keep talking - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
talking
				talk (Verb)

Verben
				`to keep on talking`			`weitersprechen \| sprach weiter, weitergesprochen \|`
				`to keep sth. \| kept, kept \|`			`etw.^Akk. behalten \| behielt, behalten \|`
				`to keep sth. (in sth.) \| kept, kept \|`			`etw.^Akk. (in etw.^Dat.) aufbewahren \| bewahrte auf, aufbewahrt \|`
				`to keep sth. \| kept, kept \|`			`etw.^Akk. unterhalten \| unterhielt, unterhalten \| - Gebäude, Anlagen`
				`to keep sth. \| kept, kept \|`			`etw.^Akk. halten \| hielt, gehalten \|`
				`to keep sth. \| kept, kept \|`			`etw.^Akk. erhalten \| erhielt, erhalten \|`
				`to keep sth. \| kept, kept \|`			`etw.^Akk. lagern \| lagerte, gelagert \|`
				`to keep \| kept, kept \|`			`aufrechterhalten \| erhielt aufrecht, aufrechterhalten \|`
				`to keep sth. \| kept, kept \|`			`etw.^Akk. unterstellen \| stellte unter, untergestellt \|`
				`to keep sth. \| kept, kept \|`			`etw.^Akk. aufheben \| hob auf/hub auf, aufgehoben \| - aufbewahren`
				`to keep sth. \| kept, kept \|`			`etw.^Akk. beibehalten \| behielt bei, beibehalten \|`
				`to keep at it \| kept, kept \|`			`bei der Stange bleiben`
				`to keep at it \| kept, kept \|`			`nicht lockerlassen \| ließ locker, lockergelassen \|`
				`to keep at sth. \| kept, kept \|`			`bei etw.^Dat. dabeibleiben \| blieb dabei, dabeigeblieben \|`

Substantive
				`keep`			`das Einhalten kein Pl.`
				`talking`			`die Unterhaltung Pl.: die Unterhaltungen`
				`keep [HIST.][MILIT.]`			`der Bergfried auch: Burgfried Pl.: die Bergfriede, die Burgfriede - einer Burg`
				`keep [MILIT.][HIST.]`			`der Berchfrit`
				`keep - used for residential purposes [HIST.]`			`der Wohnturm Pl.: die Wohntürme`
				`notch of a thimble [NAUT.]`			`die Keep Pl.: die Keepen`
				`channel of a thimble [NAUT.]`			`die Keep Pl.: die Keepen`
				`jag of a thimble [NAUT.]`			`die Keep Pl.: die Keepen`
				`keep`			`der Lebensunterhalt kein Pl.`
				`keep [TECH.]`			`die Aufsetzvorrichtung Pl.: die Aufsetzvorrichtungen`
				`keep [TECH.]`			`die Schachtfalle Pl.: die Schachtfallen`
				`sweet-talk`			`das Süßholzgeraspel kein Pl.`
				`sweet-talk`			`das Süßholzraspeln kein Pl.`
				`sweet-talk`			`süße Worte`

Adjektive / Adverbien
				`for keeps`			`auf immer`
				`for keeps`			`für immer`
				`plain-talking Adj.`			`Klartext redend`
				`smooth-talking Adj.`			`glattzüngig`

Phrasen
				`Keep at it!`			`Weiter so!`
				`keep out`			`Eintritt verboten`
				`Keep out!`			`Zutritt verboten!`
				`Keep out!`			`Draußen bleiben!`
				`Keep out!`			`Eintritt verboten!`
				`Keep going!`			`Lass dich nicht unterkriegen!`
				`Keep moving!`			`Weitergehen!`
				`Keep quiet!`			`Sei ruhig!`
				`Keep quiet!`			`Sei still!`
				`Keep silent!`			`Schweig!`
				`Keep it up!`			`Weiter so!`
				`Keep away from me!`			`Bleib mir vom Leib!`
				`Keep the change.`			`Der Rest ist für Sie.`
				`Keep the change.`			`Stimmt so.`

Beispiele
				`Keep your seats!`			`Bleiben Sie sitzen!`
				`Keep this private!`			`Behalte das für dich!`
				`please keep me posted`			`bitte halten Sie mich auf dem Laufenden`
				`Keep straight on ...`			`Gehen Sie geradeaus ...`
				`Keep it under your hat!`			`Behalt es für dich!`
				`Keep your powder dry!`			`Sei auf der Hut!`
				`Keep your tail up!`			`Lass dich nicht unterkriegen!`
				`I'll keep my fingers crossed.`			`Ich werde Ihnen die Daumen drücken.`
				`I'll keep my fingers crossed.`			`Ich werde Ihnen die Daumen halten.`
				`keep in touch with the market`			`bleiben Sie mit dem Markt in Kontakt`
				`Keep out of mischief!`			`Mach keinen Unfug!`
				`Keep your hands off!`			`Lass deine Finger davon!`
				`Please keep the copy signed by us.`			`Bitte behalten Sie die von uns gezeichnete Kopie.`
				`do not keep the container sealed`			`Behälter nicht gasdicht verschließen`

