Nouns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
table tennis table [SPORT.] | die Tischtennisplatte pl.: die Tischtennisplatten | ||||||
Olympic Games [SPORT.] | die Olympiade pl.: die Olympiaden [coll.] | ||||||
Olympic Games [SPORT.] | Olympische Spiele | ||||||
table tennis [SPORT.] | das Tischtennis no plural | ||||||
capitalizationAE table capitalisationBE / capitalizationBE table | die Kapitalisierungstabelle pl.: die Kapitalisierungstabellen | ||||||
nonatomicAE games non-atomicBE games | kontinuierliche Spiele [Spieltheorie] | ||||||
swivelingAE table [ENGIN.] swivellingBE table [ENGIN.] | der Schwenktisch pl.: die Schwenktische | ||||||
amortizationAE table [FINAN.] amortisationBE / amortizationBE table [FINAN.] | der Tilgungsplan pl.: die Tilgungspläne | ||||||
moldAE table [TECH.] mouldBE table [TECH.] | der Gießtisch pl.: die Gießtische | ||||||
routingAE table [TECH.] routeingBE table [TECH.] | die Leitwegtabelle pl.: die Leitwegtabellen | ||||||
travelingAE table [TECH.] travellingBE table [TECH.] | der Lauftisch pl.: die Lauftische | ||||||
runoffAE table [GEOL.] run-offBE table [GEOL.] | die Durchflusstabelle pl.: die Durchflusstabellen | ||||||
runoffAE table [GEOL.] run-offBE table [GEOL.] | die Durchflusstafel pl.: die Durchflusstafeln | ||||||
game (or: games) console | die Spielkonsole or: Spielekonsole pl.: die Spielkonsolen, die Spielekonsolen |
Possible base forms | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Games | |||||||
game (Verb) |
Definitions | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
game for two teams where the object is to hit an opponent with a ball and thus put him out of the game [SPORT.] | der Völkerball no plural | ||||||
capillary water rising directly from the groundwater table [GEOL.] | geschlossenes Kapillarwasser |
Examples | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
The swimmer won gold in the 400m individual medley at the Olympic Games. | Der Schwimmer gewann bei den Olympischen Spielen Gold über 400 Meter Lagen. | ||||||
She laid the table. | Sie deckte den Tisch. | ||||||
The table by the window is her usual spot in the library. | Der Tisch am Fenster ist ihr Stammplatz in der Bibliothek. | ||||||
He's only interested in computer games and such. | Er interessiert sichacc. nur für Computerspiele und so Zeug. | ||||||
There aren't many games to play before the end of the season. | Bis zum Saisonende finden nicht mehr viele Spiele statt. | ||||||
Her elbows were resting on the table. | Ihre Ellenbogen waren auf den Tisch gestützt. | ||||||
Her head was resting on the table. | Ihr Kopf lag auf dem Tisch. | ||||||
Please clear the table. | Bitte räumen Sie den Tisch ab. | ||||||
He turns the tables. | Er dreht den Spieß um. infinitive: umdrehen | ||||||
a motion of censure is tabled ... [POL.] | die Einbringung eines Misstrauensantrages ... | ||||||
What's his game? | Was hat er vor? | ||||||
Are you game? | Bist du dabei? | ||||||
Who's game to have a try? | Wer hat Lust, es mal auszuprobieren? | ||||||
Who's game to have a try? | Wer hat Lust, einen Versuch zu wagen? | ||||||
Fans are feverishly awaiting the start of the game. | Die Fans fiebern dem Start des Spiels entgegen. infinitive: entgegenfiebern |
Adjectives / Adverbs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Olympic adj. also [SPORT.] | olympisch | ||||||
at table | bei Tisch | ||||||
table-oriented adj. | tabellenorientiert | ||||||
game-changing adj. | wegweisend | ||||||
game-changing adj. | bahnbrechend | ||||||
game-changing adj. | grundlegend | ||||||
game-forcing adj. - bridge bid | partieforcierend [Card Games] | ||||||
pre-game adj. | vor dem Spiel | ||||||
in table form | tabellarisch |
Phrases / Collocations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
at the next table | am Nebentisch | ||||||
a table laid for ten people | eine Tafel mit zehn Gedecken | ||||||
Individuals play games but teams win. | Nicht der Einzelne, sondern das Team gewinnt. | ||||||
to drink so. under the table [coll.] [fig.] | jmdn. unter den Tisch trinken [coll.] [fig.] | ||||||
to put one's cards on the table [fig.] | die Karten auf den Tisch legen | ||||||
to put one's cards on the table [fig.] | Farbe bekennen | ||||||
to turn the tables on so. [fig.] | den Spieß umdrehen [fig.] | ||||||
I'm game! | Ich bin dabei! | ||||||
I'm game! | Ich mache mit! | ||||||
It's just a game! | Das ist doch nur ein Spiel! | ||||||
It's only a game! | Das ist doch nur ein Spiel! | ||||||
game, set and match [SPORT.] | Spiel, Satz und Sieg [Tennis] | ||||||
game, set, match [SPORT.] | Spiel, Satz, Sieg [Tennis] | ||||||
It's a game of two halves. | Ein Spiel dauert 90 Minuten. [Football] | ||||||
a whole new ball game | ein anderes Paar Schuhe | ||||||
to see through so.'s game | jmdm. auf die Schliche kommen | ||||||
to play a double game | ein doppeltes Spiel spielen [fig.] |
Advertising
Grammar |
---|
Der bestimmte Artikel Der bestimmte Artikel im Englischen heißt the, egal, ob das Substantiv im Deutschen männlich, weiblich oder sächlich ist und ob es im Singular oder im Plural steht. |
Der Wegfall der Konjunktion „that“ In vielen Fällen kann auf that – besonders im gesprochenen Englisch – zu Beginn eines Nebensatzes verzichtet werden. Das gilt besonders:→ nach Verben des Denkens und Meinens → nach… |
Das Stützwort „one“ bei zählbaren Substantiven Zählbare Substantive, die nicht wiederholt werden sollen, werden im Englischen durch das sogenannte Stützwort (englisch prop word) one (im Singular) bzw. ones (im Plural) ersetzt.D… |
'Many' Many (= viele) wird nur bei zählbaren Wörtern verwendet, und zwar:• in verneinten Sätzen• in Fragesätzen• nach very, so, that, too, as und how |
Advertising