University of California, Santa Cruz国际商务文凭证书<网址:ｂｚｗ９８５.ｃｏｍ>咸宁Università di Parma Science and technology diploma-Accademia di Belle Arti di Urbino Business de - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

Belle
bellen (Verb)

Nouns

state-of-the-art of science and technology	Stand von Wissenschaft und Technik
University of Technology	technische Hochschule
Vienna Science and Technology Fund [EDUC.]	Wiener Wissenschafts-, Forschungs- und Technologiefonds
Association for the Promotion of Science and Humanities in Germany [ADMIN.]	Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft
university of applied science [EDUC.]	die Fachhochschule  pl.: die Fachhochschulen [abbr.: FH]
science, technology, engineering and mathematics [abbr.: STEM]   - academic disciplines [EDUC.]	Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik [abbr.: MINT]   - Fächerverbund
Associate of Science degree (Amer.)	Universitätsgrad, der nach Abschluss eines zweijährigen Studiums am Junior College verliehen wird
university of applied sciences [abbr.: UAS]  pl.   - term used by German "Fachhochschulen" [EDUC.]	die Fachhochschule  pl.: die Fachhochschulen [abbr.: FH]
certificate of qualification for university matriculation	das Abiturzeugnis  pl.: die Abiturzeugnisse
Master's of Science Degree in Accounting [EDUC.]	Master in Finanz- und Rechnungswesen  pl.: die Master
business technology [COMM.]	die Geschäftstechnologie  pl.
business university [EDUC.]	die Wirtschaftsuniversität  pl.: die Wirtschaftsuniversitäten
university degree [EDUC.]	der Hochschulabschluss  pl.: die Hochschulabschlüsse
university degree [EDUC.]	der Universitätsabschluss  pl.: die Universitätsabschlüsse

Definitions

certificate of having passed the Abitur (German university entrance qualification)	das Abiturzeugnis  pl.: die Abiturzeugnisse
association of universities and other higher education institutions in Germany	die Hochschulrektorenkonferenz  pl.: die Hochschulrektorenkonferenzen
school-leaving certificate usually taken after the fifth year of secondary school [EDUC.]	mittlere Reife
school-leaving certificate usually taken after the fifth year of secondary school [EDUC.]	der Realschulabschluss  pl.: die Realschulabschlüsse
practice of accepting only potentially profitable business [INSUR.]	ertragsorientierte Übernahmepraxis
diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation	das Abitur  pl.
diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation [EDUC.]	das Abi   (short for: Abitur)

Examples

gains on sales and disposition of significant business interest [FINAN.]	Gewinne aus dem Verkauf und der Übertragung wesentlicher Geschäftseinheiten im operativen Geschäft
friends of the university	Förderverein der Universität
our line of business	unser Geschäftszweig
That's none of her business!	Das geht sie nichts an!
a business friend of ours	einer unserer Geschäftsfreunde
our thorough knowledge of business	unsere gründlichen Kenntnisse des Geschäfts
a high degree of creditworthiness	hohe Bonität
a high degree of trust	hohes Maß an Vertrauen
in the same line of business	in der gleichen Branche
a low degree of creditworthiness	geringe Bonität
this is not part of the business	das gehört nicht zum Geschäft
on the business premises of the company	in den Geschäftsräumen des Unternehmens
a new branch of our business	eine neue Filiale unseres Geschäftes
about the nature of the business	über die Art des Geschäfts

Adjectives / Adverbs

of high degree	hochgradig
of low degree	von niederem Rang
of low degree	von niederem Stand
of no degree	keineswegs  adv.
spanning various classes of business [INSUR.]	branchenübergreifend
usual in a line of business [COMM.]	branchenüblich  adj.
university   - used before noun  adj.	universitär
on business	geschäftlich
on business	in Geschäften
absent on business	dienstlich abwesend
absent on business	geschäftlich abwesend
business  adj. [COMM.]	betriebswirtschaftlich
spick-and-span   or: spic-and-span  adj.   - new and fresh	brandneu
la-di-da   or: lah-di-dah  adj. [coll.]	affektiert

