under what - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

under  Adv.	unter
what  Adj.  Pron.	welcher | welche | welches
what  Adv.  Pron.	was
what  Adj.	was für
under  Adv.	darunter
under  Adv.	hinunter
under  Adv.	weniger als
what  Adv.	woran   - interrogativ
for what	wofür  Adv.
with what	womit  Adv.
against what	wogegen  Adv.
under it	darunter  Adv.
what from	woraus  Adv.
down under	in Australien

Präpositionen / Pronomen / ...

under   - provisions, regulations, terms	laut  Präp.  +Gen./Dat.
under  Präp.	unter  Präp.  +Dat./Akk.
under  Präp.	gemäß  Präp.  +Dat.
under  Präp.	unterhalb von  +Dat.
what  Pron.	welch
what  Pron.	das, was
under reference to	unter Berufung auf  +Akk.
under specification of	unter Angabe
under survey of	unter Aufsicht von  +Dat.
under the auspices of	unter der Schirmherrschaft von  +Dat.
under the auspices of	unter dem Patronat von  +Dat.
under the auspices of	unter (der) Federführung von  +Dat.
under the patronage of	unter dem Patronat von  +Dat.
under the patronage of	unter der Schirmherrschaft von  +Dat.

Substantive

under edge	die Unterkante  Pl.: die Unterkanten
under budget [FINAN.]	die Budgetunterschreitung  Pl.: die Budgetunterschreitungen
under temperature [TECH.]	die Untertemperatur  Pl.: die Untertemperaturen
under thread [TEXTIL.]	der Unterfaden  Pl.: die Unterfäden
what you see is what you get [Abk.: WYSIWYG] [COMP.]	WYSIWYG   - originalgetreue Darstellung der Druckausgabe am Bildschirm
down under	Bezeichnung für Australien oder Neuseeland
device under test [Abk.: DUT] [ELEKT.][TECH.]	der Prüfling  Pl.: die Prüflinge
equipment under test [Abk.: EUT] [TECH.]	der Prüfling  Pl.: die Prüflinge   - Gerät
device under test [Abk.: DUT] [ELEKT.]	Bauelement in der Prüfung   [Halbleiter]
data under voice [Abk.: DUV] [TELEKOM.]	verdeckte Datenübertragung mit Daten unter Ton
packing under [TECH.]	die Unterstopfung  Pl.: die Unterstopfungen
unit under test [Abk.: UUT] [TECH.]	der Prüfling  Pl.: die Prüflinge
driving under the influence [Abk.: DUI] [JURA]	Fahren unter Alkohol- oder Drogeneinfluss  kein Pl.
driving under the influence [Abk.: DUI] [JURA]	Trunkenheit am Steuer

Verben

to go under  | went, gone |   auch  [fig.]	untergehen  | ging unter, untergegangen |   auch  [fig.]
to put under  | put, put |	unterlegen  | legte unter, untergelegt |
to pass under  | passed, passed |	unterführen  | unterführte, unterführt |
to pull under  | pulled, pulled |	nach unten ziehen  | zog, gezogen |
to score under  | scored, scored |	unterstreichen  | unterstrich, unterstrichen |
to burrow under sth.  | burrowed, burrowed |	etw.^Akk. untertunneln  | untertunnelte, untertunnelt |
to come under sth.  | came, come |	unter etw.^Akk. fallen  | fiel, gefallen |
to keep so. under  | kept, kept |	jmdn. unterdrücken  | unterdrückte, unterdrückt |
to drag so. under  | dragged, dragged |	jmdn. in die Tiefe ziehen  | zog, gezogen |
to huddle under sth.  | huddled, huddled |	unter etw.^Akk. schlüpfen  | schlüpfte, geschlüpft |
to knuckle under sth.  | knuckled, knuckled |	unter etw.^Dat. nachgeben  | gab nach, nachgegeben |
to go under  | went, gone | [fig.]	unterliegen  | unterlag, unterlegen |
to go under  | went, gone | [fig.]	zugrunde (auch: zu Grunde) gehen  | ging, gegangen |
to smart under sth.  | smarted, smarted |   - e. g. an injustice, a relationship, an influence, etc. [fig.]	unter etw.^Dat. leiden  | litt, gelitten |

Beispiele

What made him do that?	Wie kam er nur dazu?
What considerations?	Was für Erwägungen?
under the designation	unter der Bezeichnung
What about me?	Und ich?
What a day!	Was für ein Tag!
What ails him? [form.]   veraltet	Was ist mit ihm?
What ails you? [form.]   veraltet	Was ist mit dir?
under this term	gemäß dieser Klausel
albeit under military administrations	wenn auch unter militärischer Verwaltung
under Habsburg rule	unter der Herrschaft der Habsburger
under new management	unter neuer Leitung
under predetermined conditions	unter vorher festgelegten Bedingungen
what credit may safely be granted	welcher Kredit kann ohne Gefahr gewährt werden
under the present term	gemäß der vorliegenden Klausel

Phrasen

What can I do for you?	Sie wünschen?
What can I do for you?	Was darf's sein?
What?	Was?
what if	und was geschieht, wenn
what if	und was, wenn
what with	bei all den
What!	Was!
at what?	wobei?
What a ...	Was für ein ...
What the hey!	Was soll's!
what with ...	mit dem ganzen ...
What else?	Was noch?
What else?	Was sonst?
What next?	Was denn noch?

Aus dem Umfeld der Suche

beneath, underneath, below, thereunder, according