current ground fault - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ground
grind (Verb)
fault
faulen (Verb)

Substantive

ground fault (Amer.) [TECH.]	der Erdschluss  Pl.: die Erdschlüsse
ground fault (Amer.) [TECH.]	der Erdfehler  Pl.: die Erdfehler
ground fault [TECH.]	der Masseschluss  Pl.: die Masseschlüsse
ground current [ELEKT.]	der Erdstrom  Pl.: die Erdströme
fault current [ELEKT.]	der Teilfehlerstrom  Pl.: die Teilfehlerströme
fault current [ELEKT.]	der Fehlerstrom  Pl.: die Fehlerströme
fault current [TECH.]	der Erdschlussstrom  Pl.: die Erdschlussströme
fault current [TECH.]	der Fehlstrom  Pl.: die Fehlströme
ground fault (Amer.) [ELEKT.]	Fehler gegen Erde
fault to ground [TECH.]	der Erdschluss  Pl.: die Erdschlüsse
ground current [GEOL.]	der Tellurstrom  Pl.: die Tellurströme
ground currents [TECH.]	die Streuströme
ground currents [TECH.]	vagabundierende Ströme
ground-fault protection (Amer.) [ELEKT.]	der Erdkurzschlussschutz  Pl.

Adjektive / Adverbien

current  Adj.	aktuell
current  Adj.	derzeitig
current  Adj.	gegenwärtig
current  Adj.	jetzig
current  Adj.	momentan
current  Adj.	augenblicklich
current  Adj.	gängig
current  Adj.	geläufig
current  Adj.	laufend
current  Adj.	fortlaufend
current  Adj.	bestehend
current  Adj.	gebräuchlich
current  Adj.	geltend
current  Adj.	herrschend

Verben

to ground  | grounded, grounded |	niederlegen  | legte nieder, niedergelegt |
to ground  | grounded, grounded |	grundieren  | grundierte, grundiert |
to fault so. (oder: sth.)  | faulted, faulted |	etw.^Akk. an jmdm./etw. auszusetzen haben
to ground so.  | grounded, grounded |	jmdm. Hausarrest geben  | gab, gegeben |
to ground oneself	sich^Akk. erden  | erdete, geerdet |
to ground  | grounded, grounded | (Amer.) [ELEKT.]	erden  | erdete, geerdet |
to ground  | grounded, grounded | (Amer.) [ELEKT.]	an die Masse anschließen  | schloss an, angeschlossen |
to ground  | grounded, grounded | (Amer.) [ELEKT.]	an Erde legen  | legte, gelegt |
to fault  | faulted, faulted | [GEOL.]	verwerfen  | verwarf, verworfen |
to ground  | grounded, grounded | [NAUT.]	stranden  | strandete, gestrandet |
to ground  | grounded, grounded | [AVIAT.]	Startverbot erteilen  | erteilte, erteilt |
to fault  | faulted, faulted | [GEOL.]	zerren  | zerrte, gezerrt |
to double-fault [SPORT]	einen Doppelfehler machen   [Tennis]
to rot  | rotted, rotted |	faulen  | faulte, gefault |

Präpositionen / Pronomen / ...

on grounds of sth.	aufgrund   auch: auf Grund  Präp.  +Gen.
on grounds of sth.	aus Gründen (von)

Definitionen

payment for current entry [ELEKT.]	die Stromeinspeisevergütung
payment for electric current delivered into the electric power net [ELEKT.]	die Stromeinspeisevergütung
resistance to corrosion caused by parasitic current [TECH.]	die Streustrom-Korrosionsfestigkeit   [Eisenbahn]
ground-level traffic lights	die Bodenampel  Pl.: die Bodenampeln   - im Straßenverkehr

Phrasen

against the current	gegen den Strom
without anybody's fault	ohne jedes Verschulden
to float with the current	mit dem Strom schwimmen
to make up ground (on so.)	(jmdm. gegenüber) aufholen  | holte auf, aufgeholt |
to make up ground (on so.)	(jmdm. gegenüber) Boden gutmachen  | machte gut, gutgemacht |
to make up ground (on so.)	(jmdm. gegenüber) Boden wettmachen  | machte wett, wettgemacht |
to stand on shaky ground	auf schwachen Füßen stehen
through no fault of one's own	ohne jmds. Zutun
through no fault of one's own	ohne eigenes Zutun
to find common ground [fig.]	einen gemeinsamen Nenner finden [fig.]
to find common ground [fig.]	zueinanderfinden   auch: zueinander finden  | -, zueinandergefunden / fand, gefunden |
to get off the ground [fig.]	in Gang kommen [fig.]
to keep one's feet on the ground	auf dem Teppich bleiben [fig.] [ugs.]
... are thick on the ground [ugs.]	... gibt es wie Sand am Meer

Beispiele

It's his fault.	Er ist schuld.
It's my fault.	Es ist meine Schuld.
at the current prices  Pl.	zu den gegenwärtigen Preisen
at the current price [FINAN.]	zum laufenden Preis
the wayward ocean current	die unberechenbare Meeresströmung
through no fault of my own	ohne mein Zutun
as though it were my fault	als ob es meine Schuld wäre
by the current state of scientific knowledge	nach dem heutigen Stand der Wissenschaft
It suits me down to the ground.	Das ist genau meine Kragenweite.
given the current situation in your private life	angesichts der Situation in Ihrem Privatleben
in line with the current practice	dem gegenwärtigen Handelsbrauch angepasst
a list of our current prices	eine Liste der neuesten (auch: neusten) Preise
What is your current price for ...?	Was ist Ihr laufender Preis für ...?
with faults and imperfections	mit Fehlern und Mängeln
did not reveal any faults	deckte keine Mängel auf
on economic-political grounds	aus wirtschaftspolitischen Gründen
on economic-political grounds	wirtschaftspolitisch begründet

Aus dem Umfeld der Suche

electricity, currently, prevalent, power, tide, stream, present, flow