT.]	das Dolden-Winterlieb   wiss.: Chimaphila umbellata
olive ridley [ZOOL.]	die Oliv-Bastardschildkröte   auch: Olive Bastardschildkröte  Pl.: die Oliv-Bastardschildkröten   wiss.: Lepidochelys olivacea
olive ridley sea turtle [ZOOL.]	die Oliv-Bastardschildkröte   auch: Olive Bastardschildkröte  Pl.: die Oliv-Bastardschildkröten   wiss.: Lepidochelys olivacea
olive ridley turtle [ZOOL.]	die Oliv-Bastardschildkröte   auch: Olive Bastardschildkröte  Pl.: die Oliv-Bastardschildkröten   wiss.: Lepidochelys olivacea
Pacific ridley [ZOOL.]	die Oliv-Bastardschildkröte   auch: Olive Bastardschildkröte  Pl.: die Oliv-Bastardschildkröten   wiss.: Lepidochelys olivacea
Pacific ridley sea turtle [ZOOL.]	die Oliv-Bastardschildkröte   auch: Olive Bastardschildkröte  Pl.: die Oliv-Bastardschildkröten   wiss.: Lepidochelys olivacea
Pacific ridley turtle [ZOOL.]	die Oliv-Bastardschildkröte   auch: Olive Bastardschildkröte  Pl.: die Oliv-Bastardschildkröten   wiss.: Lepidochelys olivacea

Verben

to love so. (oder: sth.)  | loved, loved |	jmdn./etw. lieben  | liebte, geliebt |
to make love	sich^Akk. lieben  | -, geliebt |   - als Liebesakt
to be in love  | was, been |	sich^Akk. lieben  | -, geliebt |
to make love to so.	jmdn. lieben  | liebte, geliebt |   - als Liebesakt
to love each other  | loved, loved |	sich^Akk. lieben  | -, geliebt |
to love oneself	sich^Akk. lieben  | liebte, geliebt |
to adore so. (oder: sth.)  | adored, adored |	jmdn./etw. über alles lieben  | liebte, geliebt |
to love sth. about so. (oder: sth.)  | loved, loved |	etw.^Akk. an jmdm./etw. lieben  | liebte, geliebt |
to love one another  | loved, loved | [form.]	einander lieben  | liebte, geliebt |
to love one another  | loved, loved | [form.]	sich^Akk. lieben  | -, geliebt |
to become fond of so. (oder: sth.)  | became, become |	jmdn./etw. lieb gewinnen  | gewann, gewonnen |
to be fond of so.  | was, been |	jmdn. liebhaben (auch: lieb haben)  | hatte lieb, liebgehabt / hatte, gehabt |
to prefer so. (oder: sth.)  | preferred, preferred |	jmdn./etw. lieber mögen  | mochte, gemocht |
to like so. (oder: sth.) best	jmdn./etw. am liebsten mögen  | mochte, gemocht |

Präpositionen / Pronomen / ...

amatory  Adj.	Liebes...
erotic  Adj.	Liebes...
before  Präp.	lieber ... als

Phrasen

near and dear	lieb und teuer
sweet as pie [ugs.]	sehr lieb
to suck up to so. [ugs.]	sich^Akk. bei jmdm. lieb Kind machen [ugs.]
a Roland for an Oliver	wie du mir, so ich dir
Dear ...	Lieber ...   - männliche Anrede
love	liebe Grüße   - Briefschluss
Goodness gracious me!	Lieber Himmel!
my dear darling	mein lieber Schatz
Oh my God! [Abk.: OMG]	Ach du lieber Gott!
Dear me!	Ach du liebe Zeit!
For Pete's sake!	Ach du liebe Zeit!
Dear me!	Du liebe Zeit!
Good gracious!	Oh du liebe Zeit!
Good heavens!	Ach, du liebe Zeit!

Beispiele

I love you too!	Ich habe dich auch lieb!
I like that best.	Ich mag das am liebsten.
You had better not do that!	Das sollten Sie lieber nicht tun!
They love one another.	Sie lieben sich^Akk..
He is a doting husband.	Er liebt seine Frau abgöttisch.
He is a doting husband.	Er liebt seinen Mann abgöttisch.
She is a doting mother.	Sie liebt ihre Kinder abgöttisch.
I love you.	Ich liebe dich.
I love you too!	Ich liebe dich auch!
He loved her but she married another.	Er hat sie geliebt, aber sie hat einen anderen geheiratet.
I love those chocolates!	Ich liebe diese Pralinen!
much as I love them	so sehr ich sie auch liebe