Aus dem Umfeld der Suche
sustentation, conversation, amusement, entertainment

Grammatik
Nebenordnende Konjunktionen Nebenordnende Konjunktionen verbinden selbstständige Hauptsätze, Satzteile, Mehrwortausdrücke, Einzelwörter oder auch ganze Sätze. In der Regel können sie einfach als Vokabeln gele…
Das Komma bei der direkten Rede Wenn ein Satz in der direkten Rede durch einen Begleitsatz* eingeleitet wird, steht in der Regel am Ende des Begleitsatzes ein Komma.Erscheint der Begleitsatz nach der direkten Red…
Runde Klammern Klammern innerhalb eines Satzes können Folgendes enthalten: • eine Zusatzinformation • einen erklärenden Nebensatz • einen erklärenden SatzWenn ein ganzer Satz in Klammern innerhal…
Das Komma bei „question tags“ (Frageanhängseln) Vor Frageanhängseln am Ende des Satzes steht ein Komma.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
to keep talking - die Gespräche fortsetzen / weiter führen	Letzter Beitrag: 25 Jan. 14, 18:56
Kontext: in Kiev sind die Demonstranten im Gespräch mit dem Präsidenten. A second round of …		2 Antworten
... she keep talking to Jerry - ... sie unterhält sich fortwährend mit Jerry	Letzter Beitrag: 15 Okt. 13, 21:32
I sat beside Cheryl all evening, but she kept talking to Jerry instead Beitrag 1) http://di…		4 Antworten
Talking	Letzter Beitrag: 17 Sep. 09, 19:19
Talking the walk vs. Walking the talk. Es handelt sich um eine Gegenüberstellung verschiede…		2 Antworten
speaking - talking	Letzter Beitrag: 29 Aug. 08, 14:52
Ich hätte da mal eine Frage: Wenn ich jemandem am Telefon sagen möchte, dass der gewünschte…		1 Antworten
"talking funny"	Letzter Beitrag: 28 Okt. 06, 23:38
jemand sagt etwas ünerraschen persönliches und am ende kommt dann "im talking funny now!". w…		3 Antworten
fast-talking	Letzter Beitrag: 10 Jul. 07, 11:43
"he was a fast-talking con man" Ich weiß, was es bedeutet, mir fällt nur keine deutsche Ent…		9 Antworten
close talking	Letzter Beitrag: 07 Nov. 07, 13:35
close talking microphone http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B6V18-4K42…		0 Antworten
shit talking	Letzter Beitrag: 29 Feb. 08, 12:21
‘You getting up to much over half-term?’ Abi asked, ‘Not really,’I answered		8 Antworten
talking past	Letzter Beitrag: 22 Apr. 09, 10:57
"In discussion of structure, agency and culture, social analysts seem to regularly talk past…		1 Antworten
talking sheep	Letzter Beitrag: 03 Dez. 08, 16:21
Also ich bin auf die Frage "have you ever dreamed of talking sheep?" gestoßen und leider ka…		16 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to keep on talking`			`weitersprechen \| sprach weiter, weitergesprochen \|`
				`to keep sth. \| kept, kept \|`			`etw.^Akk. behalten \| behielt, behalten \|`
				`to keep sth. (in sth.) \| kept, kept \|`			`etw.^Akk. (in etw.^Dat.) aufbewahren \| bewahrte auf, aufbewahrt \|`
				`to keep sth. \| kept, kept \|`			`etw.^Akk. unterhalten \| unterhielt, unterhalten \| - Gebäude, Anlagen`
				`to keep sth. \| kept, kept \|`			`etw.^Akk. halten \| hielt, gehalten \|`
				`to keep sth. \| kept, kept \|`			`etw.^Akk. erhalten \| erhielt, erhalten \|`
				`to keep sth. \| kept, kept \|`			`etw.^Akk. lagern \| lagerte, gelagert \|`
				`to keep \| kept, kept \|`			`aufrechterhalten \| erhielt aufrecht, aufrechterhalten \|`
				`to keep sth. \| kept, kept \|`			`etw.^Akk. unterstellen \| stellte unter, untergestellt \|`
				`to keep sth. \| kept, kept \|`			`etw.^Akk. aufheben \| hob auf/hub auf, aufgehoben \| - aufbewahren`
				`to keep sth. \| kept, kept \|`			`etw.^Akk. beibehalten \| behielt bei, beibehalten \|`
				`to keep at it \| kept, kept \|`			`bei der Stange bleiben`
				`to keep at it \| kept, kept \|`			`nicht lockerlassen \| ließ locker, lockergelassen \|`
				`to keep at sth. \| kept, kept \|`			`bei etw.^Dat. dabeibleiben \| blieb dabei, dabeigeblieben \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?