Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| second order | zweiter Ordnung | ||||||
| density matrix [MATH.] | die Dichtematrix Pl.: die Dichtematrizen/die Dichtematrices | ||||||
| second-order condition | die Nebenbedingung Pl.: die Nebenbedingungen | ||||||
| second-order change | Wandel zweiter Ordnung | ||||||
| second-order station [GEOL.] | regionale Station - Seismologie | ||||||
| second-order station [GEOL.] | Station 2. Ordnung - Seismologie | ||||||
| second-order tensor [TECH.] | Tensor 2.Ordnung | ||||||
| reduced density concrete [BAU.] | der Porenleichtbeton Pl.: die Porenleichtbetons/die Porenleichtbetone | ||||||
| second order tensor [ING.] | Tensor 2. Stufe | ||||||
| second order theory [ING.] | Theorie II. Ordnung | ||||||
| tensor of the second order [MATH.] | der Tensor Pl.: die Tensoren | ||||||
| tensor of the second order [MATH.] | Tensor der zweiten Stufe | ||||||
| second-order lag element [TECH.] | das P-T2-Glied Pl.: die P-T2-Glieder | ||||||
| second-order lag element [TECH.] | Verzögerungsglied zweiter Ordnung | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| reduced Adj. | vermindert | ||||||
| reduced Adj. | reduziert | ||||||
| reduced Adj. | eingezogen | ||||||
| reduced Adj. | ermäßigt | ||||||
| reduced Adj. | gekürzt | ||||||
| reduced Adj. | herabgesetzt | ||||||
| reduced Adj. | verkleinert | ||||||
| reduced Adj. | verringert | ||||||
| reduced Adj. | abgesetzt | ||||||
| reduced Adj. | konisch zulaufend | ||||||
| second Adj. | nochmalig | ||||||
| per order | auf Bestellung | ||||||
| reduced Adj. [FINAN.] | abgezinst | ||||||
| density ... [PHYS.] | querschnittsbezogen | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| second num. | zweiter | zweite | zweites | ||||||
| to the order of | an die Order von +Dat. | ||||||
| in order to | um zu | ||||||
| by order of | im Auftrag von [Abk.: i. A.] | ||||||
| by order of | auf Befehl von | ||||||
| in order that | damit Konj. | ||||||
| in order to | zwecks Präp. +Gen. | ||||||
| by order of so. | auf jmds. Anordnung | ||||||
| by order and for account of | im Auftrag und auf Rechnung von +Dat. | ||||||
| by order and on account of | im Auftrag und für Rechnung von +Dat. | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| order for the collection of a debt on a bill of exchange by the post office or, in case of non-payment, for making a protest [FINAN.] | Protesterhebung bei der Post | ||||||
| order for the collection of a debt on a bill of exchange by the post office or, in case of non-payment, for making a protest [FINAN.] | der Postprotestauftrag | ||||||
| thrift store (Amer.) | Second-Hand-Geschäft, dessen Umsatz für wohltätige Zwecke bestimmt ist | ||||||
| charity shop (Brit.) | Second-Hand-Geschäft, dessen Umsatz für wohltätige Zwecke bestimmt ist | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a second helping | eine zweite Portion | ||||||
| order at best | Auftrag bestens | ||||||
| a corresponding order | ein dementsprechender Auftrag | ||||||
| Wait a second! - used when so. has just had a sudden idea or noticed something | Moment mal! | ||||||
| in apple-pie order | in bester Ordnung | ||||||
| in apple-pie order | picobello Adj. | ||||||
| in apple-pie order | in Butter | ||||||
| in order to avoid further delays | um weitere Verzögerungen zu vermeiden | ||||||
| in order to come to the point | um es gleich vorwegzunehmen | ||||||
| the Court issues the following order | es ergeht folgender Beschluss | ||||||
| Just a second, please! | Einen Moment bitte! | ||||||
| Please acknowledge receipt of this order. | Bitte bestätigen Sie den Auftragseingang. | ||||||
| to play second fiddle [fig.] | die zweite Geige spielen [fig.] | ||||||
| to be a second string [fig.] | die zweite Geige spielen [fig.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The order says that ... | Der Befehl lautet dahingehend, dass ... | ||||||
| a further order | ein weiterer Auftrag | ||||||
| following your order | Ihrem Auftrag entsprechend | ||||||
| is second to | ist der wichtigste nach | ||||||
| I order that ... | Ich ordne an, dass ... | ||||||
| according to your order | Ihrem Auftrag entsprechend | ||||||
| as per your order | laut Ihrer Bestellung | ||||||
| completion of your order | die Erfüllung Ihres Auftrags | ||||||
| Wait a second, ... | Warte kurz, ... [ugs.] | ||||||
| Just a second, ... | Warte kurz, ... [ugs.] | ||||||
| That's a tall order. [ugs.] | Das ist ein bisschen viel verlangt. | ||||||
| the second highest mountain | der zweithöchste Berg | ||||||
| an order in the amount of | ein Auftrag in der Höhe von | ||||||
| the order received by the bank [FINAN.] | der der Bank zugegangene Auftrag | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Unterordnende Konjunktionen Unterordnende Konjunktionen leiten einen Nebensatz ein, der ohne den Hauptsatz unvollständig wäre. |
| Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Der Punkt wird in der Regel eingesetzt, wenn nur der erste Teildes Wortes als Abkürzung und dies nur in der geschriebenen Spracheverwendet wird. Erscheint eine Abkürzung mit Punkt … |
| Inversion bei bestimmten Adverbien Wenn die Adverbien so bzw. neither oder nor im Sinne von "auch" bzw. "auch nicht" am Satzanfang stehen, werden Verb und Subjekt umgestellt. Da dies der Frageform im Englischen glei… |
| Formen von „compound adjectives“ Compound adjectives bestehen aus zwei oder mehrWörtern, die zusammen als Attribut meist ein Substantiv näherbeschreiben. Typische Verbindungen sind: • Substantiv + Substantiv / Adj… |
Werbung
