will sent be - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

sent
send (Verb)
will
wollen (Verb)

Verben

to be sent off [SPORT]	einen Platzverweis erhalten
to be sent off	ausgehen  | ging aus, ausgegangen |   [Postwesen]
to be willing to do sth.	bereit sein etw.^Akk. zu tun  | war, gewesen |
to be willing to do sth.	gewillt sein etw.^Akk. zu tun  | war, gewesen |
to be willing to negotiate	mit sich^Dat. handeln lassen
to be willing to do sth.	willens sein, etw.^Akk. zu tun [form.]
to be sent to Davy Jones's locker  | was, been | [ugs.]	von der See verschlungen werden  | wurde, geworden/worden |
sth. will be carried out at the firm's expense	etw.^Nom. geht auf Kulanz
will  Aux.	werden  | wurde, geworden/worden |
to will  | willed, willed |	wollen  | wollte, gewollt |
to be  Aux.  | was, been |	sein  | war, gewesen |
to be sth.  | was, been |	etw.^Nom. sein  | war, gewesen |
to will  | willed, willed |	beabsichtigen  | beabsichtigte, beabsichtigt |
to will  | willed, willed |	zwingen  | zwang, gezwungen |

Beispiele

will be transferred to	wird übertragen werden an
Be quiet, will you!	Sei gefälligst still!
You will be called.	Sie werden aufgerufen.
will be of interest to you	wird für Sie von Interesse sein
will be referred to you	wird an Sie geleitet werden
will be referred to you	wird Ihnen zugeteilt
will be credited in full	wird voll gutgeschrieben
will be in no way affected by	wird von ... in keiner Weise beeinträchtigt
will likely be applied	wird wahrscheinlich angewandt werden
she will be along soon	sie muss gleich da sein
will be carefully attended to	werden sorgfältig beachtet werden
will be carefully attended to	werden sorgfältig bedient werden
will be carefully attended to	werden sorgfältig befolgt werden
will be subject to new prices	werden nach neuen Preisen berechnet

Phrasen

it will be interesting to see	es bleibt abzuwarten
packing will be charged	Verpackung zu Ihren Kosten
That will be his undoing.	Das wird sein Verderben sein.
I'll be jiggered.   - exclamation of surprise	Da brat mir einer einen Storch.
I'll be jiggered.   - exclamation of surprise	Donnerwetter!
I'll be jiggered.   - exclamation of surprise	Potztausend!
That'll be the day!	So weit kommt's noch!
I'll be damned! [ugs.]	Ich fass' es nicht!
There'll be trouble!	Das gibt Stunk! [ugs.]
I'll be hanged first!	Nur über meine Leiche!
I'll be damned if I know!	Ich habe keinen blassen Dunst!
Well, I'll be damned.	Ich glaube, mich laust der Affe.
Well, I'll be blowed! [ugs.]	Menschenskind! [ugs.]
to be on the wrong track	auf dem falschen Dampfer sein

Substantive

will	der Wille   seltener: Willen  Pl.: die Willen
will	das Testament  Pl.: die Testamente
will	der Wunsch  Pl.: die Wünsche
will	das Wollen  kein Pl.
will	letzter Wille
will-o'-the-wisp	der Irrwisch  Pl.: die Irrwische
will-o'-the-wisp	das Irrlicht  Pl.: die Irrlichter
will-o'-wisp	der Irrwisch  Pl.: die Irrwische
will-o'-wisp	das Irrlicht  Pl.: die Irrlichter
self-will	der Eigensinn  kein Pl.
self-will	der Eigenwille  Pl.: die Eigenwillen
whip-poor-will   auch: whippoorwill [ZOOL.]	die Schwarzkehl-Nachtschwalbe  Pl.   wiss.: Caprimulgus vociferus
goodwill   auch: good will	die Kulanz  kein Pl.
willpower   auch: will power	die Selbstüberwindung  Pl.: die Selbstüberwindungen

Adjektive / Adverbien

at will	beliebig
at will	nach Belieben
to be	in spe
will-less  Adj.	willenlos
to be defined [Abk.: TBD]	noch nicht definiert
to be paid	zahlungsrelevant
to be determined [Abk.: TBD]	noch nicht festgelegt
to be added	wird noch hinzugefügt
to be called for	postlagernd  Adj.
if need be	gegebenenfalls  Adv. [Abk.: ggf.]
if need be	wenn es sein muss
if need be	allenfalls  Adv.
if need be	nötigenfalls  Adv.
variable at will	beliebig verstellbar

Präpositionen / Pronomen / ...

be it that ...	gesetzt den Fall, dass ...
to be announced [Abk.: TBA]	wird angekündigt
be that as it may	wie dem auch sei
as the case may be	beziehungsweise  Konj. [Abk.: bzw.]

Abkürzungen

beryllium [CHEM.]	das Beryllium  kein Pl.   Symbol: Be
bread unit (Amer.) [MED.]	die Broteinheit  Pl.: die Broteinheiten [Abk.: BE]
carbohydrate exchange (Brit.) [MED.]	die Broteinheit  Pl.: die Broteinheiten [Abk.: BE]
bread exchange [MED.]	die Broteinheit  Pl.: die Broteinheiten [Abk.: BE]
carbohydrate unit [MED.]	die Broteinheit  Pl.: die Broteinheiten [Abk.: BE]
carbohydrate exchange unit [PHYSIOL.]	die Broteinheit  Pl.: die Broteinheiten [Abk.: BE]

Aus dem Umfeld der Suche

rule, desire, testament, shall