Verbs

to go out of business	das Geschäft aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
to go out of business	den Betrieb einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to allot the profits of a business	den Gewinn verteilen  | verteilte, verteilt |
to deal with a piece of business  | dealt, dealt |	mit einer Einzelheit umgehen  | ging um, umgegangen |
to put so. out of business	jmdn. aus dem Markt drängen  | drängte, gedrängt |
to do business under the name of [COMM.]	unter einem Namen firmieren  | firmierte, firmiert |
to handle any sort of business	Geschäfte jeder Art erledigen  | erledigte, erledigt |
to store the mid-month and end-of-month data  | stored, stored | [TECH.]	im Halbmonatsraster speichern  | speicherte, gespeichert |
to certificate sth.  | certificated, certificated |	etw.^acc. bescheinigen  | bescheinigte, bescheinigt |
to certificate sth.  | certificated, certificated |	etw.^acc. beurkunden  | beurkundete, beurkundet |
to certificate sth.  | certificated, certificated |	etw.^acc. ausstellen  | stellte aus, ausgestellt |
to certificate sth.  | certificated, certificated |	etw.^acc. beglaubigen  | beglaubigte, beglaubigt |
to certificate so.  | certificated, certificated |	jmdm. eine Bescheinigung geben  | gab, gegeben |
to bark  | barked, barked |	bellen  | bellte, gebellt |

Phrases / Collocations

That's none of your business!	Das geht dich einen feuchten Kehricht an!
That's none of your business!	Das geht Sie nichts an!
It's none of your business!	Das geht dich nichts an!
Business is the salt of life.	Arbeit macht das Leben süß.
a good stroke of business	ein gutes Geschäft
That's none of your damn business!	Das geht dich einen Dreck an!
And you!	Gleichfalls!
And you! (Brit.)   - response to something said in parting such as "Have a nice weekend."	Danke, gleichfalls!
And you! (Brit.)   - response to something said in parting such as "Have a nice weekend."	Dir auch!
And you! (Brit.)   - response to something said in parting such as "Have a nice weekend."	Ihnen auch!
and whatnot [coll.]	und was nicht alles
and whatnot [coll.]	und dergleichen
and whatnot [coll.]	was es sonst noch gibt
a shady business	ein fauler Zauber

Prepositions / Pronouns

and  conj.	und [abbr.: u.]
of  prep.	von  prep.  +dat.
of  prep.	aus  prep.  +dat.
of  prep.	an  prep.  +dat./acc.
of  prep.	mit  prep.  +dat.   - Inhalt
of (Amer.)  prep.	vor  prep.  +dat.   - zeitlich
... and ...	sowohl ... als auch  conj.
because of	wegen  prep.  +gen./dat.
none (of)  pron.	keiner | keine | keines (von)
both ... and	sowohl ... als auch  conj.
of you	deiner   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular
of you	Ihrer [form.]   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural
because of	eingedenk  prep.  +gen.   - wegen, unter Berücksichtigung
because of	infolge  prep.  +gen.

Abbreviations / Symbols

direct injection [abbr.: DI] [AUTOM.]	die Direkteinspritzung  pl.: die Direkteinspritzungen
divergence indicator [abbr.: DI] [ECON.]	der Divergenzindikator   or: Divergenz-Indikator  pl.: die Divergenzindikatoren, die Divergenz-Indikatoren
divergence indicator [abbr.: DI] [ECON.]	der Abweichungsindikator  pl.: die Abweichungsindikatoren
operational fund [abbr.: OF] [FINAN.]	der Betriebsfonds  pl.: die Betriebsfonds
didymium [CHEM.]	das Didym  no plural   symbol: Di
object financing [abbr.: OF] [FINAN.]	die Objektfinanzierung  pl.: die Objektfinanzierungen