Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fragendes | |||||||
| fragend (Adjektiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| interrogatory Adj. | fragend | ||||||
| interrogative Adj. | fragend | ||||||
| inquiringespAE / enquiringespBE Adj. | fragend | ||||||
| in great demand | stark gefragt | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| interrogative Adj. | Frage... | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| for what it's worth | wenn Sie mich fragen | ||||||
| for what it's worth | wenn du mich fragst | ||||||
| Don't ask! | Frag lieber nicht! | ||||||
| Don't keep asking me. | Frag doch nicht andauernd. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ... if you don't mind my asking ... | ... wenn ich fragen darf ... | ||||||
| Do you know who to ask? | Weißt du, wen du fragen kannst? | ||||||
| Do you know who to ask? | Weißt du, wen du fragen sollst? | ||||||
| Please direct your inquiryAE to our friends. Please direct your enquiryBE to our friends. | Bitte fragen Sie bei unseren Freunden an. | ||||||
| They asked me point-blank. | Sie fragten mich geradeheraus. | ||||||
| Ask him the price. | Frage ihn nach dem Preis. | ||||||
| They asked me point-blank. | Sie fragten mich direkt. | ||||||
| Who did you ask? | Wen hast du gefragt? | ||||||
| I asked the first person I met. | Ich fragte den Erstbesten, der mir begegnete. | ||||||
| Don't ask me about it, that's her department. | Frag mich nicht danach, dafür ist sie verantwortlich. | ||||||
| The question is whether this is true. | Es fragt sichAkk., ob das wahr ist. | ||||||
| I asked his advice. | Ich habe ihn um Rat gefragt. | ||||||
| We asked both neighbours, neither of whom had seen her in days. | Wir haben beide Nachbarn gefragt, aber seit Tagen hatte sie keiner von beiden gesehen. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Fragende | |
Grammatik |
|---|
| Die Fragewörter Fragewörter (im Deutschen auch zusammengefasst alsW-Wörter) lassen sich unterscheiden inInterrogativpronomen(fragendes Fürwort, Fragefürwort) undInterrogativadverbien(Frageadverbie… |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| fragendes Gesicht | Letzter Beitrag: 06 Mär. 11, 14:02 | |
| Hallo, könnt ihr mir helfen, ich möchte folgenden Satz übersetzen. Als ich die Frage stellte… | 6 Antworten | |







