anspruechen geringen mann mit ein - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

anspruechen
der Anspruch (Substantiv)
geringen
gering (Adjektiv)
ein
einen (Verb)

Beispiele

There are some men here to see you.	Hier sind ein paar Männer, die mit dir sprechen wollen.
a load less than a wagon	eine Ladung geringer als eine Waggonladung
a man of taste	ein Mann mit Geschmack
a man with principles	ein Mann mit Grundsätzen
a man of ideals	ein Mann mit Idealen
a man of high ideals	ein Mann mit hohen Idealen
a man of some account	ein Mann von Ansehen
a man of society	ein Mann der Gesellschaft
a man of great trust	ein Mann, dem man vertraut
a man of genius	ein genialer Mann
an Amish man	ein amischer Mann
a man of good social position	ein Mann in guter Stellung
a man in a high position	ein Mann in hoher Stellung
a man of vast reading	ein sehr belesener Mann

Substantive

single manning [TECH.]	die Ein-Mann-Besetzung  Pl.: die Ein-Mann-Besetzungen
one-man operation [TECH.]	der Ein-Mann-Betrieb  Pl.
one-person operation [TECH.]	der Ein-Mann-Betrieb  Pl.
sole trader business [KOMM.]	das Ein-Mann-Unternehmen  Pl.: die Ein-Mann-Unternehmen
one-man stone [TECH.]	der Ein-Mann-Stein  Pl.: die Ein-Mann-Steine
car with very low emission [AUTOM.]	Kraftfahrzeug mit sehr geringen Emissionen
very-low-emission car   (kurz: VLE car) [AUTOM.]	Kraftfahrzeug mit sehr geringen Emissionen
low-carbon development strategy [Abk.: LCDS] [UMWELT]	Strategie für eine Entwicklung mit geringen CO2-Emissionen [Abk.: LCDS]
low-carbon economy [WIRTSCH.]	Wirtschaft mit geringen CO2-Emissionen   [EU]
low-budget investment [FINAN.]	Anlage für Leute mit geringen Mitteln
low-carbon energy source [UMWELT]	Energiequelle mit geringem CO2-Ausstoß
low-carbon energy technology [UMWELT]	Energietechnologie mit geringem CO2-Ausstoß
low-volatile esters [CHEM.]	Ester mit geringer Flüchtigkeit
low-capacity hard drive [COMP.]	Festplatte mit geringer Kapazität

Verben

to admit a claim  | admitted, admitted |	einen Anspruch anerkennen
to recognize^AE a claim; to recognise^BE / recognize^BE a claim  | recognized, recognized / recognised, recognised |	einen Anspruch anerkennen
to substantiate a claim  | substantiated, substantiated |	einen Anspruch begründen
to constitute a claim  | constituted, constituted |	einen Anspruch begründen
to raise a claim  | raised, raised |	einen Anspruch erheben
to abandon a claim  | abandoned, abandoned |	einen Anspruch aufgeben
to settle a claim  | settled, settled |	einen Anspruch befriedigen
to confirm a title  | confirmed, confirmed |	einen Anspruch bestätigen
to dispute a claim  | disputed, disputed |	einen Anspruch bestreiten
to enforce a claim  | enforced, enforced |	einen Anspruch durchsetzen
to meet a claim  | met, met |	einen Anspruch erfüllen
to acquire a title  | acquired, acquired |	einen Anspruch erwerben
to establish a claim  | established, established |	einen Anspruch nachweisen
to prosecute a claim  | prosecuted, prosecuted |	einen Anspruch weiterverfolgen

Phrasen

a man's man!	ein Mann von einem Mann!
a well-mannered young man	ein junger Mann mit guten Manieren
a man of your inches	ein Mann von Ihrer Statur
an old hand	ein erfahrener Mann
with one mind	wie ein Mann
a married man	ein verheirateter Mann
a man in his prime	ein Mann in den besten Jahren
a man in the prime of life	ein Mann in den besten Jahren
as one man	geschlossen wie ein Mann
it's as plain as the nose on your face	das sieht doch ein Blinder mit dem Krückstock!
Cor! (Brit.)	Mann!
Gee!	Mann!
Rats! [ugs.]	Ach Mann! [ugs.]
Sheesh! [ugs.]	Oh Mann! [ugs.]

Adjektive / Adverbien

entitled  Adj.	mit hoher Anspruchshaltung
low-risk  Adj.	mit geringem Risiko
with a minimum of risk	mit geringstem Risiko
low-pitched  Adj.   - of a roof [ARCHIT.]	mit geringer Neigung
on  Adv. [TECH.]	ein   - Beschriftung auf Schaltern, kurz für "einschalten"
too  Adv.	mit   - ebenfalls, auch
any   - one  Adj.	ein
also  Adv.	mit   - ebenfalls, auch
one of the   - + superlative	mit   - + Superlativ
provided with	versehen mit
provided with	ausgerüstet mit
armed with [MILIT.]	ausgerüstet mit
related to [LING.]	verwandt mit   - sprachliche Verwandtschaft
armed with [MILIT.]	ausgestattet mit

Präpositionen / Pronomen / ...

with  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein
an  Art.	ein | eine | ein
cum  Präp.   - Latin for "with"	mit  Präp.  +Dat.
including  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
together with	mit  Präp.  +Dat.
one  Adj.	ein | eine | ein
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
by  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - mit Hilfe von
at  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - zeitlich
co...   auch: co-...	Mit...
another  Adj.  Pron.   - different person/thing	ein anderer | eine andere | ein anderes
each one	ein jeder
mono...	ein...

Definitionen

hunk [ugs.]	blendend aussehender Mann
cross-liability claims [VERSICH.]	die Ansprüche Mitversicherter untereinander