Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| KIA - acronym: "killed in action" | der Gefallene | die Gefallene pl.: die Gefallenen | ||||||
| dead soldier | der Gefallene | die Gefallene pl.: die Gefallenen | ||||||
| soldier killed in action | der Gefallene | die Gefallene pl.: die Gefallenen | ||||||
| sunk costs (or: cost) [FINAN.] | gefallene Kosten | ||||||
| roll of honorAE roll of honourBE | Gedenktafel für Gefallene pl.: die Gedenktafeln | ||||||
| roll of honorAE roll of honourBE | Gedenktafel für die Gefallenen pl.: die Gedenktafeln | ||||||
| anxiety to please | das Bestreben zu gefallen no plural | ||||||
| distressed securities [FINAN.] | im Kurs gefallene Wertpapiere | ||||||
| depreciated stock [FINAN.] | im Wert gefallene Aktie | ||||||
Possible base forms | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gefallene | |||||||
| gefallen (Adjective) | |||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fallen - livestock adj. | gefallen - Nutztiere | ||||||
| fallen - of a woman adj. [fig.] | gefallen [fig.] - Frau | ||||||
| fallen - of a soldier adj. [fig.] | gefallen [fig.] - im Krieg | ||||||
| killed in action [abbr.: KIA, K. I. A.] [MIL.] | gefallen - Soldat | ||||||
| disgraced adj. | in Ungnade gefallen | ||||||
| killed in action [abbr.: KIA] [MIL.] | im Kampf gefallen | ||||||
| steep adj. | steil fallend | ||||||
| monotonically decreasing | monoton fallend | ||||||
| flat dipping | flach fallend | ||||||
| gently dipping | flach fallend | ||||||
| bold adj. | steil fallend | ||||||
| dipping steeply | steil fallend | ||||||
| steeply sloping | steil fallend | ||||||
| quaquaversal adj. | allseitig fallend | ||||||
| hading against the dip | widersinnig fallend | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| downstream adj. - used before noun | Fall... | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| How dare you! | Was fällt dir ein! | ||||||
| How dare you! | Was fällt Ihnen ein! | ||||||
| to stick out | aus dem Rahmen fallen | ||||||
| to be out of the different | aus dem Rahmen fallen | ||||||
| to be out of the ordinary | aus dem Rahmen fallen | ||||||
| to be off-beat | aus dem Rahmen fallen | ||||||
| to be unusual | was, been | | aus dem Rahmen fallen | ||||||
| to misbehave | misbehaved, misbehaved | | aus dem Rahmen fallen | ||||||
| to come a cropper | auf die Nase fallen | ||||||
| anything to please | alles um zu gefallen | ||||||
| to fall through | fell, fallen | | ins Wasser fallen [fig.] | ||||||
| to stab so. in the back [fig.] | jmdm. in den Rücken fallen [fig.] | ||||||
| to faceplant | faceplanted, faceplanted | - fall onto one's face [coll.] | auf die Schnauze fallen | ||||||
| to strike out (with sth.) (Amer.) [coll.] [fig.] | (mit etw.dat.) auf die Nase fallen [coll.] [fig.] | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| What's the big idea? | Was fällt dir ein? | ||||||
| an idea strikes me | mir fällt ein | ||||||
| anxious to please | bestrebt zu gefallen | ||||||
| will meet with your approval | wird Ihnen gefallen | ||||||
| I won't stand for it! | Das lasse ich mir nicht gefallen! | ||||||
| Expenses are incurred. | Die Kosten fallen an. infinitive: anfallen | ||||||
| that are embraced by the term processing' | die unter den Begriff Verarbeitung fallen | ||||||
| prices are expected to decrease | es wird erwartet, dass die Preise fallen | ||||||
| should our proposal suit you | sollte Ihnen unser Vorschlag gefallen | ||||||
| as may best please you | wie es dir am besten gefallen mag | ||||||
| I don't like his looks. | Er gefällt mir nicht. | ||||||
| I don't like the way he looks. | Er gefällt mir nicht. | ||||||
| It's hard for me. | Es fällt mir schwer. | ||||||
| It crossed my mind | Es fiel mir ein infinitive: einfallen | ||||||
Advertising
Advertising
Forum discussions containing the search term | ||
|---|---|---|
| gefallene Nummer | Last post 18 Mar 09, 15:36 | |
| Im Roulettespiel gefallene Nummer. | 1 Replies | |
| gefallene Frau - fallen woman | Last post 08 Nov 09, 22:22 | |
| Das „Eva-Prinzip“ der gefallenen Frau setzt sich bis in die Moderne durch. (fig.) | 1 Replies | |
| fallen torch - gefallene Fackel | Last post 03 Mar 10, 13:31 | |
| Robert Kennedy picked up the falling/fallen torch after his brother's assassination. Nach de… | 2 Replies | |
| distressed securities pl. [finan.] - gefallene Wertpapiere | Last post 29 Jun 10, 16:43 | |
| Englisch: Beispiel für Gebrauch im Singular http://www.investorwords.com/5516/distressed_se… | 4 Replies | |
| Im Randbezirk meiner Stadt bin ich oft unterwegs, den ich habe ein Herz für gefallene Mädchen, die dort arbeiten. | Last post 31 Oct 07, 01:19 | |
| _ Jau Leo, könntet ihr mir das bitte mal ins Englische übersetzen? Danke | 2 Replies | |
| throw away girls | Last post 18 Jul 07, 13:23 | |
| My reward is seeing throw away young girls grow up to be fine young women. Mir fehlt gerade… | 8 Replies | |







