correspondant - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
correspondant
				se correspondre (Verb)
				correspondre (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`correspondant, correspondante Adj.`			`passend`
				`correspondant, correspondante Adj.`			`dazugehörend`
				`correspondant, correspondante Adj.`			`dazugehörig`
				`correspondant, correspondante Adj.`			`einschlägig`
				`correspondant, correspondante Adj.`			`zusammengehörig`
				`correspondant, correspondante Adj.`			`entsprechend`
				`correspondant, correspondante Adj. [MATH.]`			`anschließend`
				`correspondant, correspondante Adj. [MATH.]`			`zugehörig`
				`correspondant aux besoins`			`bedarfsentsprechend Adj.`
				`correspondant à la valeur`			`wertentsprechend Adj.`
				`correspondant au but recherché`			`zieladäquat`
				`correspondant au but recherché`			`zielangemessen`
				`à sa place correspondante`			`hierher gehörend`

Substantive
				`le correspondant \| la correspondante`			`der Austauschpartner \| die Austauschpartnerin Pl.: die Austauschpartner, die Austauschpartnerinnen`
				`le correspondant - au sens de : équivalence`			`die Entsprechung Pl.: die Entsprechungen`
				`le correspondant \| la correspondante - téléphone`			`der Gesprächspartner \| die Gesprächspartnerin Pl.: die Gesprächspartner, die Gesprächspartnerinnen - Telefon`
				`le correspondant \| la correspondante - téléphone`			`der Teilnehmer \| die Teilnehmerin Pl.: die Teilnehmer, die Teilnehmerinnen - Telefon`
				`le correspondant \| la correspondante`			`der Berichterstatter \| die Berichterstatterin Pl.: die Berichterstatter, die Berichterstatterinnen [Journalismus]`
				`le correspondant \| la correspondante [KOMM.]`			`der Korrespondent \| die Korrespondentin Pl.: die Korrespondenten, die Korrespondentinnen auch [Journalismus]`
				`le correspondant \| la correspondante [BILDUNGSW.]`			`der Austauschschüler \| die Austauschschülerin Pl.: die Austauschschüler, die Austauschschülerinnen [Schule]`
				`le correspondant \| la correspondante [BILDUNGSW.]`			`der Brieffreund \| die Brieffreundin Pl.: die Brieffreunde, die Brieffreundinnen [Schule]`
				`le correspondant [TECH.]`			`der Teilnehmer Pl.: die Teilnehmer`
				`le correspondant à l'étranger`			`der Auslandskorrespondent Pl.: die Auslandskorrespondenten`
				`le correspondant de guerre`			`der Kriegsberichterstatter Pl.: die Kriegsberichterstatter`
				`le correspondant local [POL.]`			`der Lokalredakteur Pl.: die Lokalredakteure`
				`l'état correspondant m.`			`entsprechender Zustand`
				`l'angle correspondant m. [MATH.]`			`der Gegenwinkel Pl.: die Gegenwinkel`
				`le changement de correspondant [TECH.]`			`die Spaltung Pl.: die Spaltungen`
				`le contrat de réapprovisionnement correspondant [JURA]`			`kongruentes Deckungsgeschäft`
				`l'exposant correspondant au radical m. [MATH.]`			`der Wurzelexponent Pl.: die Wurzelexponenten`

Verben
				`correspondre`			`einen Briefwechsel führen`
				`correspondre`			`miteinander in Verbindung stehen \| stand, gestanden \|`
				`se correspondre`			`einander entsprechen \| entsprach, entsprochen \|`
				`se correspondre`			`sich^Dat. entsprechen`
				`se correspondre`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`correspondre à qc.`			`etw.^Dat. entsprechen \| entsprach, entsprochen \|`
				`correspondre à qc.`			`mit etw.^Dat. übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`correspondre à qc.`			`zu etw.^Dat. gehören \| gehörte, gehört \|`
				`correspondre avec qn.`			`mit jmdm. korrespondieren \| korrespondierte, korrespondiert \|`
				`correspondre avec qn.`			`im Briefwechsel mit jmdm. stehen \| stand, gestanden \|`
				`correspondre à qn. - au sens de : être typique pour qn.`			`jmdm. ähnlich sehen \| sah, gesehen \|`
				`faire correspondre à qc.`			`an etw.^Akk. angleichen \| glich an, angeglichen \|`
				`faire correspondre à qc.`			`mit etw.^Dat. abstimmen \| stimmte ab, abgestimmt \|`
				`faire correspondre à qc.`			`mit etw.^Dat. in Einklang bringen \| brachte, gebracht \|`
				`ne correspondre à rien`			`völlig aus der Luft gegriffen sein`
				`ne correspondre à rien`			`völlig haltlos sein \| war, gewesen \|`

Beispiele
				`Il aimerait avoir un correspondant anglais pour améliorer ses connaissances en anglais.`			`Er hätte gern eine Brieffreundschaft mit einem Engländer, um seine Englischkenntnisse zu verbessern.`
				`Cela correspond à une croissance de 18 pour cent et à une multiplication par douze en l'espace de 15 ans.`			`Dies entspricht einem jährlichen Wachstum von etwa 18 Prozent und einer Verzwölffachung innerhalb von 15 Jahren.`
				`Cela correspond à un triplement de la population totale avec le multiplication par onze des citadins.`			`Das entspricht einer Verdreifachung der Gesamtbevölkerung bei einer Verelffachung der Stadtbevölkerung.`

Orthographisch ähnliche Wörter
correspondante

Aus dem Umfeld der Suche
correspondante, rapportant

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
correspondant	Letzter Beitrag: 13 Feb. 06, 17:05
appareil correspondant		1 Antworten
correspondant	Letzter Beitrag: 06 Dez. 10, 14:59
Quant à la Haute représentante pour la politique internationale (man spricht hier von dem "C…		2 Antworten
correspondant	Letzter Beitrag: 07 Dez. 16, 10:24
Emetteur : X (Correspondant XYZ) Kontext ist ein Firmendokument bzw. dessen Kopfzeile. X ha…		1 Antworten
correspondant gestionnaire	Letzter Beitrag: 05 Mär. 07, 16:05
L'ETT (entreprise de travail temporaire) fournira chaque trimestre un relevé des volumes par…		7 Antworten
Entsprechend - Correspondant ?	Letzter Beitrag: 26 Sep. 15, 16:34
Entsprechend erhalten die Zuschauer zu Beginn der Inszenierung zunächst « gefälschte » Signale		5 Antworten
correspondant parlant francais	Letzter Beitrag: 23 Dez. 06, 10:19
chers tous! ;-) Je voudrais bien améliorer mon francais en écrivant des méls ou chatter ave…		2 Antworten
d´avoir correspondant	Letzter Beitrag: 12 Mär. 08, 16:25
Hallo, ich bräuchte dringend Hilfe, weil ich diesen Ausdruck nicht verstehe. Der Ausdruck e…		2 Antworten
correspondant aux arrhes	Letzter Beitrag: 09 Mai 12, 20:39
es gibt um die Bezahlung eines Ferienhauses		2 Antworten
*correspondant, m. - Entsprechung, f.	Letzter Beitrag: 17 Jan. 11, 13:56
Les moyens esthétiques ont des correspondants éthiques. Die ästhetischen Mittel haben ethisc…		1 Antworten
poste correspondant de préfet?	Letzter Beitrag: 12 Jun. 10, 17:40
Hallo, brauche dringend Hilfe bei diesem Satz: Du point de vue administratif, les préfectur…		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Französisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Französisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Französisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Substantive

Verben

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Französisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Substantive

Verben

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?