What about - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Phrases / Collocations
				`What about?`			`Worüber?`
				`What can I do for you?`			`Sie wünschen?`
				`What can I do for you?`			`Was darf's sein?`
				`What?`			`Was?`
				`what if`			`und was geschieht, wenn`
				`what if`			`und was, wenn`
				`about us`			`wir über uns`
				`what with`			`bei all den`
				`What!`			`Was!`
				`at what?`			`wobei?`
				`What a ...`			`Was für ein ...`
				`What the hey!`			`Was soll's!`
				`what with ...`			`mit dem ganzen ...`
				`What else?`			`Was noch?`

Examples
				`What about me?`			`Und ich?`
				`What's it about?`			`Worum handelt es sich^acc.?`
				`What about breakfast?`			`Wie wär's mit Frühstück?`
				`What are they talking about?`			`Worüber reden sie?`
				`What are you thinking about?`			`Worüber denken Sie nach?`
				`What is it all about?`			`Um was handelt es sich^acc.?`
				`What is it all about?`			`Worum handelt es sich^acc.?`
				`I don't understand what this is about.`			`Ich verstehe nicht, worum es geht.`
				`He puzzled for a long time about what might have been the reason.`			`Er hat lange gerätselt, woran es gelegen haben könnte.`
				`I don't give a hoot about what he thinks. [coll.]`			`Was er denkt ist mir schnurzegal [coll.]`
				`What's it all about?`			`Um was handelt es sich^acc.?`
				`What's all this fuss about?`			`Was soll das ganze Getue?`
				`What's all this fuss about?`			`Was soll das ganze Theater?`
				`What made him do that?`			`Wie kam er nur dazu?`

Adjectives / Adverbs
				`about adv.`			`etwa`
				`about adv.`			`ungefähr`
				`about adv.`			`herum`
				`about adv.`			`umher`
				`what adj. pron.`			`welcher \| welche \| welches`
				`what adv. pron.`			`was`
				`what adj.`			`was für`
				`about adv.`			`gegen`
				`about adv.`			`um`
				`about adv.`			`circa`
				`what adv.`			`woran - interrogativ`
				`for what`			`wofür adv.`
				`with what`			`womit adv.`
				`against what`			`wogegen adv.`

Nouns
				`about - on a website`			`das Impressum pl.: die Impressen - auf einer Website`
				`about us - on a website`			`das Impressum pl.: die Impressen - auf einer Website`
				`information (about) (short form: info)`			`die Information (über) (short form: Info) pl.: die Informationen, die Infos`
				`joy (about (or: over) sth.)`			`die Freude (über etw.^acc.) no plural`
				`information (about) no plural`			`die Informationen (über)`
				`what you see is what you get [abbr.: WYSIWYG] [COMP.]`			`WYSIWYG - originalgetreue Darstellung der Druckausgabe am Bildschirm`
				`debate (about (or: on) sth.)`			`die Auseinandersetzung (über etw.^acc.) pl.: die Auseinandersetzungen - Diskussion`
				`information (about sth.) no plural`			`der Aufschluss (über etw.^acc.) pl.: die Aufschlüsse`
				`discussion (about (or: on) sth.)`			`die Auseinandersetzung (über etw.^acc.) pl.: die Auseinandersetzungen - Diskussion`
				`fooling about`			`die Alberei pl.: die Albereien`
				`loafing about`			`die Bummelei pl.: die Bummeleien`
				`messing about`			`die Manscherei pl.: die Manschereien`
				`squabbling (over (or: about) sth.)`			`der (or: das) Hickhack (um etw.^acc.) pl.: die Hickhacks [coll.]`
				`bickering (over (or: about) sth.) [coll.]`			`der (or: das) Hickhack (um etw.^acc.) pl.: die Hickhacks [coll.]`

Prepositions / Pronouns
				`about prep.`			`über prep. +acc.`
				`about prep.`			`um prep. +acc.`
				`about prep.`			`wegen prep. +gen./dat.`
				`what pron.`			`welch`
				`what pron.`			`das, was`
				`about prep.`			`an prep. +dat. [fig.]`
				`how about`			`wie wäre es mit`
				`about each other`			`übereinander adv.`
				`about each other`			`umeinander adv.`
				`depending on what ...`			`je nachdem, was ...`
				`on or about`			`am oder um den`

Verbs
				`to worry (about so. (or: sth.)) \| worried, worried \|`			`sich^dat. (um jmdn./etw.) Sorgen machen`
				`to worry about sth. \| worried, worried \|`			`über etw.^acc. besorgt sein \| war, gewesen \|`
				`to wonder about sth. \| wondered, wondered \|`			`etw.^acc. wissen wollen \| wusste, gewusst \|`
				`to boast (about (or: of) sth.) \| boasted, boasted \|`			`(mit etw.^dat.) angeben \| gab an, angegeben \|`
				`to boast (about (or: of) sth.) \| boasted, boasted \|`			`(mit etw.^dat.) prahlen \| prahlte, geprahlt \|`
				`to complain (about so. (or: sth.) to so.) \| complained, complained \|`			`sich^acc. (bei jmdm. über jmdn./etw.) beklagen \| beklagte, beklagt \|`
				`to complain (about so. (or: sth.)) \| complained, complained \|`			`sich^acc. (über jmdn./etw.) beschweren \| beschwerte, beschwert \|`
				`to lie (about so. (or: sth.)) \| lied, lied \| - not tell the truth`			`(über jmdn./etw.) lügen \| log, gelogen \|`
				`to disagree (about sth.) \| disagreed, disagreed \|`			`(über etw.^acc.) anderer Meinung sein \| war, gewesen \|`
				`to speculate (about sth.) \| speculated, speculated \|`			`Vermutungen (über etw.^acc.) anstellen \| stellte an, angestellt \|`
				`to learn sth. (about so. (or: sth.)) \| learned/learnt, learned/learntlearned/learnt \|`			`etw.^acc. (über jmdn./etw.) erfahren \| erfuhr, erfahren \|`
				`to warn so. (about (or: of) so. (or: sth.)) \| warned, warned \|`			`jmdn. (vor jmdm./etw.) warnen \| warnte, gewarnt \|`
				`to inform so. (about sth.) \| informed, informed \|`			`jmdn. (über etw.^acc.) informieren \| informierte, informiert \|`
				`to inform so. about sth. \| informed, informed \|`			`jmdm. etw.^acc. mitteilen \| teilte mit, mitgeteilt \|`

