【W22.My】Comment faire pour que Google indexe rapidement les sites Web des entreprises.250725000402 - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

sites
site (Verb)
indexe
der Index (Noun)
Google
googeln (Verb)
faire
fair (Adjective)
Web
weben (Verb)
weben (Verb)
des
das (article)
der (article)

Nouns

web (or: Web) site [COMP.]	das Webangebot  pl.: die Webangebote   [Internet]
web (or: Web) site [COMP.]	die Website  pl.: die Websites   [Internet]
website   or: Web site [COMP.]	die Webpräsenz  pl.: die Webpräsenzen   - Website   [Internet]
Web site [COMP.]	der Web-Auftritt  pl.: die Web-Auftritte
web site measurement [COMP.]	die Webseiten-Messung  pl.: die Webseiten-Messungen   [Internet]
test web site	die Testwebseite  pl.: die Testwebseiten
performance of a web site [COMM.]	Leistungsfähigkeit einer Website
stages in web site development	Stufen der Webseiten-Entwicklung
consumer confidence index [abbr.: CCI] (Amer.) [COMM.]	Index des Verbrauchervertrauens
brand development index [abbr.: BDI] [COMM.]	Index des Markenwarenkonsums
remodeling market index [FINAN.]	Index des Baumaterialmarktes für den Renovierungsbedarf und Umbauten
bulk power energy curtailment index [TECH.]	Index der nicht gelieferten Energie des Erzeugungs- und Übertragungssystems
comment  - pl.: comments	der Kommentar  pl.: die Kommentare
comment	die Äußerung  pl.: die Äußerungen

Examples

index basket weighted by ...	durch ... gewichteter Wert des Indexkorbs
cultural sites of Europe's past	Kulturstätten europäischer Vergangenheit
What were you aiming to achieve with this comment?	Was wolltest du mit diesem Kommentar bezwecken?
He poured the money down the drain.	Er warf das Geld zum Fenster hinaus.
No comments from the peanut gallery! [sl.]	Ruhe auf den billigen Plätzen!
at your site	bei Ihnen
site of general cultural interest	Stätte von allgemeinem kulturellem Interesse
so much for ...	das war's dann wohl mit ...
Those were the days.	Das waren noch Zeiten.
These are the best scheduling tools.	Das sind die besten Tools zur Terminfindung.
You had better not do that!	Das sollten Sie lieber nicht tun!
I felt a bit sheepish about it.	Das war mir ein bisschen peinlich.
Those were his very words.	Das waren genau seine Worte.
You must never forget that.	Das dürfen Sie nie vergessen.

Verbs

to pour  | poured, poured |	gießen  | goss, gegossen |
to pour (sth. in sth.)  | poured, poured |	(etw.^acc. in etw.^acc.) eingießen  | goss ein, eingegossen |
to pour (sth. in sth.)  | poured, poured |	(etw.^acc. in etw.^acc.) einschenken  | schenkte ein, eingeschenkt |
to comment sth.  | commented, commented |	etw.^acc. kommentieren  | kommentierte, kommentiert |
to comment sth.  | commented, commented |	etw.^acc. bemerken  | bemerkte, bemerkt |   - äußern
to google  | googled, googled |	googeln  | googelte, gegoogelt |
to comment (on sth.)  | commented, commented |	(zu etw.^dat.) Stellung nehmen  | nahm, genommen |
to pour sth.  | poured, poured |	etw.^acc. schütten  | schüttete, geschüttet |
to pour so. sth. (or: sth. for so.)  | poured, poured |	jmdm. etw.^acc. einschenken  | schenkte ein, eingeschenkt |
to pour into sth.  | poured, poured |	in etw.^acc. strömen  | strömte, geströmt |
to bottom-pour [TECH.]	steigend gießen  | goss, gegossen |
to site  | sited, sited |	platzieren  | platzierte, platziert |
to site  | sited, sited |	positionieren  | positionierte, positioniert |
to site  | sited, sited |	stationieren  | stationierte, stationiert |

Adjectives / Adverbs

fair  adj.	fair
equitable  adj.	fair
even-handed   or: evenhanded  adj.	fair
decent  adj.	fair
nondiscriminatory^AE / non-discriminatory^BE  adj.	fair
at site	auf der Baustelle
fair  adj. [MATH.]	fair   - Münze, Würfel   [Statistics]
unbiased  adj. [MATH.]	fair   - Münze, Würfel   [Statistics]
primed  adj. [MATH.]	mit Strichindex
site-specific  adj.	standortspezifisch
site-specific  adj.	flächenbezogen
site-specific  adj.	ortsspezifisch
site-specific  adj.	standortbezogen
site-related  adj.	flächenbezogen

Prepositions / Pronouns

textile  adj.	Web...
the  art.   - definite article	der, die, das
ye  art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (or: die, das)

Abbreviations / Symbols

delivered ex ship [abbr.: DES] [COMM.]	geliefert ab Schiff   [Incoterm]
land earth station [abbr.: LES] [TELECOM.]	die Bodenstation  pl.: die Bodenstationen

Phrases / Collocations

No comment. [coll.]	Kein Kommentar.
One man's meat is another man's poison.	Des einen Brot, des andern Tod.
One man's meat is another man's poison.	Des einen Tod ist des andern Brot.
to pour one's heart out to so.	jmdm. sein Herz ausschütten
One man's meat is another man's poison.	Des einen Freud, des anderen Leid.
to pour oil on troubled water [fig.]	die Wogen glätten [fig.]
to pour cold water on sth. [fig.]	etw.^dat. einen Dämpfer aufsetzen [fig.]
to pour money down the drain [fig.]	Geld aus dem Fenster werfen [fig.]
to pour money down the drain [fig.]	Geld zum Fenster rauswerfen [coll.] [fig.]
to pour money down the drain [fig.]	Geld zum Fenster hinauswerfen [fig.]
a sporting chance	eine faire Chance
The Denial of Saint Peter [HIST.][ART.]	Die Verleugnung des Petrus
The Miraculous Catch of Fish [ART.][HIST.]	Fischzug des Petrus   - Motiv aus der Bibel
an item of written comment	eine Stellungnahme