entschuldige bitte - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
entschuldige
							sich entschuldigen (Akkusativ-sich) (Verb)
							entschuldigen (Verb)
bitte
							bitten (Verb)

Phrasen
				`I beg your pardon!`			`Entschuldigen Sie bitte!`
				`Pardon me.`			`Entschuldigen Sie bitte!`
				`You have my apologies.`			`Entschuldigen Sie bitte!`
				`Kindly excuse ...`			`Bitte entschuldigen Sie ...`
				`Please accept my apologies.`			`Bitte entschuldigen Sie.`
				`please`			`bitte`
				`You're welcome!`			`Bitte!`
				`Not at all.`			`Bitte!`
				`Sorry?`			`Wie bitte?`
				`Pardon?`			`Wie bitte?`
				`Could I please ...?`			`Kann ich bitte ...?`
				`Would you please ...?`			`Würden Sie bitte ...?`
				`Have a seat.`			`Bitte nehmen Sie Platz.`
				`Here you are! - said when giving so. sth.`			`Bitte schön! - beim Überreichen oder Bedienen`

Beispiele
				`please excuse our overlooking this matter`			`bitte entschuldigen Sie das Versehen`
				`please excuse the oversight`			`bitte entschuldigen Sie das Versehen`
				`please excuse the delay`			`bitte entschuldigen Sie die Verspätung`
				`Oh, puh-leeze! [hum.]`			`Ich bitte dich!`
				`don't get preachy`			`bitte keine Moralpredigten!`
				`Allow me to call your attention to ...`			`Bitte beachten Sie ...`
				`Please consider ...`			`Bitte bedenken Sie doch ...`
				`Please furnish us with ...`			`Bitte beliefern Sie uns mit ...`
				`We would be glad to have your explanation.`			`Bitte erklären Sie es uns.`
				`Please take care of ...`			`Bitte kümmern Sie sich^Akk. um ...`
				`Please instruct us ...`			`Bitte teilen Sie uns mit ... Infinitiv: mitteilen`
				`Please try to ...`			`Bitte versuchen Sie zu ...`
				`Please contact ...`			`Bitte wenden Sie sich^Akk. an ...`
				`Be good enough to let us know ... veraltend`			`Bitte teilen Sie uns mit ... Infinitiv: mitteilen`

Substantive
				`plea`			`die Bitte Pl.: die Bitten`
				`request`			`die Bitte Pl.: die Bitten`
				`petition`			`die Bitte Pl.: die Bitten`
				`appeal`			`die Bitte Pl.: die Bitten`
				`suit`			`die Bitte Pl.: die Bitten`
				`request for confirmation`			`Bitte um Bestätigung`
				`request for information`			`Bitte um Information`
				`request for examination`			`Bitte um Überprüfung`
				`reservation pending consideration [form.]`			`Bitte um Bedenkzeit`
				`solicitation`			`dringende Bitte`
				`appeal`			`dringende Bitte`
				`adjuration`			`dringende Bitte`
				`urgent request`			`dringende Bitte`
				`strenuous appeal`			`nachdrückliche Bitte`
				`express request`			`ausdrückliche Bitte`
				`request for a price-list`			`Bitte um eine Preisliste`

Verben
				`to ask (so.) for sth. \| asked, asked \|`			`(jmdn.) um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to apologize^AE to apologise^BE / apologize^BE \| apologized, apologized / apologised, apologised \|`			`sich^Akk. entschuldigen \| entschuldigte, entschuldigt \|`
				`to beg (so.) for sth. \| begged, begged \|`			`(jmdn.) um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to beseech \| beseeched, beseeched \|`			`bitten \| bat, gebeten \|`
				`to pray \| prayed, prayed \|`			`bitten \| bat, gebeten \|`
				`to bespeak \| bespoke, bespoken \|`			`bitten \| bat, gebeten \|`
				`to beg off`			`sich^Akk. entschuldigen \| entschuldigte, entschuldigt \|`
				`to offer one's apologies \| offered, offered \|`			`sich^Akk. entschuldigen \| entschuldigte, entschuldigt \|`
				`to excuse so. (oder: sth.) \| excused, excused \|`			`jmdn./etw. entschuldigen \| entschuldigte, entschuldigt \|`
				`to forgive sth. \| forgave, forgiven \|`			`etw.^Akk. entschuldigen \| entschuldigte, entschuldigt \|`
				`to make excuses for so.`			`jmdn. entschuldigen \| entschuldigte, entschuldigt \|`
				`to excuse oneself (for sth.)`			`sich^Akk. (für etw.^Akk. (oder: wegen etw.^Gen.)) entschuldigen \| entschuldigte, entschuldigt \|`
				`to beseech so. for sth. \| beseeched, beseeched \|`			`jmdn. um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to trouble so. for sth. \| troubled, troubled \|`			`jmdn. um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`precatory Adj.`			`Bitt...`
				`at request of`			`auf Bitten von +Dat.`
				`at the request of`			`auf Bitten von +Dat.`

