Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rigorous - precise Adj. | gründlich | ||||||
| rigorous - precise Adj. | präzis auch: präzise | ||||||
| rigorous Adj. | hart | ||||||
| rigorous Adj. | exakt | ||||||
| rigorous Adj. | rigoros | ||||||
| rigorous Adj. | drastisch | ||||||
| rigorous Adj. | spürbar | ||||||
| rigorous Adj. | streng | ||||||
| per month | pro Monat | ||||||
| with a month's notice | mit monatlicher Kündigung | ||||||
| at a month's notice | mit monatlicher Kündigung | ||||||
| a month ago | vor einem Monat | ||||||
| a month later | einen Monat später | ||||||
| a month later | ein Monat später | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| month | der Monat Pl.: die Monate | ||||||
| month | der (auch: das) Monat Pl.: die Monate (Österr.) | ||||||
| rigorous analysis | strenge Analyse | ||||||
| month clock | die Monatsuhr Pl.: die Monatsuhren | ||||||
| month of delight | der Wonnemonat Pl.: die Wonnemonate | ||||||
| month of August | Monat August | ||||||
| month of July | Monat Juli | ||||||
| calendar month | der Kalendermonat Pl.: die Kalendermonate | ||||||
| previous month | der Vormonat Pl.: die Vormonate | ||||||
| current month | laufender Monat | ||||||
| following month | der Folgemonat Pl.: die Folgemonate | ||||||
| contract month | der Kontraktmonat Pl.: die Kontraktmonate | ||||||
| contract month | der Andienungsmonat Pl.: die Andienungsmonate | ||||||
| delivery month | der Liefermonat Pl.: die Liefermonate | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to debit once a month | debited, debited | | einmal monatlich berechnen | berechnete, berechnet | | ||||||
| to close month | closed, closed | [FINAN.] | Monat schließen | schloss, geschlossen | [Rechnungswesen] | ||||||
| to take rigorous steps | took, taken | | hart durchgreifen | griff durch, durchgegriffen | | ||||||
| to advance so. a month's salary | das Monatsgehalt vorschießen | schoss vor, vorgeschossen | | ||||||
| to be the flavorAE of the month [fig.] to be the flavourBE of the month [fig.] | derzeit der Hit sein | war, gewesen | | ||||||
| to be the flavorAE of the month [fig.] to be the flavourBE of the month [fig.] | gerade total angesagt sein | ||||||
| to set so. a target of six months | jmdm. eine Frist von sechs Monaten setzen | setzte, gesetzt | | ||||||
| to store the mid-month and end-of-month data | stored, stored | [TECH.] | im Halbmonatsraster speichern | speicherte, gespeichert | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| subject to a month's notice | mit monatlicher Kündigung | ||||||
| subject to a month's notice | bei monatlicher Kündigung | ||||||
| as early as next month | schon nächsten Monat | ||||||
| invoiced once a month | monatlich in Rechnung gestellt | ||||||
| first half of the month | erste Hälfte des Monats | ||||||
| after the end of this month | nach Ende dieses Monats | ||||||
| I'm short of cash this month. | Ich bin diesen Monat schlecht bei Kasse. | ||||||
| It should require a month | Es dürfte einen Monat dauern | ||||||
| It will take about a month | Es wird etwa einen Monat dauern | ||||||
| second half of the month | zweite Hälfte des Monats | ||||||
| She has a six-month old son and a three-year-old daughter. | Sie hat einen halbjährigen Sohn und eine dreijährige Tochter. | ||||||
| at least 6 months | wenigstens 6 Monate | ||||||
| duration of several months | Laufzeit von mehreren Monaten | ||||||
| during the past two months | während der vergangenen zwei Monate | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a month of Sundays | eine Ewigkeit | ||||||
| a month of Sundays | eine ewig lange Zeit | ||||||
| at the beginning of the month | Anfang des Monats | ||||||
| it's that time of the month for her | sie hat ihre Tage | ||||||
| it's that time of the month for her | sie hat ihre Menstruation | ||||||
| not in a month of Sundays [fig.] | nie im Leben [fig.] | ||||||
| in the darker months of the year | in der dunklen Jahreszeit | ||||||
Werbung
Werbung






