nice cool - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

cool  Adj.	kühl
nice  Adj.	nett
nice  Adj.	schön
nice  Adj.	hübsch
cool  Adj.	kalt
cool  Adj.	abweisend
cool  Adj.	frisch
cool  Adj.	unterkühlt
cool  Adj.	frech
cool  Adj.	ruhig und beherrscht
nice  Adj.	lieb
nice  Adj.	fein
terribly nice	außerordentlich nett
nice and warm/quiet/clean/...	schön warm/ruhig/sauber/...

Verben

to cool  | cooled, cooled |	abkühlen  | kühlte ab, abgekühlt |
to cool  | cooled, cooled |	erkalten  | erkaltete, erkaltet |
to cool  | cooled, cooled |	sich^Akk. abkühlen  | kühlte ab, abgekühlt |
to cool sth.  | cooled, cooled |	etw.^Akk. kühlen  | kühlte, gekühlt |
to cool  | cooled, cooled | [TECH.]	entwärmen  | entwärmte, entwärmt |
to super-cool	unterkühlen  | unterkühlte, unterkühlt |
to cool down	abkühlen  | kühlte ab, abgekühlt |
to cool down	auskühlen  | kühlte aus, ausgekühlt |
to cool down	sich^Akk. abkühlen  | kühlte ab, abgekühlt |
to cool down	abkalten  | kaltete ab, abgekaltet |
to cool down	erkalten  | erkaltete, erkaltet |
to cool off	sich^Akk. abkühlen  | kühlte ab, abgekühlt |
to cool sth. ⇔  off	etw.^Akk. abkühlen  | kühlte ab, abgekühlt |
to cool down [fig.]	sich^Akk. beruhigen  | beruhigte, beruhigt |

Substantive

Nice [GEOG.]	Nizza
cool bag	die Kühltasche  Pl.: die Kühltaschen
cool box (Brit.)	die Kühlbox  Pl.: die Kühlboxen
nice weather	schönes Wetter
cool flame	kalte Flamme
cool acceptance	kühler Empfang
cool woods	schattige Wälder
cool light	kaltes Licht
nice touch	hübsche Note
nice touch	nette Geste
nice girl	braves Mädchen
the cool of the evening	die Abendkühle  kein Pl.
cool spring   - spring water temperature below mean yearly surface temperature [GEOL.]	die Akratopege  Pl.: die Akratopegen
cool grinding [TECH.]	kühler Schliff

Phrasen

Have a nice day!	Einen schönen Tag noch!
a nice how-d'ye-do	eine schöne Bescherung
Nice to meet you!	Freut mich, dich (oder: euch, Sie) kennenzulernen (auch: kennen zu lernen).
Nice to meet you.	Nett, dich (oder: euch, Sie) kennenzulernen (auch: kennen zu lernen).
Nice mess! [hum.]	Schöne Bescherung! [hum.]
to cool one's heels [ugs.] [fig.]	sich^Dat. die Beine in den Bauch stehen [ugs.] [fig.]
Nice of you to ask! [ugs.]	Danke der Nachfrage!   veraltend   - sonst ironisch
Keep cool! [KOMM.]	Vor Hitze schützen!
cool as a cucumber	kühl und gelassen
cool as a cucumber	die Ruhe selbst
Nice guys always finish last.	Nettsein macht sich^Akk. nicht bezahlt.
(as) cool as a cucumber [ugs.] [fig.]	kühl und gelassen
(as) cool as a cucumber [ugs.] [fig.]	die Ruhe selbst [fig.]
a nice piece of crumpet (Brit.) [ugs.]	ein Sahneschnittchen [fig.]

Beispiele

He's a nice old duck.	Er ist ein richtiger Schatz.
Did you have a nice time?	Haben Sie sich^Akk. gut unterhalten?
The wine is nice to drink.	Der Wein ist süffig.
The doctor who saw me was very nice.	Die Ärztin, die mich behandelt hat, war sehr nett.
Ian is a really nice guy.	Ian ist ein ganz sympathischer Typ.
cooling medium temperature higher than solidification point of the product [TECH.]	Temperatur des Kühlmediums höher als Erstarrungspunkt des Produktes

Aus dem Umfeld der Suche

bonnily, comely, bonnie, bonny, beauteous, nicely, pretty, dinky, handsome, pulchritudinous, neat, prettily

lässig, abweisend, unterkühlt, fetzig, cool, geil