Adjektive / Adverbien
				`at so.'s request`			`jmds. Bitte folgend`

Grammatik
Komma bei Anreden, Ausrufen, Stellungnahmen Die grundlegende Idee dieser Grammatik ist diekonsequente Verknüpfung mit dem Wörterbuch.
LEOs englische Grammatik Im Deutschen gibt es fünf verschiedene Satzarten: Aussage-, Frage-, Aufforderungs-, Ausrufe- und Wunschsatz. Ihre Einteilung erfolgt sowohl nach formalen als auch nach inhaltlichen…
Die Satzarten Durch die neue Rechtschreibung gibt es vor allem im Bereich der Kommasetzung und des Apostrophs einige Änderungen. Die wichtigsten sind:
Zeichensetzung Ein zusammengesetzter Satz ist ein Satz, der aus mehreren Teilsätzen besteht. Ein einfacher Satz ist ein Satz, der auf einem einzigen Verb, dem→ Prädikat, aufgebaut ist. Das Prädik…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
entschuldige bitte die Umstände - sorry for the trouble	Letzter Beitrag: 19 Mär. 08, 12:53
Vielen Dank!		3 Antworten
Bitte entschuldige den Überfall	Letzter Beitrag: 12 Apr. 08, 20:50
Bei jemandem unangemelded auftauchen Von jemandem unangekündigt etwas wollen Überfall im Si…		6 Antworten
Bitte entschuldige mögliche Rechtschreib-/ Grammatikfehler	Letzter Beitrag: 16 Jan. 10, 13:55
Thanx		4 Antworten
Bitte entschuldige die erneute Nachfrage, aber....	Letzter Beitrag: 18 Okt. 13, 11:30
Bitte entschuldige die erneute Nachfrage, aber sind die noch verfügbar? Please apologize th…		2 Antworten
Bitte entschuldige, dass ich erst jetzt zurückschreibe.	Letzter Beitrag: 05 Aug. 08, 22:52
Please apologize that I did not answer until now ? DANKE!!!		5 Antworten
Entschuldige die Nachfrage	Letzter Beitrag: 24 Sep. 09, 18:13
Entschuldige (Entschuldigen Sie) die Nachfrage, aber ich verstehe noch nicht ganz, wie ich g…		1 Antworten
Entschuldige bitten diesen Umstand.	Letzter Beitrag: 09 Sep. 08, 08:26
Entschuldige bitten diesen Umstand. Gibt es dafür eine Floskel? Oder für etwas ähnliches?		1 Antworten
Entschuldige den ersten Eindruck	Letzter Beitrag: 16 Feb. 09, 20:46
Entschuldige bitte den ersten Eindruck, den du von mir gewonnen hast.		8 Antworten
Entschuldige... - I am sorry...	Letzter Beitrag: 08 Nov. 10, 00:44
1_Entschuldige für meine Verspätung, ich bin nach Wien gefahren um XXX zu sehen /treffen an …		2 Antworten
Entschuldige, wenn ich zu direkt war.	Letzter Beitrag: 03 Sep. 09, 11:35
Sorry if I was too straightforwardly oder Sorry if I was too direct oder ??? hi, bin da wir…		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to ask (so.) for sth. \| asked, asked \|`			`(jmdn.) um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to apologize^AE to apologise^BE / apologize^BE \| apologized, apologized / apologised, apologised \|`			`sich^Akk. entschuldigen \| entschuldigte, entschuldigt \|`
				`to beg (so.) for sth. \| begged, begged \|`			`(jmdn.) um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to beseech \| beseeched, beseeched \|`			`bitten \| bat, gebeten \|`
				`to pray \| prayed, prayed \|`			`bitten \| bat, gebeten \|`
				`to bespeak \| bespoke, bespoken \|`			`bitten \| bat, gebeten \|`
				`to beg off`			`sich^Akk. entschuldigen \| entschuldigte, entschuldigt \|`
				`to offer one's apologies \| offered, offered \|`			`sich^Akk. entschuldigen \| entschuldigte, entschuldigt \|`
				`to excuse so. (oder: sth.) \| excused, excused \|`			`jmdn./etw. entschuldigen \| entschuldigte, entschuldigt \|`
				`to forgive sth. \| forgave, forgiven \|`			`etw.^Akk. entschuldigen \| entschuldigte, entschuldigt \|`
				`to make excuses for so.`			`jmdn. entschuldigen \| entschuldigte, entschuldigt \|`
				`to excuse oneself (for sth.)`			`sich^Akk. (für etw.^Akk. (oder: wegen etw.^Gen.)) entschuldigen \| entschuldigte, entschuldigt \|`
				`to beseech so. for sth. \| beseeched, beseeched \|`			`jmdn. um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to trouble so. for sth. \| troubled, troubled \|`			`jmdn. um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Phrasen

Beispiele

Substantive

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Adjektive / Adverbien

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Phrasen

Beispiele

Substantive

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Adjektive / Adverbien

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?