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Related search terms
by, approximately, upon, for, circa, round, around

Grammar
'what' „Das, was“ bzw. auch nur „was“ wird im Englischen durch what wiedergegeben.
'What' und 'which' + Substantiv What + Substantiv leitet eine allgemeine Frage ein.Mit which + Substantiv fragt man nach einer Person / Sache aus einer bestimmten Gruppe / Menge / Reihe o. Ä. in einer bestimmten …
Das Komma bei der direkten Rede Wenn ein Satz in der direkten Rede durch einen Begleitsatz* eingeleitet wird, steht in der Regel am Ende des Begleitsatzes ein Komma.Erscheint der Begleitsatz nach der direkten Red…
Die Fragewörter Fragewörter (im Deutschen auch zusammengefasst alsW-Wörter) lassen sich unterscheiden inInterrogativpronomen(fragendes Fürwort, Fragefürwort) undInterrogativadverbien(Frageadverbie…
Go to Grammar

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Forum discussions containing the search term
what about vs what's about	Last post 26 Feb 07, 17:14
What about your sister? vs. What's about your sister? I have come across the "what's about"…		4 Replies
how about - what about	Last post 01 May 21, 18:53
Es geht um die Verwendung von 'How about...?' und 'What about...? in einer Frage.Wann verwen…		8 Replies
how about - what about	Last post 13 Jun 07, 21:53
what are the differences I probalby have to consider for a german translation? maybe someon…		5 Replies
What about homage?	Last post 03 Aug 07, 10:49
Hallo Zusammen, Ich hab einem Kunden vorgeschlagen, für eine Lieferung einen Freundschaftsp…		1 Replies
what about - worüber	Last post 03 Feb 15, 00:49
https://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=what%20about&searchLoc=0&resultOrder=basic&		4 Replies
what about beauty?	Last post 28 Oct 09, 18:45
The achievement of the autonomous status of the modern artwork has been involved with a libe…		2 Replies
"how about" vs. "what about"	Last post 14 Dec 04, 12:41
What is the difference between the expressions "how about?" and "what about?" -- if there is…		13 Replies
what about vs. how about	Last post 01 Mar 07, 13:45
You like dogs? What about cats? How about going to x tonight? Gibt es Situationen, in denen…		1 Replies
How about vs. What about	Last post 18 Jul 08, 14:54
http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idForum=1&idThread=545289&lang=de&lp=end		17 Replies
how about OR what about?	Last post 15 Nov 11, 18:02
What's the difference between: How about watching a film? and What about watching a film? Th…		8 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

LEO ohne Werbung

Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to worry (about so. (or: sth.)) \| worried, worried \|`			`sich^dat. (um jmdn./etw.) Sorgen machen`
				`to worry about sth. \| worried, worried \|`			`über etw.^acc. besorgt sein \| war, gewesen \|`
				`to wonder about sth. \| wondered, wondered \|`			`etw.^acc. wissen wollen \| wusste, gewusst \|`
				`to boast (about (or: of) sth.) \| boasted, boasted \|`			`(mit etw.^dat.) angeben \| gab an, angegeben \|`
				`to boast (about (or: of) sth.) \| boasted, boasted \|`			`(mit etw.^dat.) prahlen \| prahlte, geprahlt \|`
				`to complain (about so. (or: sth.) to so.) \| complained, complained \|`			`sich^acc. (bei jmdm. über jmdn./etw.) beklagen \| beklagte, beklagt \|`
				`to complain (about so. (or: sth.)) \| complained, complained \|`			`sich^acc. (über jmdn./etw.) beschweren \| beschwerte, beschwert \|`
				`to lie (about so. (or: sth.)) \| lied, lied \| - not tell the truth`			`(über jmdn./etw.) lügen \| log, gelogen \|`
				`to disagree (about sth.) \| disagreed, disagreed \|`			`(über etw.^acc.) anderer Meinung sein \| war, gewesen \|`
				`to speculate (about sth.) \| speculated, speculated \|`			`Vermutungen (über etw.^acc.) anstellen \| stellte an, angestellt \|`
				`to learn sth. (about so. (or: sth.)) \| learned/learnt, learned/learntlearned/learnt \|`			`etw.^acc. (über jmdn./etw.) erfahren \| erfuhr, erfahren \|`
				`to warn so. (about (or: of) so. (or: sth.)) \| warned, warned \|`			`jmdn. (vor jmdm./etw.) warnen \| warnte, gewarnt \|`
				`to inform so. (about sth.) \| informed, informed \|`			`jmdn. (über etw.^acc.) informieren \| informierte, informiert \|`
				`to inform so. about sth. \| informed, informed \|`			`jmdm. etw.^acc. mitteilen \| teilte mit, mitgeteilt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Phrases / Collocations

Examples

Adjectives / Adverbs

Nouns

Prepositions / Pronouns

Verbs

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Related search terms

Grammar

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Phrases / Collocations

Examples

Adjectives / Adverbs

Nouns

Prepositions / Pronouns

Verbs

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Related search terms

Grammar

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches