Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aluminumAE can aluminiumBE can | die Aludose | ||||||
| can | die Dose pl.: die Dosen | ||||||
| can | die Büchse pl.: die Büchsen | ||||||
| can | die Kanne pl.: die Kannen | ||||||
| can | die Blechdose pl.: die Blechdosen | ||||||
| can | die Konserve pl.: die Konserven | ||||||
| can | der Becher pl.: die Becher | ||||||
| can | der Blechkanister pl.: die Blechkanister | ||||||
| can | der Kanister pl.: die Kanister | ||||||
| can | die Konservendose pl.: die Konservendosen | ||||||
| can | das Gießgefäß pl.: die Gießgefäße | ||||||
| can | die Tonne pl.: die Tonnen | ||||||
| can (Amer.) | die Konservenbüchse pl.: die Konservenbüchsen | ||||||
| the can - prison (Amer.) [coll.] [fig.] | der Knast pl.: die Knaste/die Knäste [coll.] - Gefängnis | ||||||
Abbreviations / Symbols | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ceric ammonium nitrate [abbr.: CAN] [CHEM.] | das Ammoniumcernitrat pl. | ||||||
| ceric ammonium nitrate [abbr.: CAN] [CHEM.] | das Cer-Ammonium-Nitrat pl. | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in the can [CINE.] | im Kasten | ||||||
| more than words can say | unbeschreiblich | ||||||
| packed like sardines in a can (Amer.) | wie Sardinen in der Büchse | ||||||
| which can be posted to [FINAN.] | bebuchbar | ||||||
| which can be posted to [FINAN.] | buchbar auf | ||||||
| as fast as can be | schnellstmöglich adj. | ||||||
| which can be switched off [TECH.] | abschaltbar | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Can I help you? | Was wünschen Sie? | ||||||
| What can I do for you? | Sie wünschen? | ||||||
| What can I do for you? | Was darf's sein? | ||||||
| You can take it from me. | Sie können mir glauben. | ||||||
| You can talk. | Du hast gut reden. | ||||||
| You can whistle for it. [coll.] [fig.] | Da kannst du lange warten. | ||||||
| You can whistle for it. [coll.] [fig.] | Wünschen kann man sichdat. alles. - ironisch gemeint | ||||||
| sth. can be experienced | etw.acc. ist erlebbar | ||||||
| You can count me out! | Rechnen Sie nicht mit mir! | ||||||
| You can say goodbye (or: good-bye) to that. | Das kannst du in den Wind schreiben. | ||||||
| You can wait until (or: till) the cows come home! | Da kannst du lange warten! | ||||||
| You can bet your life on it. | Darauf kannst du Gift nehmen. | ||||||
| You can have too much of a good thing. | Allzu viel ist ungesund. | ||||||
| You can bet your life on that. | Darauf kannst du Gift nehmen. | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| she can | sie kann | ||||||
| We can ... | Wir können ... | ||||||
| You can use either of them. | Du kannst beide benutzen. | ||||||
| can be traced back | kann zurückgeführt werden | ||||||
| can no longer be invoked | kann nicht mehr geltend gemacht werden | ||||||
| He can speak English | Er kann Englisch. | ||||||
| can stand any competition | kann es mit jeder Konkurrenz halten | ||||||
| Can you recommend a tool for finding a meeting date that works for everyone? | Können Sie ein Tool zur Terminfindung empfehlen? | ||||||
| Can I still take you up on your offer ... | Steht das Angebot noch, dass ... | ||||||
| Can I take a message? | Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen? | ||||||
| Can I take a message? | Kann ich etwas ausrichten? | ||||||
| Can I talk to you for a second? - Yes, what's up? | Kann ich kurz mit Ihnen sprechen? Ja, was gibt es denn? | ||||||
| Can I run that by you? | Können Sie das anschauen? | ||||||
| Can you drop me off on the way home? | Kannst du mich auf der Rückfahrt absetzen? | ||||||
Advertising
Advertising






