Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stand | der Stand Pl.: die Stände | ||||||
| booth | der Stand Pl.: die Stände | ||||||
| status | der Stand Pl.: die Stände | ||||||
| rank | der Stand Pl.: die Stände | ||||||
| profession | der Stand Pl.: die Stände - Berufsstand | ||||||
| stand | das Gestell Pl.: die Gestelle | ||||||
| stand | der Ständer Pl.: die Ständer | ||||||
| stand | das Stativ Pl.: die Stative | ||||||
| stand | der Stillstand Pl.: die Stillstände | ||||||
| stand | die Tribüne Pl.: die Tribünen | ||||||
| stand | der Sockel Pl.: die Sockel | ||||||
| stand | der Ausstellungsstand Pl.: die Ausstellungsstände | ||||||
| stand | die Zuschauertribüne Pl.: die Zuschauertribünen | ||||||
| stand | die Säule Pl.: die Säulen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in good condition | gut instand auch: in Stand | ||||||
| incapable Adj. | außerstand auch: außer Stand Adv. | ||||||
| unable Adj. | außerstand auch: außer Stand Adv. | ||||||
| from a standing start | aus dem Stand | ||||||
| at the first attempt | aus dem Stand | ||||||
| off the cuff | aus dem Stand | ||||||
| stand-alone Adj. | autonom | ||||||
| stand-alone Adj. | unabhängig | ||||||
| stand-alone Adj. | freistehend auch: frei stehend | ||||||
| stand-alone Adj. | selbständig auch: selbstständig | ||||||
| stand-alone Adj. | solo | ||||||
| stand-offish Adj. | spröd | ||||||
| stand-offish Adj. | hochnäsig | ||||||
| stand-up auch: standup Adj. - erect; used before noun | aufrecht | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stationary Adj. | Stand... | ||||||
| freerange Adj. | Freistand... | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the Dispatch Box - in the House of Commons | Rednerstand im britischen Unterhaus | ||||||
| waxing | Wachsauftrag auf den Standring vor dem Glasieren | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| It stands to reason | Es leuchtet ein | ||||||
| It stands in your power | Es liegt bei Ihnen | ||||||
| It stands to reason that | Es ist verständlich, dass | ||||||
| I won't stand for it! | Das lasse ich mir nicht gefallen! | ||||||
| she can't stand him | sie kann ihn nicht leiden | ||||||
| as at October 18th | Stand vom 18. Oktober | ||||||
| We stand by our work. | Wir stehen zu unserer Arbeit. | ||||||
| can stand any competition | kann es mit jeder Konkurrenz halten | ||||||
| I can't stand that. | Damit kannst du mich jagen. | ||||||
| I can't stand that. | Ich kann das nicht ausstehen | ||||||
| I stand to win. | Ich gewinne bestimmt. | ||||||
| You don't stand a chance. | Sie haben keine Chance. | ||||||
| He did not stand the slightest chance. | Er hatte nicht die geringste Chance. | ||||||
| I prefer to stand. | Ich stehe lieber. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| as the case stands | nach Lage der Dinge | ||||||
| so.'s hair stands on end | jmdm. stehen die Haare zu Berge [fig.] | ||||||
| the record as it stands [ADMIN.][JURA] | die Aktenlage Pl.: die Aktenlagen | ||||||
| stand by for ... | klar zum ... | ||||||
| to stand upon trifles [fig.] | ein Kleinkrämer sein | war, gewesen | | ||||||
| Stand to attention! [MILIT.] | Stillgestanden! | ||||||
| to take a stand against sth. | ein Zeichen gegen etw.Akk. setzen | setzte, gesetzt | | ||||||
| to stand on shaky ground | auf schwachen Füßen stehen | ||||||
| to stand on one's own feet | auf eigenen Füßen stehen | ||||||
| to stand on one's own two feet | auf eigenen Füßen stehen | ||||||
| to stand in one's own light | sichDat. selbst im Weg stehen [fig.] | ||||||
| to stand there like a stiff board [ugs.] | dastehen wie ein Stück Holz | ||||||
| to stand out like a sore thumb [fig.] | unangenehm ins Auge stechen [fig.] | ||||||
| to stand at order arms [MILIT.] | Gewehr bei Fuß stehen | ||||||
Werbung
Werbung
